Examples of using Blech in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dr Blech.
ד"ר בלך.Blech! Boring!
בעע, משעמם!Leo Blech.
לאו בלך.Blech! Oh, god!
בלעעע… או, אלוהים!No, blech!
לא, פיחס!
Blech to that spelling.
Ilan Blech.
אילן בלך.Blech, I don't do that!
Wilhelm Blech.
וילהלם בלך.Blech. Terrible, clinical word.
Don't you"blech" her.
אתה לא"בלך" שלה.They should have called it"chicken cordon blech"!
הם היו צריכים לקרוא לזה"שניצל קורדון בעע"!Can you say"Blech of a strike?"?
את יכולה לומר:"בלעעע של סטרייק"?What do you mean"blech"?
מה זאת אומרת"פיחס"?I mean blech, look at him. Come here. Come here.
זאת אומרת פיחס, תראו אותו, בואי הנה, בואי הנה.Tragic Death Rabbi Blech.
מותה הטרגי הרב בלך.Rabbi Blech added that all the figures in the nine scenes on the ceiling are Jews.
הרב בלך הוסיף כי כל הדמויות המצוירות בתשע הפרסקאות הן דמויות יהודיות.World War II Blech.
מלחמת העולם השנייה ואחריה בלך.He also thanked Prof. Ilan Blech, who co-signed with him the first paper published in the field.
כמו כן הודה בין היתר לפרופ' אילן בלך, שהיה חתום לצדו על המאמר הראשון שפרסם בתחום.What if I land… eh! Blech! Yech!
מה אם אנחת בטעות… חרק!First was Ilan Blech, at the time a Technion professor, who proposed the first icosahedral model.
ראשון היה אילן בלך, באותם ימים פרופסור בטכניון, שהציע את המודל האיקוסהידרלי הראשון.Available urn and blech each unit.
Making, arranging, preparing lunch,and solemn faces come home, Blech.
עושה, מסדרת, מכינה צהריים,והנה הפרצופים מגיעים הביתה, בעע.The leader of the Zionists for many years was the lawyer Dr. Blech, who was also a representative of the municipal council and its management.
מנהיגם של הציונים במשך שנים רבות היה עורך-הדין ד"ר בלך, שהיה גם חבר מועצת העירייה והנהלתה.Well, thank God you liked him,'cause I was like,"blech!" You know?
ובכן, תודה לאל שחיבבת אותו, כי בעיניי הוא היה"איכס!", את יודעת?Blech was known for his reliable, clear, and elegant performances, especially of works by Wagner, Verdi, and Bizet's Carmen(which he conducted over 600 times), and for his sensitivity as an accompanist.
בלך נודע בייחוד באופרות של וגנר, ורדי וכרמן של ביזה(שעליה ניצח יותר מ-600 פעמים), וברגישותו כמלווה.Passengers were still filing by on the aisles when one of them began to stare at me andsuddenly shouted,“Aren't you Rabbi Blech?”.
נוסעים עדיין פסעו במעברים כשאחד מהם נעץ בימבט ופתאום צעק,"אתה לא הרב בלך?".She would get off the air, the camera would be turned off, the microphone would be taken off,and she would say‘Blech, I need to take a shower,' because she disliked her candidate so much,” Ms. Brzezinski said.
היא ירדה משידור, המצלמה כובתה,המיקרופון הוסר ואז היא אמרה 'איכ, אני צריכה מקלחת', משום שהיא כל כך תיעבה את המועמד שלה", אמרה בז'ז'ינסקי על קונווי.Stead also became involved with the writer, broker andMarxist political economist William J. Blake(formerly Wilhelm Blech), with whom she travelled to Spain(leaving at the outbreak of the Spanish Civil War) and to the USA.
שם גם פיתחה מערכת יחסים עם המסאי, הכלכלן הפוליטי,והתווכן ויליאם ג' בלייק(שמו המקורי היה וילהלם בלך), ונסעה איתו לספרד(עד פרוץ מלחמת האזרחים בספרד), ומשם לארצות הברית.
