What is the translation of " FORMLESS " in German?

• formlos
• Formlosigkeit
• Formless
• gestaltlos
• wüst
• formlose
• formlosen
• formloser
• Form

Examples of using Formless in English and their translations into German

He has a form but is formless.
Er hat eine Gestalt und ist doch gestaltlos.

Formless funding application(max. 2 pages) including.
Formloser Antrag auf Förderung(max. 2 Seiten) inklusive.

The four insentient, formless dravyas.
Die vier insentient, formless dravyas.

Formless Formosa All ENGLISH words that begin with'F.
Formless Formosa Alle ENGLISCH Wörter, die mit'F' beginnen.

And those who abide in the formless.
Und jener die im Formlosem fortbestehen.

Observing the formless through the apparent formful.
Das Formlose beobachten durch das scheinbar Formvolle.

Forms disappear, only the formless remains.
Formen verschwinden, nur das Formlose bleibt.

The plane of formless beings gzugs-med khams, formless realm.
Die Ebene formloser Wesen tib. gzugs-med khams, formloser Bereich.

What is the meaning of Formless lyrics?
Was ist die Bedeutung von Formless Songtexte auf Deutsch?

Formless in Form: Kenko," Tsurezuregusa,"and the Rhetoric of Japanese Fragmentary Prose.
Formless in Form: Kenko, Tsurezuregusa, and the Rhetoric of Japanese Fragmentary Prose.

So that is Vedic description, form and formless.
Das ist die vedische Konzeption, Form und Formlosigkeit.

I looked at the earth, and it was formless and empty; and at the heavens, and their light was gone.
Ich schaute das Land an, siehe, das war wüst und öde, und den Himmel, und er war finster.

Because in this form, you may come to know the formless.
Denn in dieser Form kannst du das Formlose erfahren.

It was formless and had the plasticity of something that is formless- the plasticity has gone.
Es war formlos und besaß die Plastizität der Formlosigkeit- diese Plastizität ist verschwunden.

A uniquely light-hearted dialogue is in process- between form and the formless.
Ein eigentümlich heiterer Dialog findet statt- zwischen Struktur und Amorphem.

This tension between“form” and“formless” distinguishes the work from mere performative play.
Diese Spannung zwischen„Form“ und„Formlosigkeit“ setzt eine Distanz zu einem rein performativen Spiel.

Some far more material than our own world, others gradually etherealizing until they become formless and are as"Breaths.
Einige viel mehr materiell als unsere eigene Welt, andere allmählich sich ätheresierend bis sie formlos werden und wie"Atemzüge" sind.

Now the earth was formless and empty, and darkness was on the surface of the watery depths.
Und die Erde war wüst und leer, und es war finster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser.

You have destroyed totally all your Karmas, and you have become bodiless, formless, pure, awakened, liberated, and perfect.
Sie haben total Ihr ganzes Karmas zerstört, und Sie sind bodiless rein geworden, formless, geweckt, befreit und vervollkommnen.

They are formless and shapeless, have perfect knowledge and perception, and have infinite vigor and bliss.
Sie sind formless und shapeless, haben vollkommenes Wissen und Vorstellung und haben endlose Stärke und Bliss.

Those beings headed to forms, and those standing in the formless, with no knowledge of cessation, return to further becoming.
Jene Lebewesen die an Form ausgerichtet, und jene, die in Formlosigkeit stehen, ohne Wissen der Beendigung sind, zu weiterem Werden, kehren zurück.

If He were formless, or if He were less than His creation in any other way, He could not be complete.
Wäre Es formlos oder in irgendeiner Hinsicht geringer als Seine Schöpfung, könnte Es nicht vollkommen und vollständig sein.

A human being is exactly as the title suggests, half human half being, and there can be no split within divinity between form and formless.
Menschsein bedeutet, genau wie der Begriff nahelegt, halb Mensch, halb Sein, für das Göttliche kann es keine Trennung zwischen Form und Formlosigkeit geben.

On the contrary, it is the material dress that is formless and that takes a shape according to the form of the indestructible person.
Es ist das materielle Gewand, das formlos ist und der Form der unzerstörbaren Person gemäß Gestalt annimmt.

These are formless, until now unthinkable figures, like the notion of literal sense without sound or the contours of an as yet content-free thought.
Es sind formlose, noch nicht denkbare Figuren, wie die Vorstellung von Wortsinn ohne Klang, oder die Kontur eines noch inhaltsleeren Gedankens.

Comprehending the property of form, not taking a stance in the formless, those released in cessation are people who have left death behind.
Die Beschaffenheit von Form verstehen, keine Haltung einnehmend in Formlosigkeit, so in Beendigung befreit, sind Leute, die den Tod, gelassen haben hinter sich.

Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.
Und die Erde war wüst und leer, und es war finster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser.

Such negative definitions lead one to create a concept of one's own; thus one imagines that the Absolute must be formless and without qualities.
Solche negativen Definitionen führen dazu, dass man sich seine eigene Vorstellung schafft, und so glaubt man, das Absolute müsse formlos und ohne Eigenschaften sein.

Since every idea as such is formless, God Himself, as the fundamental principle or idea, may also be formless.
Ist ja doch jede Idee als Begriff an sich gestaltlos, so kann auch Gott an und für sich als die Totalgrundidee aller Ideen auch gestaltlos sein.

But, comprehending form, not taking a stance in formless things, those released in cessation are people who have left death behind.
Doch, Form verstehend, einnehmend keinen Stand, in Dingen der Formlosigkeit, so in Beendigung befreit sind Leute, die den Tod gelassen hinter sich weit.