Examples of using Formless in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am formless.
Jeg er formløs.The Lord is fearless and formless;
Herren er god og rettvis;He is formless.
Han er uten en kropp.And those established in the formless.
Og de som står på det formløse.It is yielding, formless, yet powerful.
Den gir, formløs, men kraftig.Formless, nameless the true master dwells within.
Den sanne mester er på innsiden. Formløst, navneløst.Faceless, formless!
Ansiktsløs. Formløs.FormleSS, nameleSS… the true maSter dwellS within.
Formløst, navneløst. Den sanne mester er på innsiden.They are thick, log andsometimes completely formless.
De er tykke, logger ognoen ganger helt formløse.And the Earth was formless and empty. Formless and empty.
Jorden var øde og tom." Øde og tom.A fish struggles instinctively against an almost formless antagonist.
En fisk kjemper instinktivt mot en nesten formløs motstander.And then the formless light began to take on substance and shape.
Og så formløse lys begynte å ta på substans og form.Long, long ago, before time existed,the physical universe was formless.
For lenge, lenge siden før tiden eksisterte,var det fysiske universet uten form.Shiva is formless while Shakti is closely linked with matter.
Shiva er formløse mens Shakti er nært forbundet med saken.Guide the Super Robot into space to the pit of Formless and through the Citadel of Bones.
Guide Super Robot i rommet til gropen av formløs og gjennom Citadel of Bones.The earth was formless and empty, and darkness covered the deep waters.
Og jorden var øde og tom, og det var mørke over det store dyp, og Guds Ånd svevde over vannene.He discovers, too, that his inmost self is one with this space,because it is formless.
Vi oppdager også at vårt innerste jeg er ett med rommet,fordi det er formløst.And since it is formless, it will never get hurt, impossible to suffer;
Og fordi den er formløs, kan den aldri bli skadet, lidelse er en umulighet;If there were no center, then the universe would be shapeless,infinite, formless, chaotic.
Hvis det ikke var et sentrum, da ville universet være uformelig,uendelig, formløst, kaotisk.However, that is not the case in formless emptiness, the higher most states of consciousness.
Men det er ikke tilfelle i formløse tomhet, de høyere fleste bevissthetstilstander.Cook will cause more trust and respect, if not dressed in a robe,white and formless, and in designer uniforms.
Cook vil føre til mer tillit og respekt, om ikke kledd i en kjole,hvit og formløs, og i designer uniformer.Now the earth was formless and empty, and darkness was over the face of the deep.
Og jorden var øde og tom, og det var mørke over det store dyp, og Guds Ånd svevde over vannene.In the Greek Old Testament,this word is used to refer to the formless, dark earth as it was before Creation.
I det greske Gamle Testamentet,er dette ordet brukt med henvisning til en formløs mørk jord, slik den var før skapelsen.Now the earth was formless and empty, and darkness was on the surface of the watery depths.
Og jorden var øde og tom, og det var mørke over det store dyp, og Guds Ånd svevde over vannene.The two single beds pushed together had one pillow each,which was so thin and formless there may as well not have been there.
De to enkeltsenger presset sammen hadde én pute hver, somvar så tynne og formless der kan like så godt ikke har vært der.Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.
Jorden var øde og tom, mørke lå over dypet, og Guds ånd svevde over vannet.It's rabid but structured, and not very extreme, andthe structures have uncompromisingly asymmetric, formless and irregular textures.
Den er rabiat men strukturert, og ikke utpreget ekstrem, ogstrukturene har kompromissløst asymmetriske, formløse og irregulære teksturer.The result is more reminiscent of a formless, jazz-influenced fever dream, edged by cacophonic dissonance.
Resultatet minner mer om en formløs, jazz-influert feberdrøm, kantet av kakofonisk dissonans.Formless sweaters, stretched T-shirts and hanging pants are only able to give extra volume and make the figure more cumbersome.
Formløse gensere, strakte T-skjorter og hengende bukser er bare i stand til å gi ekstra volum og gjøre figuren mer besværlig.Virgin disgusted with all that is formless, non-symmetrical, large excesses unexpected, sudden, extreme.
Virgin kvalm med alt som er formløse, ikke- symmetriske, store utskeielser uventet, plutselig, ekstrem.
