What is the translation of " FORMLESS " in Hebrew?

• חסר צורה
• חסר ה צורה

Examples of using Formless in English and their translations into Hebrew

It's gray, formless.
זה אפור וחסר צורה.

Be formless, like water.
תהיה חסר צורה, כמו מים.

The terror isn't formless.
הפחד כבר לא אמורפי.

Being formless, like water.
תהיה חסר צורה, כמו מים.

In the beginning there was only a formless chaos.
בתחילת הזמן היה רק כאוס חסר צורה.

Shapeless, formless, like water.
חסר צורה, חסר צורה, כמו מים.

It has to be ephemeral. It has to be formless.
הוא חייב להיות בר חלוף. הוא חייב להיות חסר צורה.

There is something formless and perfect.
יש דבר מעורפל ומושלם.

Thereby they are able to change and to become formless.
בזמן זה דברים יוכלו להשתנות ולהיות לא רלוונטיים.

There was something formless and perfect.
יש דבר מעורפל ומושלם.

The formless judgment refers to the term dynamic, a judgment of force.
השיפוט החסר צורה מתייחס למושג דינמי, שיפוט של כוח"dynamisch".

Empty your mind, be formless like water.
רוקן את מוחך, תהיה חסר צורה- כמו מים.

Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.
והארץ היתה תהו ובהו וחשך על פני תהום ורוח אלהים מרחפת על פני המים׃.

Empty your mind, be formless, like water.
תרוקן את המוח שלך, תהיה חסר צורה כמו מים.

It reveals the formless, subtle worlds of energy that are the cause and guiding force behind all outer events.
הוא מגלה את עולמות האנרגיה המעודנים וחסרי הצורה שהם הסיבה והכוח המנחה שמאחורי כל המאורעות החיצוניים.

For more than 20 years, I was exiled in a cold, formless prison.
למעלה מ 20 שנה, חייתי בגלות בכלא קר חסר צורה.

We are unseen, formless, It speaks unknowing, Send it away.
אנו בלתי נראים. חסרי צורה. הוא אינו מבין.

Something was moving inside the pentagram, something formless and black.
משהו זז בתוך הפנטגרמה, משהו חסר צורה ושחור.

The world of form and the formless void, neither of these exists independently.
עולם הצורות, והריק חסר הצורה, אף אחד מהם אינו מתקיים באופן עצמאי.

With her coverings peeled off, all things appear as Stillness and formless just like her.
כשכל השכבות נופלות ממנה, הכול מופיע כדומיה, וללא צורה, ממש כמוה.

What for us are only formless water structures were at that time forms.
מה שעבורנו הוא רק מבנה מיימי חסר צורה היה בזמן ההוא בעל צורות שונות.

Inactive am I, desireless, clear as the sky, free from hankering, tranquil, formless, everlasting and unmoving.
הנני חסר פעולה, חסר תשוקות, צלול כמו השמים, חופשי מכמיהה, רגוע, חסר צורה, נצחי וחסר תנועה.

The enormous formless lives exert their influence and are balancing everything in the universe and creating everything in the universe.
החיים העצומים חסרי הצורה מפעילים את השפעתם והם מאזנים הכול ביקום ויוצרים הכול ביקום.

These two concepts, the formal and formless invoke fear-“Furcht”.
שני המושגים האלה הצורני והחסר צורה מעוררים פחד"furcht".

After all, before the Creator created a similitude in the world, and before He formed a form, the Creator was unique, formless and imageless.
שהרי קודם שברא הקב"ה תמונה בעולם, ומטרם שצייר צורה, היה הקב"ה יחיד בעולם, בלי צורה ודמיון.

This means part of your attention or consciousness remains formless, and the rest is available for the outer world of form.
פירוש הדבר הוא שחלק מתשומת הלב או מהמודעות שלכם נשאר חסר צורה והשאר זמין לעולם החיצוני של הצורות.

Anna Gasparotti dreamed(Feb. 2, 1986- Milan) that she was in space and she saw formless masses that formed the nucleus of a comet.
אנה גספרוטי חלמה(2 בפברואר 1986, מילאנו) כי הייתה בחלל, וראתה מסות חסרות צורה שיצרו גרעין של כוכב שביט.

The best fighter is someone who can adapt to any style, to be formless, to adopt an individual's own style and not follow the system of styles”.
הלוחם הטוב ביותר הוא זה המסוגל לאמץ כל סגנון, להיות חסר צורה, לאמץ את סגנונו האישי ולא לעקוב אחרי מערכת המבדילה בין סגנונות".