無形 Meaning in English - translations and usage examples

• intangible
• incorporeal
• formless
• immaterial
• intangibles

Examples of using 無形 in Japanese and their translations into English

無形固定資産合計。
Tangible fixed assets.

私は無形であり、あらゆる所にいる。
I am formless and everywhere.

無形の声を聴く。
Listening to immaterial Voices.

その他の無形資産３-10年。
Other tangible assets 3-10 years.

無形固定資産その他1－。
Fixed Assets and Intangibles 1.

それは神様が無形であるからです。
It is because God is invisible.

無形固定資産の増加額。
Increase of tangible fixed assets.

私は、このような無形文化。
We live in such an impersonal culture.

神は無形ですが、確かに存在しています。
God is non-physical but he exists.

無形価値（iamv）調査本。
The Intangible Asset Market Value( IAMV) Study.

同様に、信仰に形はなく、神性もまた無形です。
Similarly, faith has no form and divinity is also formless.

財貨が有形であるのに対して、サービスは無形。
While products are tangible, services are intangible.

国指定重要無形民俗文化財となっている。
I become country designated important immaterial folk cultural assets.

津久見扇子踊り―大分県指定無形民俗文化財―。
Tsukumi fan dance- Oita designated immaterial folk cultural assets―.

実際、与える形としてもっともパワフルなものは無形のものです。
In fact, the most powerful forms of giving are non-material.

無形固定資産を扱います。無形とは何ですか？
Amortization is the exact same thing, but it deals with intangible assets.

このような、あるいは類似の無形財産の利用は自己責任となります。
Use of any such or similar incorporeal property is at your own risk.

調整項目は、株式ベースの補償と無形資産の償却です。
Reconciling items are stock-based compensation and amortization of intangibles.

神様は無形でいらっしゃるので、霊界に行っても見えません。
Since God is formless, you will not see Him even when you go to the spirit world.

調整項目は、株式ベースの報酬と無形資産の償却です。
Reconciling items are stock based compensation and amortization of intangibles.

日本には無形文化遺産となった"和食"というものがあります。
Japan's traditional cuisine, called"Washoku," is an intangible cultural heritage.

(2)M&A関連費用および関連する取得無形資産の償却費用。
(2) M&A related expenses and amortization of acquisition related intangibles.

調整項目は、株式ベースの報酬、無形資産の償却および統合費用です。
Reconciling items are stock-based compensation, amortization of intangibles and integration expenses.

調整項目は、株式ベースの補償、税金、無形資産の償却です。
Reconciling items are stock based compensation, tax and amortization of intangibles.

調整項目は、株式ベースの報酬と無形資産の償却および統合費用です。
Reconciling items are stock based compensation and amortization of intangibles and integration expenses.

(1)M&A関連費用および取得無形資産の償却の見積額500万ドルを除く。
(1) Excludes an estimated amount of $5 million in M&A related expenses and amortization of acquisition related intangibles.

これら無形資産が企業価値に占める割合は、1975年の15%未満から、現在は80%超にまで達しています1。
These intangibles account for the vast majority(over 80%) of company asset value compared to less than 15% in 1975 1.

(1)M&A関連費用および関連する取得無形資産の償却費用の見積額700万ドルを含む。
(1) Includes an estimated $7 million in M&A related expenses and amortization of acquisition related intangibles.

結論：自分が従業員に求める無形のものを定義し、それらの資質に欠けた候補者を採用することによって決して妥協しないこと。
Bottom line: Define the intangibles you want in your employees and never compromise by hiring a candidate who lacks those qualities.