無菌環境 Meaning in English - translations and usage examples

• sterile environment
• aseptic environment

Examples of using 無菌環境 in Japanese and their translations into English

製薬工場の無菌環境維持や交叉汚染防止に！
To keep sterile environment and to avoid cross contamination.

サワーミルク培養は、無菌環境でのみうまく進行します。
Sour-milk culture develops well only in a sterile environment.

無菌環境でのボトル昇降。
Bottle elevation in sterile environments.

人間の胎盤は、微生物のいない無菌環境だと長い間考えられてきた。
It has long been thought that the human placenta is a sterile environment free of microorganisms.

空気ろ過、電源、防音に無菌環境が必要だアンジェラが地図を作って。
Pelant needs a sterile environment with air filtration, a power supply, soundproofing.

パッキング袋はアルミニウムプラスチック合成の無菌袋から成り、全満ちるプロセスは無菌環境で遂行されます。
The packing bag is made of aluminum plastic composite aseptic bag, and the whole filling process is carried out in aseptic environment.

(4)充填室は無菌temperature95℃を維持することができます充填プロセス中に無菌環境を保証するために、。
(4) The filling chamber can keep the aseptic temperature95℃ to guarantee the aseptic environment during the filling process.

無菌室内にクローズドRABSを設置し、高度な無菌環境下での生産ができます。
We have installed a closed RABS in our sterile room, enabling production in an advanced, sterile environment.

どのように注入するために:注入中の最優先事項は、無菌環境を維持することです。
How to inject: The number one priority during an injection is to maintain a sterile environment.

満ちる部屋は満ちるプロセスの間に無菌temperature95℃toの保証を無菌環境保つことができます。
The filling chamber can keep the aseptic temperature95℃to guarantee the aseptic environment during the filling process.

設置されているフィルターのグレードは一流病院の採用基準に適合する「F9」で、無菌環境を維持することができる。
The grade of filters installed is“F9,” which matches standards employed in top hospitals to maintain a sterile environment.

アイソレーターを完備し、無菌環境下での液体充填及び凍結乾燥が可能です。
Our facilities are fully equipped with isolators so that we can perform liquid filling and Freeze-Drying in a sterile environment.

無菌環境で製造匹敵GcMAFよりGcMAF第二世代が濃縮さ15時間、より高い活性と安定した医療現在使用されている第一世代、。
The second-generation GcMAF, manufactured in a sterile environment, is 15 times more concentrated, more active and more stable than comparable first-generation GcMAFs currently used in medicine.

無菌環境で飼育されたこのマウスは、1型糖尿病、炎症性腸疾患、肥満、自閉症など、宿主とマイクロバイオームの相互作用の研究に不可欠なモデルです。
Bred in an axenic environment to ensure strict exclusion of all microorganisms, this mouse is an indispensable model for research into the host-microbiome interaction, including type 1 diabetes, inflammatory bowel disease, obesity, and autism.

例えば、クリーンベンチ内での作業に適した小型で軽量なUV耐性システムは、すべての観察を無菌環境下で行うことを可能にし、コンタミネーションのリスクを減らすことができます。
For example, a small and light UV-resistant system that fits inside the clean bench ensures all observations can be carried out under a sterile environment, reducing the risk of contamination.

意識（consciousness）の研究は無菌環境でなされなければならないところ、その一つは意識を喚起する外的刺激を減じることであり、それ自体を遵守することがそれを行うことをより困難にする所以なのだ。
The study of the consciousness needs to be done in a sterile environment, and part of that is to reduce the external stimuli that excite the consciousness, which make it harder for it to observe itself.

コスト削減、サイズ低減、電源供給と信号伝達用の係留コードの削除、および一定の運動電圧の利点に加えて、本発明は、操作または他の環境において、無菌環境を維持するための独自の利点を提供する。
In addition to the advantages of reduced cost, reduced size, elimination of a tethering cord for supplying power and carrying signals, and a constant motional voltage, the instant invention provides unique advantages for maintaining a sterile environment in an operating or other environment..

製造・生産プロセス,成分を正しく測定,製品を作成および無菌環境でまたは誰かのガレージをパッケージ化するかどうかだけでなく有効性に巨大な影響力を持つことができますと,しかし、潜在的な副作用や汚染物質の存在。
Manufacturing and production processes, properly measured ingredients, and whether product is created and packaged in a sterile environment or in someone's garage can have a huge influence over not only efficacy, but potential side effects and presence of contaminants.

一方、病院を思わせる無菌環境は、幸福に寄与しません。
On the other hand, a too sterile environment reminiscent of a hospital does not contribute to well-being.

洗浄環境や無菌環境に適した製品を設置することは不可欠な対策です。
Installing products that are suitable for washdown and sterile environments is a must.

しかし、現実的には私たちが無菌環境で暮らすことなど不可能です。
Of course, it might be a virtual impossibility to do that if we live in bustling environments.

それらの色は病院の待合室や無菌環境を連想させ、創造性をあまり掻き立ててくれません。
They remind people of hospital waiting rooms and other sterile environments that don't invite much creativity.

万ドル（約3.2億円）を調達した同社は、動物の筋肉組織を無菌環境で培養し、食肉を生産している。
The company, which has raised $3.05 million, produces the meat by cultivating animal muscle tissue in a sterile environment.

しかし、このシナリオが実現する、はいを現実的なと無菌環境は免疫系を弱める、最終的にもかろうじて生きている悪意のある細菌は体に重篤な合併症を引き起こす可能性が。
But this scenario is unrealistic to realize, Yes and sterile environment weakens the immune system, eventually even barely live malicious germs can cause serious complications in the body.

無菌環境でのボトル昇降無菌室内でボトルを昇降させ、オペレータの通路を確保するために、FlexLinkはフレキシブルラバークリートを備えたウェッジエレベータを設置し、効率的でやさしいハンドリングを実現しました。
Bottle elevation in sterile environments To elevate the bottles inside the sterile room and to create a series of passages for the operators FlexLink installed a wedge elevator, with flexible rubber cleats for efficient and gentle handling.

日常的にヌードマウスを扱う多くの研究室での管理された無菌環境で抗生物質を投与された条件では、正常マウスとほとんど同じくらい（18カ月から2年）生きることができる。
In controlled, germ free environments and with antibiotic treatments found in many laboratories that routinely use nude mice, they can live almost as long as normal mice 18 months to two years.

無菌パッキング環境、より多くの安全衞生を使用して。
Using aseptic packing environment, more safety and health.