What is the translation of " MORE DEVASTATING " in Hebrew?

• יותר הרסנית
• יותר הרסני
• הרסני יותר

Examples of using More devastating in English and their translations into Hebrew

The faster they rise, the more devastating the fall.
כך הנפילה ממוטטת יותר.

But the more devastating impacts of pedal-to-the-metal digital capitalism fall on the environment and global poor.
אולם ההשלכות ההרסניות יותר של הקפיטליזם הדיגיטלי שממהר קדימה בכל הכוח יורגשו על ידי הסביבה והעניים ברחבי העולם.

Which makes the spill that much more devastating.
מה שהופך את דליפת שהרבה יותר הרסני.

So, wouldn't it be more devastating if I left the room?
אז, האם זה לא יהיה יותר הרסני אם אני יצא מהחדר?

Which makes your betrayal all the more devastating.
מה שהופך את הבגידה שלך לעוד יותר הרסנית.

There is nothing more devastating to a trader, speculator, which lose money operating.
אין דבר יותר מזעזע לסוחר, ספסר, לאבד כסף הפעלה.

Its effects will be a thousand times more devastating than phase one.
ההשפעה שלו תיהיה עשרות מונים יותר הרסנית מאשר בשלב ראשון.

There is nothing more devastating than being with someone who doesn't make you happy.
אין דבר הרסני יותר מאשר להיות עם מישהו שלא עושה אותך מאושר.

These seizures are becoming more and more devastating each time.
ההתקפים האלה נעשים יותר ויותר מזעזעים בכל פעם.

This morning was filled with more devastating testimony from the victims of this cold-blooded terrorist.
הבוקר הזה היה מלא בעדות הרסנית יותר מהקורבנות של הטרוריסט בדם קר הזה.

Which only makes their portraits of Lennon's character all the more devastating.
מה שרק גורם לתיאורים שלהם את אופיו של לנון נוראי עוד יותר.

Business breakups are oftentimes more devastating and ugly than a marital split.
פירוק שותפות עסקית עשוי לעתים להיות יותר הרסני ומכוער מפירוק נישואים.

When the practitioner is effectively‘rooted', or aligned so as to be braced against the ground, the force of the hit is believed to be far more devastating.
מתי שהעוסק במקצוע יעיל"מושרש", מיושר כדי להיות צמוד בחוזקה כנגד הקרקע, הכוח של המכה הזאת ככל הנראה יהיה הרבה יותר הרסני.

This explains why big quakes are so much more devastating than small ones.
זה מסביר למה רעידות אדמה גדולות הן כל כך הרבה יותר הרסניות מאשר רעידות קטנות.

The CCP's exercise of violent terror, thanks to the apparatus of the state, has been larger in scale, much longer lasting, and its results more devastating.
השימוש בטרור אלים על-ידי המק”ס, בשל השימוש במנגנוני המדינה, בוצע בקנה מידה גדול יותר, היה ממושך יותר ותוצאותיו היו הרסניות יותר.

War is a brutal game and has become more devastating as technological advances are made in weaponry.
משחק ברוטלי והפכה להיות יותר הרסנית ככל שכלי הנשק התקדמו טכנולוגית.

Chances are, this story will find its way to your partner before you have the opportunity to break the news to them- making the breakup even more devastating and humiliating.
רוב הסיכויים, הסיפור הזה ימצא את דרכו אל השותף שלך לפני שיש לך את ההזדמנות לשבור את החדשות להם"ביצוע הפירוק אפילו הרסני יותר משפיל.

War is a brutal game and has become more devastating as technological advances are made in weaponry.
מלחמה הינה משחק ברוטלי והפכה להיות יותר הרסנית ככל שכלי הנשק התקדמו טכנולוגית.

She noted that she served in the war in Iraq:“What people need to understand is that this war would be far more costly, far more devastating than anything that we ever saw in Iraq.
היא הזכירה ששירתה בעיראק אמרה:"מה שאנשים צריכים להבין זה שהמלחמה הזאת תהיה יקרה הרבה יותר, הרסנית הרבה יותר מכל מה שראינו בעיראק.

There are few things more devastating than talking to a person on the internet for ages, building up a friendship and a fantasy of what you think they're like, and then having your dreams dashed when you finally meet them.
יש כמה דברים הרסני יותר מאשר לדבר עם אדם באינטרנט במשך הגילאים, בניית ידידות ופנטזיה של מה שאתה חושב שהם אוהבים, ולאחר מכן נתקל חלומותיך dashed כאשר אתה סוף סוף לפגוש אותם.

Johnny, these seizures are becoming more and more devastating each time.
ג'וני, התקפים אלה הופך כל פעם יותר ויותר הרסנית.

Continuing to ignore Hizbullah's status- especially in South Lebanon but also in[the rest of] Lebanon and in the Middle East in general- will expose Lebanon, at some unknown time[in the future], to a war more devastating than that of July 2006.
המשך ההתעלמות ממעמדו של חזבאללה בדרום לבנון במיוחד, ובכל לבנון ובמזרח התיכון באופן כללי, יחשוף את לבנון, ואיש אינו יודע מתי, למלחמה קשה יותר מזו שהייתה ביולי 2006.

But no branch of American forces in the pacific has struck a more devastating blow against the enemy than the U.S. Navy submarine fleet.
אולם שום זרוע מכוחות ארצות הברית בפסיפיק. לא נתן מכה מוחצת יותר לאויב. מאשר הצוללות של צי ארה"ב.

For a millennial, it's not the end of the world, as long as they still have their smart phone- 65% of millennials confirm that losing their phone or computer would be more devastating, and would affect their daily routine more than losing their ride.
במשך אלפי שנים, זה לא סוף העולם, כל עוד הם עדיין הטלפון החכם שלהם 65% של אלפי שנים מאשרים כי לאבד את הטלפון או המחשב יהיה יותר הרסנית, וגם ישפיע על שגרת היומיום שלהם יותר מאשר לאבד את הנסיעה שלהם.

As sea levels continue to rise, low-lying coastal cities can expect more devastating floods that ruin buildings, destroy infrastructure, and claim lives.
ככל שמפלסי הים ממשיכים לעלות, ערי חוף שוכנות נמוכות יכולות לצפות לשיטפונות הרסניים יותר ההורסים מבנים, הורסים תשתיות וגוברים חיים.

Something takes place in the spiritual world when man lies, which has a far more devastating effect for that world than any misfortune in the physical world.
מתרחש משהו בעולם הרוח כאשר אדם משקר, שיש לו השפעה הרבה יותר הרסנית בעולם הרוח מאשר כל אסון בעולם הפיזי.

The failure to prepare could allow the next epidemic to be dramatically more devastating than Ebola Let's look at the progression of Ebola over this year.
הכשלון להיערך עלול לגרום למגיפה הבאה להיות הרבה יותר הרסנית מאשר האבולה. הבה נתבונן בהתקדמות האבולה במהלך שנה זו.

Children listen and feel, they interpret the world in their own way, and as a result, few things can be more devastating for their childhood than growing up in an environment with such a neurotic, destructive emotional backdrop.
ילדים מרגישים ומקשיבים, ילדים מפרשים את העולם בדרך שלהם ולכן, כמה דברים יכולים להיות הרסניים יותר לילדות מאשר לגדול בסביבה שבה המצע הרגשי שלה הוא כל כך פתולוגי, כל כך הרסני.

We basically have completely stolen the world, Earth, from free-living animals to use for ourselves, and our cows, pigs, chickens and factory-farmed fish and the oceans are even more devastated.
בעצם גנבנו את העולם מהחיות החופשיות לשימוש עצמי, ולגידול פרות, חזירים, תרנגולים ודגים המגודלים בחקלאות תעשייתית, ובאוקיינוסים יש אפילו יותר הרס.

And in this session, Gabby's working with a speech therapist, and she's struggling to produce some of the most basic words, and you can see her growing more and more devastated, until she ultimately breaks down into sobbing tears, and she starts sobbing wordlessly into the arms of her therapist.
ובמפגש הזה, גבי עובדת עם קלינאית תקשורת ונאבקת לבטא כמה מהמלים הפשוטות ביותר, ורואים כיצד היא נעשית יותר ויותר מיואשת, עד שלבסוף היא פורצת בבכי, והיא מתחילה להתייפח ללא מלים בזרועות הקלינאית שלה.