What is the translation of " MORE DEVASTATING " in Russian?

• более разрушительными
• более опустошительными
• более катастрофическими
• более разрушительным
• более разрушительные
• более разрушительной

Examples of using More devastating in English and their translations into Russian

Even more devastating was the effect of phylloxera.
Еще более разрушительными были эффекта филлоксеры.

Which makes your betrayal all the more devastating.
Что делает твое предательство еще более ужасающим.

There's nothing more devastating than a big chopper.
Нет ничего более разрушительного, чем большой тесак.

The cost for individual families was even more devastating.
Для семей эти расходы будут еще более опустошительными.

Even more devastating were the losses among young artists and students.
Еще более опустошительными были потери среди молодых художников и учащихся.

However, the impact from man-made disasters is even more devastating.
Однако последствия антропогенных катастроф являются еще более разрушительными.

War is a brutal game and has become more devastating as technological advances are made in weaponry.
Война это грубая игра, и она стала еще более разрушительной с развитием технологий в военной сфере.

Biological weapons have not been as widely used, yet their effect could be even more devastating.
Биологическое оружие широко не применялось, однако последствия его использования могли бы быть еще более разрушительными.

If aid flows also decline, the impact will be even more devastating for low-income countries and the poor.
Если сократятся и потоки помощи, это будет иметь еще более тяжелые последствия для стран с низким уровнем доходов и бедняков.

But the impacts generated by the financial markets are usually swifter and more devastating.
Однако последствия того, что происходит на финансовых рынках, как правило, проявляются быстрее и являются более катастрофическими.

Accordingly, the higher the value of compromising, the more devastating consequences it has for the person who is the object.
Соответственно, чем выше ценность компромата, тем более разрушительные последствия он имеет для человека, объектом которого является.

Adding climate change to the equation brings the risk that these shocks would become even more devastating and frequent.
Включение вопросов изменения климата в это уравнение создает опасность того, что такие потрясения станут еще более разрушительными и частыми.

The impact of the world financial and economic crisis will be more devastating in developing countries, particularly those on the African continent.
Последствия мирового финансово- экономического кризиса будут более разрушительными в развивающихся странах, прежде всего на африканском континенте.

In particular, we see a plethora of natural disasters in the wake of climate change, which is proving to be even more devastating.
В частности, мы являемся свидетелями множества стихийных бедствий вследствие изменения климата, которое оказалось еще более разрушительным.

At the least, this next economic cataclysm will be ten times more devastating that what you experienced in‘08-'09.
По крайней мере, этот следующий экономический катаклизм будет в десять раз более разрушительным, что то, что вы испытывали в 2008- 2009 годах.

What can be more devastating to a family, a community, a society, or humanity than having its women violated and/or psychologically broken?
Что может иметь более разрушительные последствия для семьи, общины, общества и человечества, чем физическое и/ или психологическое насилие в отношении женщин?

If I wanted to harm Pendrick, I would use weapons much more devastating than any gun.
Если бы я захотел навредить Пендрику, то использовал бы оружие, куда более разрушительное, чем любой пистолет.

The calls for murder, day after day, are all the more devastating since they are addressed to vulnerable people who have reached breaking-point.
Призывы к убийствам, передаваемые по радио изо дня в день, оказывают тем более пагубное воздействие, что обращены они к легко уязвимому, доведенному до отчаяния населению.

Some experts see cyberterror as a new, high-tech weapon of mass destruction that could prove more devastating than traditional WMD.
Некоторые эксперты считают кибертерроризм новым, высокотехнологическим оружием массового уничтожения, который может оказаться более разрушающим, чем традиционное ОМУ.

Costly as they were to Israel, the results were far more devastating to Lebanon, both in terms of properties damaged and human lives lost.
Хотя эти войны дорого обошлись и самому Израилю, их результаты были гораздо более разрушительными для Ливана с точки зрения как материального ущерба, так и человеческих жертв.

There is no justification for this glaring lacuna, for nuclear weapons, by their very nature, are infinitely more devastating than conventional weapons.
Существованию этого явного упущения нет никакого оправдания, поскольку ядерное оружие по самой своей природе является несравненно более разрушительным, чем обычное оружие.

They were, instead, the direct consequence of a more general and even more devastating phenomenon, international terrorism, whose targets ranged from diplomatic personnel to simple citizens.
Напротив, они являются прямым следствием более общего и даже более губительного явления- международного терроризма, жертвами которого становятся как дипломаты, так и простые граждане.

Political confrontation between the new nations, and Germany's industrial potential and its disadvantaged position led to the even more devastating World War II.
Противоречия между новыми государствами, сохранившийся промышленный потенциал Германии и ее ущемленное положение привели к еще более разрушительной Второй мировой войне.

Some studies show that women often consider psychological abuse and humiliation more devastating than physical assault Casey 1988, cited in Heise et al 1994.
Некоторые исследования показывают, что женщины часто оценивают психологическое насилие и унижение как более разрушительное, чем физическое Casey 1988, процитировано в Heise and al 1994.

Although it has not been possible to avoid all such events, certainly it has acted as a deterrent force that has prevented wars that might have proved even more devastating.
Хотя всего этого избежать пока не удалось, безусловно, она действует в качестве сдерживающей силы, которая предотвращает войны, которые могли бы оказаться еще более разрушительными.

Swords and spears may have gone many years ago, but they have been replaced by more dangerous and more devastating instruments of war, and misery and bitterness have continued, seemingly with no end in sight.
Мечи и копья остались в прошлом, но они были заменены более опасными и более разрушительными инструментами войны, и страдания и отчаяние продолжались, и казалось, что не будет им конца.

Conversely, in poorer communities, although absolute financial losses are lower, a disaster's impact on lives and livelihoods is often far more devastating.
В противоположность этому в более бедных общинах абсолютные финансовые потери ниже, но последствия стихийных бедствий, связанные с жизнью людей и условиями жизни, часто являются более разрушительными.

Far more devastating though was the effect of disease which significantly reduced the Aboriginal population by the beginning of the 20th century; a fact which may also have limited their ability to resist.
Гораздо более разрушительным, однако, было влияние на аборигенов занесенных европейцами заболеваний, которые значительно сократили коренное население в начале XX века и, возможно, ограничили его способность к сопротивлению.

And the greater the antiquity and grandeur of the Christian civilization in the regions where Communism successfully penetrates, so much more devastating will be the hatred displayed by the godless.
И чем древней и великолепней христианская цивилизация в регионах, куда успешно проникает коммунизм, тем более опустошительна будет ненависть безбожников.

There was an apparent willingness to use more devastating methods of warfare regardless of their impact on civilian lives, while the restraining influences of international law were ignored by the combatants.
Отмечается явное стремление использовать более разрушительные методы военных действий без учета их влияния на жизни гражданских лиц и при полном игнорировании воюющими сторонами сдерживающих факторов международного права.