What is the translation of " WILL BE DEVASTATING " in Hungarian?

• pusztítóak lesznek
• pusztító lesz
• elkeserítő lesz

Examples of using Will be devastating in English and their translations into Hungarian

Cost of delay will be devastating'.
A késedelem ára elkeserítő lesz”.

If she chooses to follow her heart, the price she must pay will be devastating.
Ám ha követi a szívét, akkor olyan árat kell fizetnie érte, mely mindannyiuk számára pusztító lesz.

The long-term impact will be devastating, she warned.
A hosszú távú hatás nagyon káros lehet- figyelmeztetett.

If we don't curb emissions, science tells us the results will be devastating.”.
Ha nem korlátozjuk a kibocsátást, a tudomány azt mondja nekünk, hogy az eredmények pusztítóak lesznek.".

The cost of delay will be devastating," say the CDC.
A késedelem ára elkeserítő lesz”- nyilatkozta a Járványügyi Központ.

I can't anticipate nothing right now but will be devastating.
Nem tudok előre semmit, de pusztító lesz.

They figure his suicide will be devastating to Ruby and that she will have nothing left to fight for.
Azzal számoltak, hogy Ruby-t tönkreteszi az apja halála, és így nem lesz miért harcolnia.

If even a handful leave, the damage will be devastating.
Ha néhányan elmennek. Szörnyű károsodás éri a társadalmat.

The results too will be devastating as your once beautiful skin is now covered with creases and wrinkles.
Az eredmények is lesz pusztító, mint az egykor gyönyörű bőr most borított gyűrődések és ráncok.

It is now a major threat to public health and"the implications will be devastating".
A közegészségügyre komoly veszélyt jelentenek, a következmények"pusztítóak lesznek"- állítja a WHO.

I think the effects of this directive will be devastating, because it will make immigrants and the job market go even further underground and increase the exploitative crimes of unscrupulous bosses.
Úgy vélem, az irányelv hatásai pusztítóak lesznek, mert még mélyebbre taszítja a bevándorlókat és a munkaerőpiacot, és növeli az elvtelen főnökök kizsákmányoló bűncselekményeinek számát.

If we don't curb emissions and temperatures continue to climb, science tells us that the results will be devastating.".
Ha nem korlátozjuk a kibocsátást, a tudomány azt mondja nekünk, hogy az eredmények pusztítóak lesznek.".

Countries like North Korea and Iran already have the technology available to launch an EMP attack and the consequences will be devastating.
Az olyan országok, mint Észak-Korea és Irán már rendelkeznek a rendelkezésre álló technológiával EMP támadás elindításához, és a következmények pusztítóak lesznek.

Leading up to the pole shift in the year 2003[Note: see 2003 Date explanation], human society will be forced to deal with the pole shift precursors, some of which will be devastating.
Longint ZetaTalk: Póluseltolódási elõjelek Felvezetõleg a 2003-mas póluseltolódáshoz, az emberi társadalom szembesülni kényszerül a póluseltolódás elõjeleivel, amelyek közül néhány lesújtó lesz.

Unless we take significant actions to improve efforts to prevent infections and also change how we produce, prescribe and use antibiotics, the world will lose more and more of these global public health goods and the implications will be devastating.
Ha nem tesznek komoly lépéseket a fertőzések megelőzésére és nem változtatják meg az antibiotikumok gyártásának, felírásának és használatának módját, a világ egyre többet veszít a globális közegészségügy javaiból, a következmények pedig pusztítóak lesznek.

If we don't take essential measures for improvement of prevention of infections and we won't change methods of production, appointment and use of antibiotics, our world will lose more and more these achievements of public health care, and consequences of this inaction will be devastating".
Ha nem tesznek komoly lépéseket a fertőzések megelőzésére és nem változtatják meg az antibiotikumok gyártásának, felírásának és használatának módját, a világ egyre többet veszít a globális közegészségügy javaiból, a következmények pedig pusztítóak lesznek.

Denis will be devastated.
Denis nagyon letört lesz.

The Rhine Valley will be devastated, mainly by air.
A Rajna-völgyet elpusztítják, főleg a levegőből.

Rita will be devastated if I'm arrested.
Rita összeomlana, ha letartóztatnának.

They think she will be devastated by the news and worry about her heart condition.
Ők úgy vélik, ő lesz elpusztította a híreket, és aggódni a szív állapotát.

Jimmy will be devastated if we're not there.
Jimmy kétségbeesik, ha nem vagyunk ott.

Evelyn will be devastated when she finds out.
Evelyn le lesz sújtva, ha megtudja.

The Rhine Valley will be devastated, mainly from the air….
A Rajna-völgyet elpusztítják, főleg a levegőből.

Iran will be devastated by Israel.”.
Irán képes elpusztítani Izraelt.”.

Grace will be devastated.
Grace le lesz törve.

Adam will be devastated.
Adam le lesz sújtva.

Everything in its path will be devastated.
Minden ami az útjába kerül, elpusztul!

Well, Grayson will be devastated.
Nos, Grayson össze fog roppanni.

Well, I'm sure whoever sent them will be devastated.
Nos, bárki is küldte, szomorú lesz.

If you die, I will be devastated.
Ha te meghalsz, én is tönkremegyek.