What is the translation of " STAGGERING " in Hungarian?

• megdöbbentő
• elképesztő
• döbbenetes
• megrendítő
• szédületes
• támolyogva
• letaglózó
• megdöbbentően
• megdöbbentőek
• tántorogva
• tántorgó
• a megdöbbentõ

Examples of using Staggering in English and their translations into Hungarian

It was staggering.
Letaglózó volt!

Staggering numbers but it is reality.
Riasztó számok, de ez a valóság.

IPod nano sales“staggering”.
IPod nano értékesítési“tántorgó”.

A few staggering numbers.
Néhány ijesztő szám.

Loss of balance or staggering.
Egyensúlyvesztés vagy tántorgás.

Another staggering statistic.
Újabb döbbenetes statisztika.

It has also revealed some staggering numbers.
Ismertetett néhány döbbenetes számot is.

The staggering caloric expenditure.
Kalória-bevitel meghaladja a kiadások.

Why are these statistics so staggering?
Miért olyan megdöbbentőek ezek a statisztikák?

I feel a staggering amount of obligation.
Megdöbbentően sok kötelezettséget érzek.

He suddenly went in again, pale, staggering.
Hirtelen visszahuzódott; sápadtan, támolyogva.

It was staggering to see so many names.
Megrendítő volt látni a sok azonos vezetéknevet.

But it happens- and with a staggering frequency.
Pedig megtörténik, ráadásul döbbenetes gyakorisággal.

Staggering Blow: Reduced the aftercast by .25 seconds.
Staggering Blow: Az aftercast-ot .25 másodperccel csökkentettük.

Prepare yourself because the figures are staggering!
Készüljön fel, mert a számok megdöbbentőek lesznek!…!

The debate team suffered a staggering loss," blah, blah, blah.
A helyi vitakör megrázó veszteséget szenvedett el…", bla-bla-bla.

Their aggression and unbridled ferocity were staggering.
Agressziójuk és zabolátlan vadságuk meghökkentő volt.

Underneath these staggering statistics are real lives and real people.
E megrázó statisztikák mögött igazi emberek és életek húzódnak.

The electrical resistance of iron, at the alleged temperatures of the core, would be staggering.
A vas elektromos ellenállása a mag állítólagos hőmérsékletén elképesztő lenne.

I chose the GOCC, Staggering amounts of snow are not discouraged volunteers.
Elmentem GOCC, elképesztő mennyiségű hó nem kedvét hajlandó.

The most dramatic movement, the eleventh one, forecasts the late Verdi's monologues of staggering depth.
A legdrámaibb 11. tétel a kései Verdi elképesztő mélységű monológjait vetíti előre.

We're finding new planets at a staggering rate-- an average of one a week.
Döbbenetes iramban kutatunk fel új bolygókat. Heti átlagban egyet.

Quite a staggering prospect for a group of newly ordained elders!
Meglehetősen döbbenetes kilátások egy csoportnyi újonnan elrendelt elder számára!

Nice or breathtaking? Elegant or staggering? Great or overwhelming?
Szép vagy lélegzetelállító? Elegáns vagy Bámulatos? Nagyszerű vagy magával ragadó?

A staggering variety of species and countless individuals are striving for space and food.
Döbbenetesen sok féle faj és számtalan élőlény harcol a helyért és az élelemért.

This book answers that age old question with startling creativity and staggering clarity.
Ez a könyv erre az ősrégi kérdésre ad kreativitásról és döbbenetes tisztánlátásról tanúskodó választ.

I mean, we have seen staggering technological developments recently.
Úgy értem, lenyűgöző technológiai fejlesztések tanúi voltunk az utóbbi időkben.

It's an idea so staggering, Einstein can't bring himself to believe it for years.
Ez a gondolat olyan szédítő, hogy Einstein maga sem hiszi el évekig.

As though I were Adam… staggering under the piled centuries… since paradise.
Mégis Ádám voltam, aki áttántorogtam az egymást követő évszázadokon… a paradicsom óta.

It replicates at a staggering rate, decimating the host's cells and causing massive hemorrhage.
Döbbenetes ütemben szaporodik, megtizedeli a gazdasejteket és komoly vérzést okoz.