What is the translation of " ARE DEVASTATING " in Romanian?

• sunt devastatoare
• au devastat

Examples of using Are devastating in English and their translations into Romanian

These are devastating.
Acestea sunt devastatoare.

Adverse effects of vaccines are devastating.
Efectele adverse ale vaccinurilor sunt devastatoare.

The losses are devastating and the damage is enormous.
Pierderile sunt devastatoare, iar daunele sunt enorme.

The consequences are devastating.
Consecinţele sunt devastatoare.

The consequences are devastating for children, destroy families and deliver a heavy cost to society in the long term.
Consecințele sunt devastatoare pentru copii, distruge familii și oferă un cost mare pentru societate pe termen lung.

Such accusations are devastating.
Asemenea acuzaţii sunt devastatoare.

Although the majority of planned attacks are foiled, when they are successful, the effects are devastating.
Deşi cele mai multe atacuri sunt dejucate, când se produc, efectele acestora sunt devastatoare.

The consequences are devastating: war, genocide.
Consecințele sunt devastatoare: război, genocid.

These civilian casualty numbers are devastating.
Acest număr al mortilor din rândul civililor este devastator.

And its effects are devastating here on the florida coast.
E un uragan de categoria 4 şi efectele sale sunt devastatoare aici, pe coasta Floridei.

These, uh, these scans are devastating.
Acestea, uh, aceste scanări sunt devastatoare.

And when they do, the effects are devastating to prison culture and erode any constructive relationships between staff and inmate.
Și când o fac, efectele sunt devastatoare pentru cultura închisoare și eroda orice relații constructive între personal și deținut.

With a Level 4 virus, the results are devastating.-Chattering.
Cu un virus de Nivel 4, rezultatele sunt devastatoare.

The events that are devastating the island of Lampedusa, as the result of the popular revolutions in North Africa, have created a humanitarian crisis, with more than 20 000 Tunisian immigrants arriving between January and April.
Evenimentele care devastează Insula Lampedusa, ca urmare a revoluțiilor populare din Africa de Nord, au creat o criză umanitară care a condus la sosirea a peste 20 000 de imigranți tunisieni din ianuarie până în aprilie.

That is because the witches are devastating the crops.
Asta e din cauză că vrăjitoarele au devastat culturile.

For a being, it could be caused by just one misplaced thought, but the consequences are devastating.
Pentru o viață, asta poate fi datorată unei singure idei nepotrivite, iar consecințele sunt devastatoare.

Even though the number of conflicts in the world has declined, internal civil wars are devastating and lack of security hampers people's legitimate aspirations.
Deşi în lume a scăzut numărul conflictelor, războaiele civile interne sunt devastatoare şi lipsa securităţii reprezintă un obstacol în calea aspiraţiilor legitime ale oamenilor.

The consequences of this doctrine, when carried to a logical conclusion, are devastating.
Consecințele acestei învățături, când sunt duse la o concluzie logică, sunt devastatoare.

It is a challenge to which we must continue to rise by putting our best resources forward, because the effects of this disease are devastating in terms of mortality but so too are the psychological, social and economic aspects associated with it.
Este o provocare împotriva căreia trebuie să luptăm în continuare utilizând cele mai bune resurse, pentru că efectele acestei boli sunt devastatoare dacă ne referim la mortalitate, dar la fel sunt şi aspectele psihologice, sociale şi economice asociate acesteia.

When the phenomenon spreads and takes on gigantic proportions, the bubble bursts and triggers falls on the stock markets with knock-on effects on finance and the real economy; the political and social consequences are devastating.
În momentul în care fenomenul se extinde şi ia proporţii gigantice, balonul explodează şi antrenează prăbuşirea burselor, efectul bulgărelui de zăpadă afectând sectorul financiar şi economia reală, iar repercusiunile politice şi în plan social fiind devastatoare.

Sadly, the consequences of these crimes are devastating and long-lasting.
Din nefericire, consecinţele acestor crime sunt devastatoare şi de lungă durată.

Even the floods which are devastating parts of my region in Cockermouth and Workington, where we have had the highest rainfall on record, are nothing special; they cannot be specifically attributed to climate change, although they are in line with the science.
Nici inundaţiile care au devastat unele părţi din regiunea mea, în Cockermouth şi Workington, unde am avut cel mai ridicat nivel de precipitaţii înregistrat vreodată, nu reprezintă ceva special; ele nu pot fi atribuite în mod specific schimbărilor climatice, deşi ar fi conforme cu ceea ce afirmă ştiinţa.

The data on child poverty in my country are devastating.
Datele referitoare la sărăcia în rândul copiilor în țara mea sunt devastatoare.

The tanks are fighting very large cars difficult to handle but are devastating cnad vb firepower during the battle.
Tancurile sunt masini de lupta foarte mari greu de manuit insa sunt devastatoare cnad vb de puterea de foc din timpul bataliei.

It is difficult to cure, and the associated symptoms are devastating.
Este dificil de vindecat, iar simptomele asociate sunt devastatoare.

Thus if a 500 KT atomic bomb is detonated in open space there is a ring with a radius of 3.5 km within which the effects are devastating and no one and nothing above the ground has any chance of survival.
Astfel in cazul detonarii unei bombe atomice de 500 KT in spatiu deschis exista un inel cu raza de 3,5 kilometri in interiorul caruia efectele sunt devastatoare si nimeni si nimic din ce se afla deasupra liniei pamantului nu are nici o sansa de supravietuire.

The effects these diseases have on families are devastating.
Efectele pe care le au aceste boli asupra familiilor expuse sunt devastatoare.

Since phosphorus forms the backbone of DNA, its effects are devastating.
Pentru că fosforul e temelia ADN-ului efectul acestei substanţe toxice e devastator.

A mysterious villain is playing with time and the consequences are devastating. 5 1.
Un ticălos misterios se joacă cu timpul și consecințele sunt devastatoare. Scopul său e… 5.

The result was devastating.
Rezultatul a fost devastator.