What is the translation of " ARE DEVASTATING " in Slovak?

• sú zničujúce
• sú devastujúce
• sú katastrofálne
• sú ničivé

Examples of using Are devastating in English and their translations into Slovak

And the results are devastating.".
A výsledok je zdrvujúci.“.

Are devastating fire from a distance.
Sú zničujúce oheň z diaľky.

Those thoughts are devastating.
Tieto myšlienky sú deštruktívne.

The impacts of the plantations on natural ecosystems and local communities are devastating.
Dopady na prírodné ekosystémy a spoločenstvá sú nedozierne.

Forces of nature are devastating the land.
Sily prírody ničia krajinu.

The effects of plastic on the environment are devastating.
Vplyv plastových obalov na životné prostredie je zničujúci.

The results are devastating for both sides.
Výsledky sú katastrofálne pre obe strany.

The social consequences are devastating.
Sociálne dôsledky sú devastujúce.

The losses are devastating and the damage is enormous.
Straty sú zničujúce a škody obrovské.

The injuries often are devastating.
Zranenia bývajú často smrteľné.

Most of them are devastating- frequently crippling, expensive to treat and incurable.
Väčšina z nich je zničujúcich- často vedúcich k trvalému poškodeniu, ich liečba je drahá alebo sú neliečiteľné.

The social effects are devastating.
Sociálne dôsledky sú devastujúce.

The results are devastating: In its highest concentrations in Bavarian snow, microplastic particles numbered 150,000 per liter.
Výsledky sú devastujúce: V najvyšších koncentráciách v bavorskom snehu bolo mikroplastických častíc 150 000 na liter.

The effects of the tragedy are devastating.
Následky tragédie sú devastujúce.

The consequences are devastating: the cost of financing the state debt skyrockets and government is unable to finance it. They have to implement cost saving measures which will send economy to a major recession and create millions of unemployed.
Následky sú devastujúce: cena financovania štátneho dlhu vzrastie na tak neúnosnú výšku, ž vláda nie je schopná ho financovať a musí zaviesť úsporné opatrenia, ktoré ekonomiku pošlú do recesie a vytvoria milióny nezamestnaných.

The repercussions for society are devastating.
Dôsledky pre spoločnosť sú devastačné.

The unfortunate result is that there are devastating consequences for such continued behavior later in life.
Nešťastným výsledkom je, že pre takéto pokračujúce správanie v budúcnosti existujú ničivé následky.

The consequences for Palestinians are devastating.
Výsledok pre Palestíncov je žalostný.

The consequences are devastating: war, genocide.
Dôsledky sú zničujúce: vojna, genocída.

The social implications of this are devastating.
Sociálne dôsledky tohto procesu sú devastujúce.

The consequences for the affected communities are devastating and can result in them receiving little or no compensation.
Následky pre zasiahnutú oblasť sú katastrofálne a je pravdepodobné, že komunita dostane buď veľmi nízke alebo žiadne odškodné.

A disaster like this can happen again and the impacts are devastating.
Takáto havária sa môže stať znova a následky sú devastujúce.

Sadly, the consequences of these crimes are devastating and long-lasting.
Žiaľ, dôsledky týchto zločinov sú ničivé a dlhodobé.

(RO) Mr President, ladies and gentlemen, global warming is a threat whose long-term effects are devastating.
(SK) Pán predsedajúci, dámy a páni, globálne otepľovanie je ohrozením, ktorého dlhodobé následky sú zničujúce.

It is a challenge to which we must continue to rise by putting our best resources forward, because the effects of this disease are devastating in terms of mortality but so too are the psychological, social and economic aspects associated with it.
Je to problém, ktorý musíme stále riešiť prostredníctvom poskytovania čo najväčších finančných prostriedkov, pretože následky tejto choroby sú zničujúce z hľadiska úmrtnosti, ale rovnako zničujúce sú aj psychologické, spoločenské a hospodárske aspekty, ktoré sa s touto chorobou spájajú.

For a being, it could be caused by just one misplaced thought, but the consequences are devastating.
Pre bytosť to môže byť spôsobené len jednou nesprávnou myšlienkou, avšak dôsledky sú ničivé.

The consequences in both cases are devastating.
Následky v oboch prípadoch sú katastrofálne.

The social and economic impacts on our communities are devastating.
Jeho sociálne a ekonomické dopady na spoločnosť sú katastrofálne.

The consequences for people, nature and economy are devastating!
Jeho dôsledky na ekonomiku, politiku a zdravotný stav obyvateľstva sú katastrofálne!