What is the translation of " ARE DEVASTATING " in Ukrainian?

• є руйнівними

Examples of using Are devastating in English and their translations into Ukrainian

The implications for Ukraine are devastating.
Наслідки для України- плачевні.

These are devastating weapons, and I hope they're never used in war.
Це- руйнівна зброя, і, я сподіваюся, що вона ніколи не буде використана на війні.

But sometimes mistakes are devastating.
Але іноді помилки бувають фатальними.

The consequences of the obesity epidemic are devastating: high blood pressure, diabetes, heart disease and stroke are not only killing millions of americans annually- the obesity epidemic is also a humongous burden on the american health care system, making up $190 billion a year in weight-related medical bills.
Наслідки епідемії ожиріння невтішні: високий тиск, діабет, серцево-судинні захворювання та інсульт не лише вбивають мільйони американців щорічно, епідемія є також великим тягарем для системи охорони здоров'я США- близько$190 млрд витрачається на рік у зв'язку із захворюваннями, пов'язаними із вагою.

For 800 people, these fires are devastating.
За 800 людей ці пожежі є руйнівними.

The consequences are devastating: war, genocide.
Наслідки- руйнівні: війна, геноцид.

The economic and environmental repercussions are devastating.
Економічні та екологічні наслідки- катастрофічні.

Such allegations are devastating to children.
Такі звинувачення спустошливі для дітей.

The consequences for these youth are devastating.
Наслідки для цих молодих людей виявилися такими спустошлиівими.

In both cases(physical absence or emotional absence), the effects on the development and the emotional balance of children are devastating.
В обох випадках(фізична відсутність або емоційна відсутність) наслідки розвитку та емоційної рівноваги дітей є руйнівними.

The economic consequences of this are devastating for businesses.
Економічні наслідки цього є руйнівними для підприємств.

The accumulating body of scientific evidence is undeniable and the potential consequences are devastating.
Накопичення наукових даних неможливо заперечувати, що потенційні наслідки є руйнівними.

Not only are mortality rates increased substantially because of them, but the economic damages they inflict are devastating to the people and places left in the wake of these environmental calamities as well.
Мало того, що смертність значно зросла через них, але економічні збитки, які вони завдають, є руйнівними для людей і місць, що залишилися після цих екологічних катастроф.

The consequences of this doctrine, when carried to a logical conclusion, are devastating.
Наслідки цієї доктрини, якщо її розвинути до логічного завершення, є руйнівними.

Thus, both society and the state face the task of harmonizing the activities of public institutions, church organizations, parties and movements, as uncontrolled markets are devastating in their consequences because they lack moral foundations.
Таким чином, і перед суспільством, і перед державою постає завдання гармонізації діяльності державних інститутів, церковних організацій, партій і рухів, оскільки неконтрольовані ринки за своїми наслідками є руйнівними, бо позбавлені морального фундаменту.

A mysterious villain is playing with time and the consequences are devastating.
Таємничий лиходій грає з часом, і наслідки руйнівні.

(Laughter) The personal and economic consequences are devastating.
(Сміх) Особисті та економічні наслідки жахливі.

Because of his policies I, my family and my friends are forced to live under sanctions that are devastating our lives.
Через його політику я, моя сімʼя і мої друзі змушені жити під санкціями, які руйнують наше життя.

And although in the eyes of a man in the street he is less dangerous than wine and vodka, the consequences are devastating.
І хоча в очах обивателя він менш небезпечний, ніж винний і горілчаний, наслідки його руйнівні.

These two tenets, taken together, are extremely bad medical advice, and that the consequences of our government's success in selling this well-intended but misguided recommendation to the American public are devastating and long-lasting, particularly to our nation's children.
Моя мета в цій статті, щоб переконати вас, що ці два принципи, взяті разом, є надзвичайно погано медичні поради, і що наслідки успіху нашого уряду в продажу цього благі наміри, але невірна рекомендація американської громадськості є руйнівними і довговічні, особливо дітей нашої країни.

My goal in this essay is to convince you that these two tenets, taken together, are extremely bad medical advice, and that the consequences of our government's success in selling this well-intended but misguided recommendation to the American public are devastating and long-lasting, particularly to our nation's children.
Моя мета в цій статті, щоб переконати вас, що ці два принципи, взяті разом, є надзвичайно погано медичні поради, і що наслідки успіху нашого уряду в продажу цього благі наміри, але невірна рекомендація американської громадськості є руйнівними і довговічні, особливо дітей нашої країни.

They're devastating, numbers are rising, the costs are ridiculous, and worst of all, we have no treatment. Where's the hope?
Вони руйнівні, їх стає дедалі більше, вони вимагають надзвичайних витрат, і найгірше- ми не навчились їх лікувати?

Russians are able to name as brothers the very people whose country they're devastating and who they are slaughtering.
Росіяни можуть називати братами тих самих людей, чию країну вони спустошують і яких вони по-звірячому вбивають.

They are devastated, dealing with bullying and not being able to have their own voice.
Вони спустошені, зазнають знущань і не мають власного голосу.

But the consequences can be devastating, particularly for children.
Наслідки можуть бути плачевними, особливо для дітей.

Hephaestion's death was devastating to Alexander.
Смерть Гефестіона було руйнівним для Олександра.

And that could be devastating for all of us.
Проте це може виявитися деструктивним для всіх нас.

There are many people right now who are devastated with what is happening in the economy.
Що багато людей зараз розчаровані тим, що відбувається в країні.

The effects can be devastating and irreversible.
Наслідки можуть бути дуже плачевними і незворотними.