What is the translation of " ARE DEVASTATING " in Portuguese?

• são devastadoras
• devastam
• são devastadores
• estão a devastar

Examples of using Are devastating in English and their translations into Portuguese

These new warriors are devastating.
Estes novos guerreiros sao devastadores.

The losses are devastating and the damage is enormous.
As perdas são devastadoras e os danos imensos.

The social consequences are devastating.
As consequências sociais são devastadoras.

Some are devastating, but expected; others seem surprising, yet they are very real.
Algumas são devastadoras, mas esperadas. Outras parecem surpreendentes, ainda que bastante reais.

Forces of nature are devastating the land.
As forças da natureza devastam a terra.

The data on child poverty in my country are devastating.
Os dados sobre a pobreza infantil no meu país são arrasadores.

The consequences are devastating for the patients.
As consequências costumam ser devastadoras para os pacientes.

These civilian casualty numbers are devastating.
Estes números de baixas civis são devastadores.

The results are devastating to the people, the forest, the climate and the future of this desperately unstable country.
Os resultados são devastadores para o povo, a floresta, o clima e o futuro deste país desesperadamente instável.

And its content elements are devastating.
E seus elementos constituintes são devastadores.

Failed marriages and broken homes are devastating to the husband and wife, not to mention the children involved.
Casamentos fracassados e lares desfeitos são devastadores para o marido e a esposa, sem mencionar as crianças envolvidas.

The rancor in the brain effects are devastating.
O rancor nos efeitos cerebrais são devastadores.

While the consequences of these conditions are devastating, we must tread cautiously before veering down the path of screening.
Como as consequências de certas doenças são devastadoras, devemos caminhar cautelosamente antes de mudar o caminho do teste.

The effects of your powerful emotions on our frail senses are devastating.
O efeito das tuas poderosas emoções nos nossos sensos delicados são devastadoras.

The disability resulting from this attack are devastating for the patient and his family.
As incapacitações decorrentes deste acometimento são devastadoras para o paciente e sua família.

The consequences of this criminal policy of"collective punishment" are devastating.
As conseqüências desta política criminosa de"castigo coletivo" foram devastadoras.

The consequences are devastating, with families ripped apart, suffering the psychological effects of loss and crushing economic conditions….
As consequências são devastadoras e as famílias destroçadas, sofrendo os efeitos psicológicos da perda e da grave situação econômica….

That is because the witches are devastating the crops.
Isso é porque as bruxas devastaram as culturas.

RO Mr President, ladies and gentlemen, global warming is a threat whose long-term effects are devastating.
RO Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o aquecimento global constitui uma ameaça cujos efeitos a longo prazo são devastadores.

Her attacks are devastating, and she boosts her X-Men teammates, so keep an eye out for the Phoenix Legendary Event preview in a few weeks.
Seus ataques são devastadores, e ela aumenta seus companheiros X-Men, então fique de olho na prévia do Phoenix Legendary Event em algumas semanas.

Droughts, heat waves, floods and fires are devastating Europe.
As secas, as ondas de calor, as inundações e os incêndios estão a assolar a Europa.

The consequences are devastating- entire communities lose their traditional lands and livelihoods and are exposed to serious health risks.
As consequências são devastadoras- comunidades inteiras perdem suas terras tradicionais e seus meios de subsistência e ficam expostas a graves riscos à saúde.

Belo Monte failed to abide by these rules, and its consequences are devastating.
Belo Monte fracassou no cumprimento dessas regras e as consequências são devastadoras.

Kidnappings are devastating for all those involved and our sympathies are extended to families, friends and colleagues and whoever is affected.
Os sequestros são devastadores para todas as pessoas envolvidas, e manifestamos a nossa solidariedade às famílias, amigos, colegas e todas as outras pessoas afectadas.

The consequences of this doctrine, when carried to a logical conclusion, are devastating.
As consequências dessa doutrina, quando levada à sua conclusão lógica, são devastadoras.

Even the floods which are devastating parts of my region in Cockermouth and Workington, where we have had the highest rainfall on record, are nothing special; they cannot be specifically attributed to climate change, although they are in line with the science.
Até as inundações que estão a devastar partes da minha região, em Cockermouth e Workington, onde registámos o mais elevado índice de pluviosidade de sempre, nada têm de especial; não podem ser especificamente atribuídas às alterações climáticas, embora estejam em consonância com os dados científicos.

The effects of droughts on the local, mostly poor, population are devastating.
Os efeitos das secas sobre as populações locais, na maioria das vezes de baixa renda, são devastadores.

People who send deadly weapons cannot see the glory of God neither those who are devastating lands and the soul of the people.
É a glória de Deus que a luz mortal das armas não pode ver, que aqueles que devastam a terra e a alma de um povo não podem entender.

Forgiveness of sins is so important because everyone is a sinner, and the consequences of sin are devastating.
Perdão de pecados é tão importante porque cada um é um pecador, e as consequências do pecado são devastadoras.

Mr President, the Commission's proposals on total decoupling and modulation are devastating for many sectors and territories.
Senhor Presidente, as propostas da Comissão sobre a dissociação total e a modulação são devastadoras para muitos sectores e territórios.