What is the translation of " ARE DEVASTATED " in German?

• sind am Boden zerstört
• vernichtet werden

Examples of using Are devastated in English and their translations into German

Titus is growing. You are devastated.
Titus entwickelt sich, du bist am Ende.

If you are devastated, you still exist.
Sofern ihr am Boden zerstört seid, ihr existiert nach wie vor.

Something terrible has happened, and you are devastated.
Etwas Entsetzliches ist passiert, und du liegst am Boden.

Some are devastated. Their reactions are often heated.
Viele sind bestürzt, ihre Reaktionen sind oft stürmisch.

Akshay's four siblings, ranging in age from 9 to 23, are devastated.
Akshays Geschwister im Alter von 9 bis 23 sind am Boden zerstört.

His teachers are devastated- he had such promise, and his mother pinned her hopes for an educated boy in the family on him.
Seine Lehrer sind am Boden zerstört- er war so vielversprechend, und seine Mutter hat ihre Hoffnung auf ihn gesetzt.

At this point he glances past Big Tom and notices for the first time that the farm buildings are devastated, scanning the view in silence.
An diesem Punkt blickt er hinter Big Tom und bemerkt zum ersten Mal, dass die Farmgebäude zerstört sind, bemustert den Anblick stillschweigend.

Her parents are devastated that their future son-in-law, who they never met, will no longer be her love monkey.
Ihre Eltern waren am Boden zerstört, dass ihr Schwiegersohn in Spe, den sie niemals getroffen haben nicht mehr länger ihr Liebesäffchen sein wird.

If this does not occur, I fear that the problem will be considered and then shelved, while all the fishery stocks are devastated.
Andernfalls befürchte ich, dass das Problem erörtert und dann auf die lange Bank geschoben wird, bis schließlich die gesamten Fischbestände vernichtet sind.

Díky few enthusiasts are devastated and dilapidated mill still managed to repair, reconstruction(to set up the restaurant) was completed in 1987.
Díky paar Enthusiasten sind am Boden zerstört und verfallenen Mühle noch geschafft, Reparatur, Modernisierung(zur Einrichtung des Restaurant) wurde in 1987.

Their importance is underlined by the fact that about a quarter of our forests are showing reduced vitality and half-a-million hectares are devastated by fire each particular year.
Ihre Bedeutung wird durch die Tatsache unterstrichen, daß ungefähr ein Viertel unserer Wälder in ihrem Wachstum beeinträchtigt sind und alljährlich mehr als 500.000 Hektar durch Waldbrände vernichtet werden.

Many of those in Stasis who happened to be within the those areas that are devastated or sunken would then be sent either to the Inner Earth, the Motherships or be returned to their previous Home Planets, if that is their preferred wish and intention.
Viele, die sich während der Stasis in diesen Gebieten, die zerstört oder überflutet werden müssen, befinden, werden entweder in die Innere Erde oder in die Raumschiffe gebracht, oder sie werden zu ihren früheren Heimatplaneten zurückkehren, wenn sie dies ausdrücklich wünschen.

We're devastated, not just for us, but for letting you down.
Wir sind am Boden zerstört. Nicht nur wegen uns, auch wegen Ihnen.

Just tell her you're devastated by what's going on in Africa.
Sag ihr einfach, du bist am Boden zerstört, von dem, was in Afrika vor sich geht.

I know you're devastated that your ex-boyfriend has found an exciting new lover with flawless caramel-colored skin.
Ich weiß, du bist am Boden zerstört,... dass dein Ex-Freund eine aufregende, neue Lieb- haberin mit makelloser, karamellfarbener Haut hat.

I know you're devastated, but it's time to be strong and use your Olkari spirit to fight alongside Voltron and take back your planet!
Ich weiß, dass ihr bestürzt seid. Aber seid stark und nutzt euren Olkari-Geist, um mit Voltron zu kämpfen und euren Planeten zurückzuerobern!

And then they give you another test and they tell you you're HIV-positive, and you're devastated.
Dann gibt es einen zweiten Test, man sagt Ihnen, Sie sind HIV-positiv. Sie sind geschockt.

They were devastated when they were told that their daughter was persecuted to death.
Sie waren am Boden zerstört, als sie über den Tod ihrer Tochter erfuhren.

Abdullah and his companions were devastated;
Abdullah und seine Begleiter waren am Boden zerstört;

His parents are devastating.
Seine Eltern sind am Boden zerstört.

Our family was devastated.
Wir waren am Boden zerstört.

I'm sure they would be devastated to hear it.
Ich bin sicher sie sind erschüttert das zu hören.

Her parents were devastated.
Ihre Eltern waren am Boden zerstört.

The accident was a tragedy, and everyone was devastated.
Der Unfall war eine Tragödie und alle waren am Boden zerstört.

All these people would be devastated if he died.
All diese Leute am Boden zerstört sein, wenn er starb.

The city of Bam was devastated, over 30 000 people died.
Die Stadt Bam wurde verwüstet und über 30 000 Menschen starben.

The lands were devastated and the names of places were changed into Slavic ones.
Ihr Land war verwüstet, sogar die Ortsnamen wurden verändert slavisiert.

Xiaoqing's mother is devastated and has done all she can.
Die Mutter von Xiaoqing ist am Boden zerstört und hat getan, was sie konnte.

The surface of the planet was devastated, nothing but ruins.
Die Oberfläche des Planeten war verwüstet, nichts als Ruinen.

Yeah, Dad was devastated when you went and did that.
Ja, Vater war erschüttert, als du aufhörtest.