What is the translation of " I'M DEVASTATED " in Hungarian?

• le vagyok sújtva
• elpusztít
• vagyok keseredve
• le vagyok törve

Examples of using I'm devastated in English and their translations into Hungarian

I'm devastated.
Letört vagyok.

Craig, I'm devastated.
Craig, fel vagyok dúlva.

I'm devastated.
Le vagyok törve.

I know. I'm devastated.
Tudom, engem is letört.

I'm devastated.
Csalódott vagyok.

And when something like this happens, I'm devastated.
És amikor valami ilyesmi történik, én is összeroppanok.

I'm devastated.
Le vagyok súlytva.

Yeah, I'm bowled over. I'm devastated, I can't imagine life without you.
Igen, ez túl sok volt, lesújtott, el se tudom képzelni az életem nélküled.

I'm devastated.
Nagyon le vagyok törve.

Well, I'm devastated.
Nos, le vagyok sújtva.

I'm devastated.
Teljesen el vagyok keseredve.

My God, I'm devastated Now.
Egek, le vagyok sújtva.

I'm devastated for her.
Le vagyok sújtva miatta.

Brazil, I'm devastated that I'm not well enough 2 come to Rock In Rio.
Brazília, borzasztóan sajnálom, hogy nem érzem magam elég jól ahhoz, hogy fellépjek a Rock in Rión.

I'm devastated… But okay.
Feldúlt vagyok…, de jól.

Of course, I'm devastated with grief; I admit that small victory, but it will be short lived.
Persze elpusztít a gyász, megadom neked ezt az apró győzelmet, de ez csak rövid gyász lesz.

I'm devastated that she's gone.
Le vagyok sújtva, hogy eltávozott.

Of course I'm devastated with grief, I grant you this small victory, but it will be short-lived.
Persze elpusztít a gyász, megadom neked[a gyilkosnak] ezt az apró győzelmet, de ez csak rövid gyász lesz.

I'm devastated, ravaged by sorrow.
Le vagyok sújtva, emészt a bánat.

I'm devastated by what's happened to you.
Lesújtott, ami önnel történt.

I'm devastated to hear about Prince Zuko.
Feldúlt, amit hallottam Zuko hercegről.

I'm devastated in the best way you can be..
Én elpusztult a legjobb módja lehet.

I'm devastated. David Bowie changed the course of my life forever.
Le vagyok sújtva. David Bowie örökre megváltoztatta az életemet.

I'm devastated that you have decided to turn your back on your acting, dear.
Le vagyok sújtva, hogy hátat fordítottál a színészetnek, drágám.

I'm devastated that I'm not well enough to come to Rock In Rio.
Kétségbe vagyok esve, hogy nem vagyok elég jól ahhoz, hogy fellépjek a Rock in Rión.

I'm devastated that our much-loved UK restaurants have gone into administration.
Le vagyok sújtva, hogy a szívünknek oly kedves brit éttermeink csődgondnokság alá kerülnek.

I'm devastated. And you keep acting like all I need is a couple of aspirin.
El vagyok keseredve, szerinted meg csak Aspirin-re volna szükségem.

I'm devastated… getting up at 9:00 instead of 5:00, going to the gym instead of racing to court.
Le vagyok sújtva… 9- kor kelek 5 óra helyett, lemegyek az edzőterembe ahelyett, hogy a bíróságra sietnék.

I'm devastated because a lot of that money should have been back in football, back in the development of children playing the sport.
El vagyok keseredve, mert ez a pénz rengeteget jelenthetett volna a futballnak, főleg a gyerekek fejlődésének.

I'm devastated for having to postpone the tour, but I will be working very hard to be back on stage as soon as I can.
Le vagyok törve, hogy el kellett halasztani a turnét, de keményen dolgozom, hogy mihamarabb visszatérjek a színpadra.