What is the translation of " DEVOURS " in Hungarian?

• felfalja
• megemészti
• elpusztítja
• felemészti
• falja fel
• emészti meg
• elnyeli
• nyeli el
• felfal
• emésztő
• szétmarcangol

Examples of using Devours in English and their translations into Hungarian

A fire devours before him.
Színe előtt emésztő tűz…".

It means"evil that devours.".
Azt jelenti, a gonosz, ami felfal.

The fire devours everything.
Mindent felemészt a tűz.

The communications revolution, like Saturn, devours its children.
A forradalom, mint Szaturnusz, a saját gyermekeit falta fel.

The city devours the land.
A város fölfalja a földet.

The organism doesn't simply die, but completely devours itself.
A szervezet nem egyszerűen meghal, hanem teljesen felemészti önmagát.

Kronos devours some of his children.
Kronosz is felfalta gyermekeit.

Is it happiness that devours my soul?
Azt nevezed boldogságnak, ami felemészti a lelkem?

Scorching sun devours the eyes, so it is bright and warm.
Perzselő nap felfalja a szemet, ezért világos és meleg.

They even said it was“a land that devours its' inhabitants”.
Olyan föld az"- mondták-"amely megemészti lakóit".

Fire devours before Him, And it is very tempestuous around Him.
Emésztő tűz van előtte, s körülötte erős forgószél.

The plutocracy devours its own children.
A Fidesz felfalta saját gyermekeit.

In this way the mother becomes a wicked witch who devours children.
Ily módon válik az anya„gonosz boszorkánnyá”, aki felfalja a gyermekeket.

Information devours its own content.
Az információ felemészti saját tartalmiságát.

A frenzied passion for art… is a canker… that devours… everything else.".
A művészet iránt érzett vad szenvedély egy olyan féreg, ami minden mást felfal.".

A planet that devours everything in its path.
A bolygó ami elpusztít mindent, ami az útjába kerül.

And if anyone desires to harm them, afire proceeds out of their mouth and devours their enemies.
Ha valaki ártani akar nekik, tûz csap ki szájukból, és elpusztítja ellenségeiket.

Classy girlfriend devours his black pole.
Ízléses barátnő devours övé fekete pole.

Cotton Mathers says“faithfulness begets prosperity, and the daughter devours the mother”.
Cotton Mathertől maradt fenn a mondás:„A vallás jólétet szült, de a lány elpusztította az anyát.”.

It was“a land that devours its inhabitants.”.
Olyan föld az'– mondták–'amely megemészti lakóit'.

A cannibal who devours his prisoner… is not a man but a beast.
A kannibál, aki vadállatként bánik foglyával és felfalja, nem ember, hanem állat.

There is a saying that a revolution devours its own children.
Van egy mondás, miszerint a forradalom felfalja saját gyermekeit.

Therefore the curse devours the earth, and those who dwell in it are desolate.
Ezért átok emészti meg a földet, és megbűnhődnek, akik rajta laknak.

Revolution, it is said, devours its own children.
A forradalom saját gyermekeit falja fel a mondás szerint.

Therefore, a curse devours the earth, and those who live in it are held guilty.
Ezért átok emészti meg a földet, és megbűnhődnek, akik rajta laknak.

Jimmy Carter kidnaps and devours 13 Christian babies.
Jimmy Carter elrabol és felfal 13 keresztény kisbabát.

It is a tiger that devours me, but I am the tiger;
Tigris, amely széttép, ám én vagyok az a tigris;

It is a tiger that devours me, but I am the tiger;
A tigris, amely szétmarcangol, de én vagyok a tigris;

The most terrible, Polyphemus, devours several of Odysseus' companions.
Polyphemos a legfélelmesebb közöttük, felfal néhányat Odüsszeusz társai közül.

Polyphemus, the most terrible of them, devours several of his companions.
Polyphemos a legfélelmesebb közöttük, felfal néhányat Odüsszeusz társai közül.