What is the translation of " IT DEVOURS " in Hungarian?

• felfalja
• felfal
• nyel

Examples of using It devours in English and their translations into Hungarian

While it devours you.
Amíg felfal téged.

It devours purity.
Elpusztítja a tisztaságot.

From beneath you, it devours.
Alulról jön… és felfal.

It devours food so happily.
Olyan boldogan falja fel az ételt.

In tribe mythology, it devours lies.
A mitológia szerint falja a hazugságot.

It devours resources that could be devoted to the citizens.
Olyan forrásokat nyel el, amelyeket az állampolgárok hasznosíthatnának.

From beneath you, it devours." Not the friendliestjingle.
Alulról jön és felfal." Nem a legjobb szlogen.

Somehow we must destroy it before it devours Cybertron!
Valahogy meg kell állítanunk, mielőtt felfalja Kibertront!

On the contradictory, it devours a third-party search tool to present explore outcome.
Az egymásnak ellentmondó, felfal egy harmadik fél keresés eszköz, hogy jelen fedezze fel eredmény.

When infection sets in, it spreads out until it devours everything.
Elfertőződik és a fertőzés terjed, míg mindent elpusztít.

His vapor spreads until it devours every nation, every weak soul, and powerful leaders, whose love of ambition will render them open to his influence.
Párája addig terjed, amíg fel nem fal minden nemzetet, minden gyenge lelket és a hatalommal rendelkező vezetőket, akiknek becsvágy iránti szeretetük megnyitja őket a sátán befolyására.

Revolution is like Saturn, it devours its own children.
A Forradalom, mint a Szaturnusz, megeszi a saját gyermekeit.

The uncertainty that arises here is that if we have not first passed through the Gate of Death but go directly to the Gate of the Elements, we are there prevented by Lucifer from really perceiving the lion, so that before we become aware of it, it devours us.
A bizonytalanság, ami itt létrejön, abban áll, hogy mi nem először a halál kapuján megyünk át, hanem mintegy közvetlenül az elemek kapuján, ahol Lucifer még meg tudja akadályozni, hogy valóban észleljük az oroszlánt; hogy mielőtt észlelnénk, felfaljon bennünket.

Revolution is like Saturn, it devours its own children.
A forradalom, mint Szaturnusz, a saját gyermekeit falta fel.

According to security investigators, it might also be titled as a“potentially unacceptable program”(PUP) seeing as it devours“software bundling” spread way.
A biztonságiak szerint a nyomozók, talán az is a címe, mint a“potenciálisan elfogadhatatlan program”(PUP) tekintve, hogy felfalja“a szoftver árukapcsolás” terjedt.

When the culture fluid comes in contact with the air, it devours the cells of any genetically differing life form, and multiplies itself over and over, until it is beyond our control!
Amikor a tenyésztőfolyadék kapcsolatba lép a levegővel, magába nyel minden genetikailag különböző sejtet, és addig sokszorozódik, amíg kikerül az irányításunk alól!

After lacerating it's victims with its claws, It devours them with sharp teeth.
Miután szétmarcangolta a karmaival áldozatát, felfalja azt éles fogaival.

Com promotion is not associated to malevolent software or spyware parasites, it devours bogus techniques to gain money, like directing pc people to other pages with having no leaving an manner to pick.
Com a promóció nem kapcsolódó, hogy rosszindulatú szoftvert vagy spyware paraziták, felfalja a hamis technikák szerezni a pénzt, mint a rendező pc emberek, hogy más oldalakon, hogy nem távozik egy módon, hogy vegye.

Another downside of the program is that it devours custom Google search tool.
Másik hátránya, hogy a program, hogy felfalja az egyéni Google kereső eszköz.

And the truth of the word takes no prisoners because it devours everything and turns everything into evidence.
A szó igazsága nem ejt foglyokat, mert mindent elnyel, és mindent bizonyít.

It's about the powerlessness of being in love… and how it devours the insides of a person like a deadly virus.
Arról, hogy milyen tehetetlen az ember, ha szerelmes,… és hogy mennyire felemészti az embert belülről a szerelem, akár egy halálos vírus.

If I can plant an idea, a seed of doubt within people it will grow until it devours their faith in each other and in these heroes.
Ha elültetem az eszmét, a kétely magját az emberekben, az fejlődik, majd felfalja az egymásba és a hősökbe vetett hitüket.

Info browser intruder looks like a faithful search tool since it devours the Yahoo search tool to get explore consequences.
Info böngésző behatoló úgy néz ki, mint egy hűséges kereső eszköz, mivel felfalja a Yahoo keresési eszköz, hogy fedezze fel a következményeket.

This time it devoured the Sun over China in 2009.
Ezúttal Kína fölött falta fel a Napot 2009-ben.

I have seen it devour relationships and plans.
Láttam, hogy emészt fel kapcsolatokat és terveket.

It devoured everything it touched.
Mindent felfalt, amit megérintett.

And it devoured the whole world.
És felfalta az egész világot.

The sand ate him, it devoured him!
A homok megette, felemésztette őt!

It devoured and crushed and trampled down the remainder with its feet and it was different from all the beasts that were before it and it had ten horns.”.
Falt és zúzott és a maradékot lábaival összetaposta és ez különbözék mindazoktól az állatoktól, amelyek előtte valának és tiz szarva vala neki.”.

It devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it; and it was diverse from all the beasts that were before it, and it had ten horns.".
Falt és zúzott és a maradékot lábaival összetaposta és ez különbözék mindazoktól az állatoktól, amelyek előtte valának és tiz szarva vala neki.”.