What is the translation of " IT DEVOURS " in Slovak?

• to požiera
• nepohltí

Examples of using It devours in English and their translations into Slovak

All things it devours.
Devour všetko, čo v ústach zahynú.

It devours more than 40% of the total EU budget.
Zhltne viac ako 40% celkového rozpočtu EÚ.

When you discover your sporting passion, it devours you.
Keď objavíte svoju športovú vášeň, pohltí vás.

Ursula said it devours the heart with the darkest potential.
Uršla povedala, že požiera srdcia s najtemnejším potenciálom.

Another downside of the program is that it devours custom Google search tool.
Ďalšou nevýhodou programu je, že to požiera vlastné Google vyhľadávací nástroj.

His vapor spreads until it devours every nation, every weak soul, and powerful leaders, whose love of ambition will render them open to his influence.
Jeho výpary sa šíria, až kým nepohltí každý národ, každú slabú dušu a mocných vodcov, ktorých sklon ku ctižiadosti ich otvorí jeho vplyvu.

Info browser intruder looks like a faithful search tool since it devours the Yahoo search tool to get explore consequences.
Info prehliadač votrelec vyzerá ako verný vyhľadávací nástroj, pretože pohlcuje Yahoo search tool dostať preskúmať dôsledky.

However, it devours unjust methods to get into and potential on it might redirect you to damaging sites where you can get your computer entered.
To však požiera nespravodlivé metódy sa dostať do a potenciál na to môže presmerovať na škodlivé webové stránky, kde môžete získať počítača do.

If I can plant an idea, a seed of doubt within people it will grow until it devours their faith in each other and in these heroes.
Ak vypestujem myšlienku, semienko pochybnosti v ľuďoch, porastie až dovtedy, dokým nepohltí ich vieru v jeden druhého a v ich hrdinov.

On the contradictory, it devours a third-party search tool to present explore outcome.
Na protichodné, to požiera tretej-party vyhľadávací nástroj, ktorý súčasnosti preskúmať výsledok.

Num 23:24 NKJV Look, a people rises like a lioness, and lifts itself up like a lion; It shall not lie down until it devours the prey, and drinks the blood of the slain.".
Hľa, ľud, povstane jako ľvica a vzchopí sa jako mladý lev: neľahne, dokiaľ nebude žrať koristi a nenapije sa krvi pobitých.

For wickedness burns like a fire. It devours the briers and thorns; yes, it kindles in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.
Lebo bezbožnosť bude horieť ako oheň: zožerie tŕnie a bodľač a zapáli aj húšťavy lesa, a budú sa valiť hore mohutným stĺpom dymu.

According to security investigators, it might also be titled as a“potentially unacceptable program”(PUP) seeing as it devours“software bundling” spread way.
Podľa bezpečnostných výskumníkov, to môže tiež byť titulovaný ako“potenciálne neprijateľné program”(PUP) vidieť, ako to požiera“softvér” viazaného” šíriť spôsobom.

Zh: Yes, as if the system promotes itself through this; it devours attention due to the fact that it twists the information from the Spiritual Source, meaning, it's like a mocker.
Ž: Áno, a ako systém sám seba propaguje, požiera pozornosť tým, že prekrúca informácie z Duchovného zdroja, vysmieva sa mu.

Zh: Yes, as if the system promotes itself through this; it devours attention due to the fact that it twists the information from the Spiritual Source, meaning, it's like a mocker.
Ž: Veru, a ako sa systém v tomto propaguje, požiera pozornosť tým, že prekrúca informácie z Duchovného Zdroja, čiže je ako posmievač.

Com promotion is not associated to malevolent software or spyware parasites, it devours bogus techniques to gain money, like directing pc people to other pages with having no leaving an manner to pick.
Com podpora nie je priradené k zákernej softvér alebo spyware parazity, to požiera falošné techniky získať peniaze, ako réžii pc ľudí na iné stránky s s č takže spôsobom vybrať.

And it devoured and broke in pieces and stamped what was left with its feet;
Ono požralo a rozbilo vštko, a ostatok s nohámy pošlápalo;

It devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it;.
Ono požralo a rozbilo vštko, a ostatok s nohámy pošlápalo;

It devoured all my local climbs, short and steep or long and grindy….
Zhltol všetky moje lokálne stúpania, krátke a strmé ako aj dlhé a rovnomerné….

And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
Jedno vyviedla zo svojich levíčat, vyrástlo v leva, naučilo sa koristiť korisť; ľudí zožierať.

It devoured and crushed and trampled down the remainder with its feet and it was different from all the beasts that were before it and it had ten horns.”.
Ono požralo a rozbilo vštko, a ostatok s nohámy pošlápalo; bolo rozdielné od všetkých zverov, ktoré boli pred ním, a malo rohov desat'.

Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.
Potom mi ukázal Pán Hospodin, a hľa, Pán Hospodin volal pravotiť sa ohňom, a strávil veľkú priepasť a trávil podiel Hospodinov.

After this I saw in the night visions, and, behold, a fourth animal, awesome and powerful, and strong exceedingly; and it had great iron teeth; it devoured and broke in pieces, and stamped the residue with its feet: and it was diverse from all the animals that were before it; and it had ten horns.
Potom som videl v nočných videniach a hľa, i štvrté zviera vystúpilo, strašné a hrozné a veľmi silné, ktoré malo veľké železné zuby; žralo a krúšilo a ostatok šliapalo svojimi nohami a to bolo rozdielne od všetkých zvierat, ktoré sa boly zjavily pred ním, a malo desať rohov.

I have seen it devour relationships and plans.
Už som videl, ako pohltil vzťahy a plány.