What is the translation of " DEVOURS " in Slovenian?

• požre
• požira
• pogoltne
• požrl
• použil bo

Examples of using Devours in English and their translations into Slovenian

The city devours the land.
Mesto pogoltne zemljo.

Explanation: What happens when a black hole devours a star?
Pojasnilo: Kaj se zgodi, ko črna luknja požre zvezdo?

Monster BBC Devours Extremely Lil.
Pošast bbc engulfs močno lil svetlobe.

God's voice in our hearts is like a fire which devours everything!
Mi vemo za Božjega duha, da je on ogenj, ki vse razje!

Each devours the flesh of his own arm.
Vsak bo jedel meso svoje lastne roke,+.

Whole life also devours a man too.
Tudi življenje požira ljudi.

Revelation 11:5 And if anyone wants to harm them, fire flows out of their mouth and devours their enemies;
Če bi jima kdo hotel storiti kaj žalega, bo iz njunih ust prišel ogenj in požrl njune sovražnike.

The plutocracy devours its own children.
Plutokracija žre svoje lastne otroke.

And if anyone desires to hurt them, fire proceeds out of their mouth and devours their enemies;
Če kdo želi, da jim škodovati, ogenj iz njihovih ust in požre njune sovražnike;

Hence Kronos devours his children right after their birth.
Zato je Saturn vsakega svojega otroka pogoltnil takoj po rojstvu.

Fire proceeds from their mouths and devours their enemies.
Iz njunih ust bruhnil ogenj in požrl njune sovražnike.

Therefore, a curse devours the earth; its inhabitants suffer for their guilt.
Zato prekletstvo požira deželo+ in njeni prebivalci nosijo krivdo.

Like Saturn, the Revolution devours its children.
Prav tako kot ne opombe, da revolucije kot Saturn žrejo svoje otroke.

Therefore, a curse devours the earth, and those who live in it are held guilty.
Zato prekletstvo požira deželo+ in njeni prebivalci nosijo krivdo.

A frenzied passion for art… is a canker… that devours… everything else.".
Strast za umetnostjo je bolezen, ki pogoltne vse drugo.

It rages everywhere, devours harvests both in industrial landings, and on country grounds.
Povsod divja, požira žetev tako na industrijskih pristankih kot na zemljiščih.

The legend says the ogre lives in the mountain… and devours everyone who gets too close.
Legenda pravi, da volkodlak živi na gori… in pogoltne vsakega, ki pride preblizu.

Simha gives her shelter, but she devours him and the rest of his family, except the prince.
Simha ji da zatočišče, vendar ga požre z ostalo družino, razen princa.

And if any man desires to hurt them, fire proceeds out of their mouth and devours their enemies;
Če kdo želi, da jim škodovati, ogenj iz njihovih ust in požre njune sovražnike;

Because a revolution isn't a beast that devours its best children, it also saves them.
Revolucija ni samo zver, ki požira svoje otroke, tudi rešuje jih.

All but two of them reported;"the land through which we have gone in spying out, is a land that devours its inhabitants…".
Dežela, skozi katero smo šli, da smo si jo ogledali, je dežela, ki požira svoje prebivalce.

Mountcashel, revolution devours its own children.
Ja, ja, tovariš Cvikl, revolucija žre svoje otroke.

For a wedding, the couple often wishes money, since the household is usually already complete and the celebration devours a large sum.
Za poroko par pogosto želi denar, saj je gospodinjstvo običajno že popolno in praznovanje požira veliko vsoto.

The revolution, like Saturn, devours its own children.".
Prav tako kot ne opombe, da revolucije kot Saturn žrejo svoje otroke.

If anyone wants to harm them, fire proceeds from their mouths and devours their enemies.
Če bi jima kdo hotel storiti kaj žalega, bo iz njunih ust bruhnil ogenj in požrl njune sovražnike.

Unashamedly pugilistic in nature, the AVR-X4500H devours those scenes in which it is able to flex its muscles.
V naravi nevljudno nabodljiv, AVR-X4500H požre tiste prizore, v katerih lahko upogiba svoje mišice.

In India, she is Kali, who likes to devour her boyfriend Shiva's entrails while her yoni devours his-- Dot, dot, dot. Never mind.
V lndiji imamo Kali, ki požira drobovje svojega fanta Šive, medtem, ko njena 'joni' požira njegov… saj je vseeno.

Grant, Lex, and Tim narrowly escape while the Tyrannosaurus devours Gennaro, injures Malcolm, and pushes one of the vehicles over an embankment.
Grant, Lex in Tim pobegnejo, medtem ko Tiranozaver poškoduje Malcolma in požre Gennara.

She believes if she finds the perfect vessel, sacrifices and devours part of him, her mad god will appear.
Verjame, da se bo, če najde popolno žrtev, in požre del nje, pojavil njen nori bog.

For a fire is kindled in my anger, Burns to the lowest Sheol, Devours the earth with its increase, and sets the foundations of the mountains on fire.
Ker ogenj je razvnet v moji jezi in bo gorel do najnižjega pekla; použil bo zemljo z njenimi pridelki in požigal temelje gora.