What is the translation of " DEVOURING " in Slovenian?

• požira
• požrejo
• golta
• požirala
• pogoltno
• požiral+

Examples of using Devouring in English and their translations into Slovenian

Devouring consciousness.
Golta zavest.

I think he's planning on devouring me.
Mislim, da me namerava požreti.

It's man devouring man, my dear.
To je človek požrešen po človeku, moja draga.

Devouring your soul, leaving you for dead!
Požrejo ti dušo, sestradajo do smrti!

The scorched earth Devouring our best.
Požgana zemlja golta najboljše v nas.

That's why you feel as though a lion were on the verge of devouring you.
Zato se počutiš, kot da te bo vsak trenutek požrl lev.

Kemp stared at the devouring dressing gown.
Kemp strmela v obleki požirala dressing.

The female praying mantis begins to kill the male by devouring his jaw.
Bogomolka samcu najprej požre čeljust.

You love all devouring words, you deceitful tongue.
Ljubiš zgolj besede pogubne, o jezik zvijačni.

We monsters have no fear in devouring little boys.
Pošasti se ne bojijo pojesti malih dečkov.

After devouring most of the township, his breath is just awful!
Po tem, ko je požrl večino mesta, je njegov zadah obupen!

She died protecting her child, not devouring it.
Umrla je ko je ščitila otroka, ne pa ga žrla.

Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
Ljubiš zgolj besede pogubne, o jezik zvijačni.

An early sketch for Saturn devouring his son.
Zgodnja skica za sliko Saturn požira svojega sina.

A devouring public can now share the remains of his sickness, and his phone numbers.
Požrešna publika lahko deli ostanke njegove bolezni in njegove telefonske številke.

Except for the swooping down and devouring us part.
Razen tega, da se spustijo z višin in nas požrejo.

Would devouring, say, 90 grams of protein in a single sitting- or about 12 ounces of salmon- triple muscle growth?
Bi požrl, recimo, 90 g beljakovin v eni sami sedi(približno 350 g lososa) trojne mišične rasti?

After all, it is this- the main parasite, devouring wood.
Konec koncev, to je to- glavni parazit, požira les.

A man will not invest in the abyss, devouring his offerings, he needs feedback, his own positive emotions.
Človek ne bo vlagal v brezno, požiral njegove darove, potreboval je povratne informacije, svoja pozitivna čustva.

In translation from Latin, late blight is“devouring harvest”.
V prevodu iz latinščine je pozna krompir„požiranje žetve“.

Or there is the Goya image of Saturn Devouring His Own Children.
V Goyevem Črnem ciklu obstaja slika z naslovom Saturn žre lastne otroke.

His lips are full of indignation, and his tongue is as a devouring fire.
Njegove ustnice so polne togote, njegov jezik je kakor ogenj, ki požira.

The moth. Voracious caterpillars, completely devouring the leaves of berry crops.
Moljca. Nenavadne gosenice, ki popolnoma požrejo liste pridelkov jagod.

This will make them blue and will make them run away from you, but also vulnerable to you devouring them.
To bo jim modro in jih bo teči stran od vas, ampak tudi ranljive, vam jih požirala.

You are being consumed by a bleating blood tinged body devouring virus and it literally does not matter.
Vi se porabi za meketanje kri obarvana telesa virusa požira in to dobesedno ni važno.

Then Abner called to Joab,"Is the sword to keep devouring forever?
In Abnêr je zaklical Joábu:»Ali bo meč požiral+ v nedogled?

Abner called out to Joab,'Is the sword to go on devouring for ever?
In Abnêr je zaklical Joábu:»Ali bo meč požiral+ v nedogled?

I like to keep a safe distance from the predators devouring their prey.
Všeč mi je, da varno razdaljo pred plenilci požira svoj plen.

It does this by stirring plankton with its legs and devouring the suspension.
To počne z mešanjem planktona s svojimi nogami in devouring prekinitve.

Another type of girl is comparable to the female mantis, devouring partners after mating.
Druga vrsta deklet je primerljiva z žensko bogomoljko, ki požira partnerje po parjenju.