Examples of using Rupturing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rupturing the membrane.
The histological shows there is no rupturing.
Severe rupturing to the ocular blood vessels.
This thing has a 75% chance of rupturing.
לדבר הזה יש סיכוי של 75% להיקרע.But I risk rupturing the anterior spinal artery there.
אבל אני מסתכן בקרע בעורק עמוד השדרה הקדמי.You wouldn't have much time to keep them from rupturing.
לא יהיה לך מספיק זמן למנוע מהם מלהתבקע.Sensors show plasma conduits rupturing on Decks 7 and 13.
After a day or so, it seemed like a disk bulging but not rupturing.
לאחר יום או ימים, נראה כמו דיסק בולט זה אבל לא פקיעת.What keeps if from rupturing if I'm just walking down the street?
מה מונע מבעדה להיקרע יותר? אם אני סתם אלך לי ברחוב?Each incision increases the chances of rupturing the membranes.
כל חתך מגדיל את הסיכון לקריעת הקרומיות.The head snaps back, rupturing tissue in the cerebellum and upper spinal cord!
There is no way I can get a scope in there without rupturing one.
אין הדרך בה אני יכול לקבל את היקף שם ללא פקיעת אחד.Rupturing the delicate balance between the parties is likely to create conflicts and labor disputes.
That could bring down the building without rupturing the containment vessel.
זה יכול להפיל את הבניין ללא פקיעת כלי ההכלה.Ductility: it is the ability of a material to undergo plastic deformation before rupturing.
That could bring down the building without rupturing the containment vessel.
זה עשוי למוטט את הבניין מבלי להרוס את כלי ההכלה.Hemorrhoids are caused by too much pressure in the rectum, forcing blood vessels to stretch,sometimes rupturing them.
But you didn't plan on the gas line rupturing, which actually put her in danger, you just wanted to be a hero.
There's no way I could surgically navigate through a mess like that without rupturing one.
אין דרכי ניתוח יכולים לנווט בבלגן כמו ש ללא פקיעת אחד.A tear of a meniscus as a rupturing of one or more of these fibro-cartilaginous strips in the knee called the menisci.
And ten being'happens all the time', What are the chances of you Rupturing my ass?
ועשר הכוונה"קורה כל הזמן", מה אתה חושב לגבי הסיכויים של האפשרות שייגרם לי קרע בתחת?By free choice, humans rebel against the love of God, rupturing the relationship by transgressing the commands of God and falling under condemnation.
על ידי בחירה חופשית, בני האדם למרוד אהבת אלוהים, פקיעת הקשר דרך בעבירות על פקודות של אלוהים ונופל מתחת גינוי.Lucky for you, I have written a Men'sRunning UK article about how to avoid rupturing every ligament you own!
למזלך, כתבתי מאמרבבריטניה ריצה לגברים על איך להימנע פקיעת כל רצועה בבעלותך!It's inserting a 6-inch needle into an umbilical vein without rupturing membranes or inducing bradycardia.
זה החדרה של מחט באורך15 ס"מ לתוך וריד טבורי בלי לקרוע קרומיות או לגרום לדופק איטי.Hemorrhoids are caused by too much pressure in the rectum, forcing blood to stretch and bulge the walls of the veins,sometimes rupturing them.
הטחורים נגרמים מדי לחץ בתוך החלחולת, מכריח דם כדי למתוח בולטות דפנות הורידים,לפעמים לקרוע אותם.You should wait at least 1 month before doing any vigorous activities, lifting heavy objects,or playing contact sports to avoid rupturing your spleen, which may be swollen from the infection.
עליכם לחכות לפחות חודש אחד לפני שתעסקו בפעילויות מאומצות או תשחקו ספורט מגע,על מנת להימנע מקריעת הטחול שלכם, העשוי להתנפח בשל הזיהום.Because infectious mononucleosis can cause an enlarged spleen,do not participate in contact sports to avoid rupturing the spleen.
בגלל mononucleosis זיהומיות עלולה לגרום הטחול מוגדל,לא להשתתף בספורט מגע כדי למנוע לקרוע את הטחול.It is these huge forces that can beturned to our advantage in the kitchen for the extraction of flavours by rupturing cells or breakdown of particulates.
זהו כוחות עצומים אלה כיניתן להפעיל לטובתנו במטבח עבור חילוץ של טעמים על ידי פקיעת תאים אוֹ התפלגות חלקיקים.Benoist says things reached breaking point when she says he threw an iPhone at her face,breaking her nose and almost rupturing her eyeball.
בנויסט אמרה כי הדברים הגיעו לנקודת שבירה כאשר הוא השליך אייפון על פניה,שבר את אפה וכמעט קרע את גלגל העין שלה.
