What is the translation of " RUPTURING " in Chinese?

• 破裂

Examples of using Rupturing in English and their translations into Chinese

Suddenly he shouted into the phone, almost rupturing Paul's eardrum.
突然，他对着电话喊道：保罗的鼓膜几乎破裂。

A 5.9 magnitude earthquake rocks Athens, rupturing a previously unknown fault, killing 143, injuring more than 500, and leaving 50,000 people homeless.
级地震岩石雅典，破裂以前未知故障，造成143，炸伤500多人，并留下5万人无家可归。

What's more, the doctor has given a 20-30 per cent chance of my uterus rupturing again.
更严重的是，医生认为我的子宫再次破裂的可能性是20%到30%。

Internal pressure loosened the reactor's cover plate, rupturing the fuel channels and causing a steam explosion in the reactor core.
内部压力使反应堆的盖板松动，破坏燃料通道，导致反应堆堆芯发生蒸汽爆炸。

This means the aneurysm is sealed off from the main artery, preventing it growing or rupturing again.
这意味着动脉瘤与主动脉密封，防止其再次生长或破裂。

(c) Sheared continental margins were created along zones of translational continental rupturing during continental breakup and subsequent sea-floor spreading(fig. 6.1F).
(c)剪切型大陆边是在大陆断裂和后续海底扩张期间沿着平移大陆断裂区生成的(图6.1F)。

How is it that a technology designed for particle size reduction is also ideally suited for gently rupturing cells?
上一篇：为什么一种设计用于减少颗粒大小的技术也适合于缓慢破裂的细胞？?

The pattern of uplift observed for this earthquake is also consistent with rupturing within the lower sedimentary sequence, but on a fault with two segments, dipping overall to the southeast.
从这次地震中观测到的隆起模式也与低层沉积岩系中的断裂一致，但有一个分两个区段的断层整体浸渍到东南方向。

And maybe the heartbreaking was not simply an emotional kind of heart-breaking, but an actual rupturing of the heart.
这里的心碎，也许幷不只是情感上的，而是心脏实际上的破裂。

Most cysts are harmless, but some may cause problems such as rupturing, bleeding, or pain;
大多数囊肿是无害的，但有些可能会导致诸如破裂，出血或疼痛等问题;

With their initial study complete, the researchers are hoping to gather more data on how the volcano might have been affected by the earthquake rupturing.
在初步研究的基础上，研究者希望采集更多数据，更全面地研究地震破裂对火山的影响。

Real cardiologists concentrated on real problems you could see: arterial plaque, embolising blood clots, and rupturing aortas.
真正的心脏病学家会把精力集中在你能看到的实际问题上：动脉斑块、血栓和主动脉破裂。

However, if the energy level used equals the"explosion energy" rating of the lamp, the impacting shock wave will fracture the glass, rupturing the tube.
然而，如果用能量等于灯“爆炸能量”评级，冲击冲击波将断裂的玻璃，破裂的管。

Over time, the blood vessel lining will heal along where the clip is placed, permanently sealing the aneurysm and preventing it growing or rupturing again.
随着时间的推移，血管内衬将沿着夹子放置的位置愈合，永久性地密封动脉瘤，并防止其再次生长或再次发生破裂。

In the June 10th issue of Nature, engineers at Harvard report just the opposite, having uncovered the beautifully complex physics behind rupturing bubbles.
在6月10日出版的《自然》杂志上，哈佛工程师报告说，与此正好相反的是，气泡破裂的背后其实隐藏着精美而复杂的物理学过程。

An Achilles tendon rupture is an injury that affects the back of your lower leg.
阿基里斯腱断裂是一种影响小腿后部的损伤。

Surgery is occasionally required to repair the ruptured muscle or torn ligament.
有些情况需要进行手术，修补断裂的肌肉或是撕裂的韧带。

Therefore, the likelihood of rupture is very small, and also more wear-resisting.
因此，断裂的可能性很小，并且也相对耐磨。

This solution treatment is beneficial in obtaining maximum creep and rupture strength.
这种固溶处理有利于获得最大的蠕变和断裂强度。

Her right eye was ruptured, her left eye was severely damaged.
头的右角被打破了，左眼受了严重的打扑。

But lithium batteries occasionally rupture and burn or explode.
但锂电池偶尔发生爆裂并起火或爆炸。

Rupture and result in serious injury.
翻倒并导致严重伤害。

However, the conflict has ruptured the social fabric.
不过，冲突破坏了社会结构。

If social cohesion was ruptured, it could not be easily restored.
社会的凝聚一旦受到破坏，就很难轻易恢复。

He restores the ruptured relationship between us and God.
我来恢复我们与神之间的关系破裂。

But not quite rupture the market.
但不会完全扰乱市场。

In 2009, she found out one had ruptured.
年的12月，其中的一辆已经撞毁。

No' does not mean a rupture with Europe.".
他说，投反对票并不意味着与欧洲决裂。

I have seen ruptures.
我看见雷锋了.