What is the translation of " BREAKING POINT " in German?

• Sollbruchstelle
• Bruchstelle
• Belastungsgrenze
• Breaking Point
• Zerreißen
• Bruchpunkt
• Festigkeitsgrenze

Examples of using Breaking point in English and their translations into German

He was looking for my breaking point.
Er hat meinen Brechpunkt gesucht.

Its breaking point is an impressive 250 kg.
Seine Belastungsgrenze liegt bei beeindruckenden 250 kg.

Sir, we have reached a breaking point.
Sir, wir haben die Belastungsgrenze erreicht.

When you reach a breaking point, close your eyelids slowly while looking up.
Wenn Sie eine Sollbruchstelle zu erreichen, schließen Sie die Augenlider während langsam nach oben.

I'm telling you, last night was my breaking point.
Ich sage Ihnen, gestern Abend war meine Belastungsgrenze.

Humanity is at breaking point. Seismic change now seems unavoidable.
Die Menschheit befindet sich an einem Breaking Point an dem auch seismische Veränderungen unvermeidlich scheinen.

Steel tip and support with calibrated breaking point.
Stahlspitze und halterung mit kalibriertem bruchpunkt.

Separate the grinding inserts at the breaking point(arrow) from the carrying material fig. 1.
Schleifeinsätze an der Sollbruchstelle(Pfeil) vom Trägermaterial trennen Fig. 1.

I guess under pressure everyone has a breaking point.
Ich schätze, dass unter Druck jeder eine Bruchstelle hat.

Esperanza reaches her breaking point and tells Miguel she no longer has hope for the future.
Esperanza erreicht ihre Bruchstelle und sagt Miguel, sie habe keine Hoffnung mehr für die Zukunft.

If it doesn t work find the next higher breaking point.
Wenn das nicht gelingt, die nächst höhere Bruchstelle finden.

Breaking Point You are a tank that gets deployed into hostile situations were you must stop infected from….
Festigkeitsgrenze Sie sind ein Tank, der in feindliche Situationen eingesetzt wird warst du muss aufhören infiziert….

The skin on his wrist was stretched to the breaking point, and he became emaciated.
Die Haut an den Handgelenken war bis zum Zerreißen gespannt und er magerte ab.

With 25 years of social unrest, the inhabitants of the Ark have reached their breaking point.
Mit 25 Jahren soziale Unruhen, haben die Bewohner der Arche ihre Bruchstelle erreicht.

The stresses in the breaking point had to be reduced by at least 25% without major changes to the component geometry.
Die Spannung an der Bruchstelle war daher um mind. 25% zu reduzieren, ohne die Bauteilgeometrie wesentlich zu verändern.

One day, drowning in anxiety, she finally reaches her breaking point.
Eines Tages, als sie an innerer Unruhe erstickt, erreicht sie schlussendlich ihre Belastungsgrenze.

A generous recess at the end of the lever serves as a breaking point and thus allows even after falling adequate function of the lever.
Eine großzügige Aussparung am Hebelende dient als Sollbruchstelle und ermöglicht so auch nach einem Sturz die ausreichende Funktion der Hebel.

Maximum flexibility- these nitrile gloves are extremely elastic and tight to the breaking point.
Höchstmaß an Flexibilität- diese Nitrilhandschuhe sind extrem elastisch und bis zur Reißgrenze dicht.

No Breaking Point is pervaded by an effective keyboard melody, which avoids being over-exposed, but flashes through as ornamental detail.
No Breaking Point wird von einer effektiven Keyboardmelodie durchzogen, die nicht penetrant den Song zukleistert, sondern hin und wieder als Farbtupfer durchblitzt.

I thought it was a cold and figured it would just go away, but I have reached my breaking point.
Ich dachte es wäre eine Erkältung und dachte, es würde einfach weggehen, aber ich habe meine Belastungsgrenze erreicht.

The minimal contact surfaces and the controlled predefined breaking point on the cast surface enable a particularly high quality of cast surface, thereby also reducing the attendant cleaning costs.
Aufgrund der minimalen Auflageflächen sowie der prozeßsicheren Sollbruchstelle an der Gußoberfläche kann eine besonders hohe Qualität der Gußoberfläche erzielt und die damit einhergehenden Putzkosten reduziert werden.

At the same time, if the audience had any sort of sympathy for Richard before this, it is the breaking point for sympathy.
Zur gleichen Zeit, wenn das Publikum davor irgendeine Art von Sympathie für Richard hatte, ist es der Bruchpunkt für Sympathie.

She would have left already if she hadn't pushed the group past its breaking point with her machinations to defeat Razaketh.
Liliana wäre bereits abgereist, hätte sie nicht selbst durch ihre Machenschaften, einen Sieg über Razaketh herbeizuführen, die Gruppe jenseits ihrer Belastungsgrenze getrieben.

Due to human needs and a certain overpopulation that cannot be denied, our world has come to its breaking point.
Aufgrund von menschlichen Bedürfnissen und einer gewissen Überbevölkerung, die nicht zu leugnen ist, ist unsere Welt an ihrer Belastungsgrenze angekommen.

Modèle déposé Elegant design with simple handling for indoor use Barrier post system: Twist-lock& predetermined breaking point.
Modèle déposé Schlichtes Design mit einfachem Handling für den Innenbereich Absperrpfostensystem: Bajonett-Drehverschluss& Sollbruchstelle.

You need to create a tension line for the bottle to crack along, and you do this by scoring a clean line at the desired breaking point.
Du musst eine Spannungslinie erzeugen, an der entlang die Flasche bricht, und du tust dies, indem du an der gewünschten Bruchstelle eine saubere Linie einritzt.

For a virtual reality game, made from the ground up to be played inside a head-mounted display, that tension hits a breaking point.
Für ein Virtual Reality Spiel, was von Anfang an so gemacht wurde, dass man es im Inneren eines am Kopf getragenen Displays spielt, erreicht diese Anspannung eine Belastungsgrenze.

From June to September 2018, themes in photography will be the centre of exhibitions in all five buildings under the motto"Breaking Point.
Von Juni bis September 2018 werden unter dem gemeinsamen Motto Breaking Point hochaktuelle fotografische Themen beleuchtet, bei denen sich alle fÃ1⁄4nf Kunstmeilen-Häuser mit eigenen Ausstellungen beteiligen.

BURRI Public Bollard- Uni& Millennium The flexible all-round solution for all areas on the street Barrier post system: Twist-lock& predetermined breaking point.
BURRI Public Poller- Uni& Millennium(Pat. /Modèle déposé) Die flexible Absperrlösung für den Stadtraum, Plätze und Parkanlagen Absperrpfostensystem: Bajonett-Drehverschluss& Sollbruchstelle.

Frilandsympning For a little while ago skewed a post about grafting indoor, also called bänkympning, the glorious task which for me marks the breaking point between winter and spring.
Pflanzenvermehrung Frilandsympning Für eine kleine Weile verzerrt vor einem Beitrag über Pfropfen Innen, auch genannt bänkympning, die glorreiche Aufgabe für mich, die die Bruchstelle zwischen Winter und Frühling markiert.