What is the translation of " BREAKING POINT " in Serbian?

• prelomna tačka
• tačke pucanja
• tačka preloma
• prelomnu tačku
• prelomne tačke
• тачке пуцања
• prelomnoj tački
• преломни тренутак
• prelomni moment
• тачке прелома

Examples of using Breaking point in English and their translations into Serbian

It's breaking point.
To je prelomna tačka.

It finally got to a breaking point.
Konačno je došlo do prelomne tačke.

It was that breaking point I'm talking about.
Ali upravo je to prelomna tačka o kojoj sam govorio.

It finally came to a breaking point.
Konačno je došlo do prelomne tačke.

Alex is pushed to her breaking point after Scarlett stirs up memories of Holden.
Aleks dolazi do tačke pucanja kad joj Skarlet prizove sećanja na Holdena.

But there is always a breaking point.
Međutim, postoji uvek tačka preloma.

There are more out there besides the bench press(which by the way you don't need to do that the exact same way every time either…) Grab some heavy weight and start getting to your breaking point.
Ту је и више осим клупе за пресвлачење( што не треба да радите то на исти начин сваки пут…) Узмите мало тешке тежине и почните да долазите до своје тачке прелома.

That was my breaking point.
To je bila prelomna tačka.

There is just only so much I can handle and I was at my breaking point.
Čovek može uzeti tako mnogo, a ja sam bio na prelomnoj tački.

What was my breaking point?
Šta je bila prelomna tačka?

Ald has been diverted from the Black Sea region but resources are stretched to the breaking point.
ALD je preusmeren iz crnomorskog regiona ali resursi se prostiru do tačke pucanja.

It will be the breaking point.
To će biti tačka preloma.

The rescue team had to provide Tony two seats in order to take him to safety, and it was his breaking point.
Spasilački tim je morao da mu obezbedi dva sedišta u avionu i to je bila njegova prelomna tačka.

What was the breaking point?
Šta je bila prelomna tačka?

Carers have their own limits and needs, and in absence of adequate support, many could be stretched to the breaking point.
Negovatelji imaju svoja sopstvena ograničenja i potrebe, a u odsustvu adekvatne podrške, mnogi od njih bi došli do tačke pucanja.

Purpose at the breaking point.
Uticaj na prelomnu tačku.

At the point when various clients(surpassing the breaking point and quality of the network channel) utilize or attempt to utilize the same networking transmission capacity, blockage happens, as the network neglects to oblige such a variety of clients.
У тренутку када различити клијенти( који премашују тачку прелома и квалитет мрежног канала) користе или покушавају да користе исти преносни капацитет преноса, блокада се дешава, пошто мрежа занемарује да обавезује овакву врсту различитих клијената.

Until he reached breaking point.
Dok ne dosegne prelomnu tačku.

Creative people are invited to recognize“their breaking point,” talk about their frustrations of dealing with creative works in Serbia, at Balkan and in the world today, to connect their creative impulses and strengthen their desire for a change and to constructively contribute to solutions for the brave new world.
Миксер фестивал 2015 позива креативне људе да препознају“ своју тачку пуцања”, разговарају о својим фрустрацијама бављења креативним стваралаштвом у Србији, на Балкану и свету данас, умреже своје стваралачке пориве и оснаже своју жељу за променом и да на конструктиван начин допринесу решењима за нови врли свет.

Every man has his breaking point.
Сваки човек има своју тачку пуцања.

This was the breaking point for Russia.
To je bila prelomna tačka za Rusiju.

Some of us never reach that breaking point.
Neki i ne dođu do te prelomne tačke.

I found out my breaking point this week.
Sada nam sledi prelomna tačka ove nedelje.

This means a single, lowly Lego brick can support weights in excess of 432 kilos(953 pounds) before it reaches its breaking point and compresses.
То значи да једна цигла Лего може да подржи тежине веће од 432 килограма( 953 фунти) пре него што дође до своје тачке прелома и компримује.

This place was a breaking point for me.
Ta situacija i jeste bila prelomna tačka za mene.

And I eventually reached a breaking point.
Na kraju, dostigao sam prelomnu tačku.

He had reached his breaking point, living with C.
Дошао је до своје преломне тачке, живећи са Ц.

I really felt this was a breaking point.
Osetio sam da je to prelomna tačka.

My Dr said"we all have a breaking point, and you found yours".
Doktor mi je rekao da svi imamo prelomnu tačku, a ja se upravo dogodilo svoju.".

It has finally reached a breaking point.
Konačno je došlo do prelomne tačke.