What is the translation of " BREAKING POINT " in Polish?

• breaking point
• punkt pęknięcia
• punkt załamania
• punkt przełamania
• punkt przełomowy

Examples of using Breaking point in English and their translations into Polish

Everybody has their breaking point.
Każdy ma punkt przełamania.

The breaking point for a blog or faster.
Przełomowy dla blogu lub szybszy.

Everyone has a breaking point.
Każdy w pewnym momencie się łamie.

Breaking Point, this is your last chance!
Breaking Point, to wasza ostatnia szansa!

And that they were at the breaking point!
Że są w punkcie załamania!

That everyone has a breaking point. But you have to understand.
Ale musisz zrozumieć, że wszyscy mają punkt załamania.

You will be pushed to the breaking point.
Będziesz pchany do momentu zerwania.

Breaking Point Your main objective is to defense against the….
Breaking Point Twoim głównym celem jest obrona przed mutantem….

Everything has its breaking point.
Wszystko ma swój punkt załamania./.

He's close to the breaking point, and that's dangerous for all of us.
Mało mu brakuje do depresjii, I to zagraża nam wszystkim.

Everything has its breaking point.
Punkt załamania.//Wszystko ma swój.

Esperanza reaches her breaking point and tells Miguel she no longer has hope for the future.
Esperanza osiąga swój punkt zerwania i mówi Miguel, że nie ma już nadziei na przyszłość.

Kate and Dan are at breaking point.
Kate i Dan są u kresu wytrzymałości.

Breaking Point You are a tank that gets deployed into hostile situations were you must stop infected from….
Złamanie punktu Jesteś zbiornik, który jest rozmieszczony na wrogie sytuacje należy zatrzymać zakażenie….

My libido is at breaking point.
Moje libido jest na granicy wytrzymałości.

By 2020, constant depletion of resources has international tensions at a breaking point.
Do roku 2020, stała wyczerpywanie się zasobów ma napięcia na międzynarodowych łamanie punktu.

Everyone has a breaking point. Like he did?
Każdy ma punkt pęknięcia. Jak jemu?

A wedding Can strain siblings Past the breaking point.
Slub moze doprowadzic rodzenstwo do zalamania.

Everyone has a breaking point. Like he did?
Jak jemu? Każdy ma punkt pęknięcia.

Finally, Sam Purcell had reached his breaking point.
W końcu, Sam Purcell osiągnął swój punkt przełomowy.

It's one of the top breaking point guards in the NBA.
To jest z najlepszych breaking point guards w NBA.

The VAT system in Europe has reached a breaking point.
System podatku VAT w Europie osiągnął punkt przełomowy.

MS- Can we date that breaking point as 1975 and the"eagle scandal"?
MS- Czy ten moment przełomu można datować na rok 1975 i"aferę z orłem"?

Like he did? Everyone has a breaking point.
Każdy ma punkt pęknięcia. Jak jemu?

At Breaking Point, however, they lost to The Legacy in the first ever Submissions Count Anywhere match in WWE history.
Na SummerSlam zdołali pokonać Legacy, lecz na Breaking Point przegrali z nimi w pierwszym Submissions Count Anywhere matchu w historii WWE.

Every man has his breaking point.
Każdy człowiek ma swój punkt przełamania.

Breaking point for development of computerization process in Polish libraries was year 1989 and social, political and economical transformation that follow it in 90s.
Momentem przełomowym dla zmiany tempa i kierunku rozwoju procesów komputeryzacji bibliotek polskich okazał się rok 1989 i przeobrażenia społeczno- polityczno- gospodarcze, które nastąpiły w naszym kraju w latach 90.

Every man has his breaking point.
Każdy człowiek ma swój kres wytrzymałości.

But you have to understand that everyone has a breaking point.
Ale musisz zrozumieć, że wszyscy mają punkt załamania.

I should like to know his breaking point.- Not yet.
Jeszcze nie. Powinnam poznać jego kres wytrzymałości.

How to use "breaking point" in an English sentence

that just a breaking point for me.

Reaching the Breaking Point with Your Fertility?

That’s the breaking point of the server.

But I hit the breaking point yesterday.

A breaking point with the current technology.

Breaking Point from Tufts University on Vimeo.

Cover Love: Breaking Point by Kristen Simmons!

What Was Trump's Breaking Point With Price?

Everyone will reach a breaking point eventually.

This was the breaking point for Utzon.

How to use "punkt załamania, punkt przełamania" in a Polish sentence

Punkt załamania nie może przekroczyć w przypadku mediany 0,5, w przypadku średniej uciętej na poziomie x% (z każdej strony rozkładu) ma punkt załamania x%.

Oto lista innych rzeczy, o których powinieneś wiedzieć tworząc mailing: Co to jest punkt przełamania?

I tutaj powstaje pewien punkt przełamania, ponieważ okazuje się, że o ostatecznej skuteczności feedbacku nie decyduje dający, ale otrzymujący feedback.

Lodz Cycle Chic: Punkt przełamania Oto profil ulicy Piotrkowskiej, z dodatkiem Nowomiejskiej.

Aby wyznaczyć punkt załamania brwi należy przyłożyć ołówek od skrzydełka nosa przez środek oka, końcówka wskaże nam to miejsce.

Końcówka pędzla wyznacza punkt załamania łuku brwiowego, a tym samym najwyższy punkt łuku brwiowego.

Im wyższy jest punkt załamania tym bardziej odporny jest estymator.

Co to są obserwacje dźwigniowe oraz punkt załamania metody? 4.

Nacięcie oznacza punkt przełamania szyjki ampułki.

Problem korupcji w Polsce nie jest problemem urzędników, bo każdy człowiek ma punkt przełamania, pewną słabość, którą można wykorzystać.