What is the translation of " SPLITTING " in Danish?

• opdeling
• opdele
• opsplitning
• spaltning
• splitte
• splitting
• deler
• flækning
• opdelingen
• opsplitningen
• splitter
• deles
• splittet
• delt

Examples of using Splitting in English and their translations into Danish

You're splitting us up.
Du er splitte os op.

So… we have tongue splitting.
Så… vi har Tunge splitting.

Splitting wigs and stepping on caps.
Splitte parykker og trampe på låg.

Aren't they splitting up?
Er de ikke splitte op?

Enable splitting on any pair of 10s.
Aktiver opdeling på nogen par 10'ere.

You may double after splitting.
Spilleren kan fordoble efter opdeling.

We're not splitting up now.
Vi skal sgu da ikke splitte op nu.

Splitting Type All Hydraulic Crawle….
Opdele Skriv alle hydrauliske Crawl….

You are not splitting atoms here.
Du skal ikke splitte atomer.

Splitting water into hydrogen and oxygen.
Spaltning af vand til brint og ilt.

Doubling down is offered after splitting.
Fordobling tilbydes efter splitting.

Splitting tiles and remove all residues.
Opdeling fliser og fjern alle rester.

It has advanced features for visual splitting.
Det har avancerede funktioner til visuel opdeling.

Splitting a man of his ass to his throat.
Deler en mand fra hans røv til hals.

Sometimes doubling after splitting is not allowed.
Nogle gange fordobling efter spaltning ikke er tilladt.

Splitting clips from various sports.
Opdeling af klip fra forskellige sportsgrene.

Top Video Splitter is a fast video splitting tool.
Top Video Splitter er en hurtig video opsplitning værktøj.

Yes, income splitting provides tax fairness.
Ja, indkomst opdeling giver skat fairness.

The increased pressure on the pad under the heel causes cracking or splitting.
Det øgede pres på pad under hælen forårsager revner eller opdele.

Output PST splitting during email conversion.
Udgang PST opdeling under e-mail-konvertering.

Multipurpose machine hire for moving soil, trenching, mixing concrete and splitting wood.
Multipurpose maskine leje for flytning af jord, udgravning, blanding beton og opsplitning træ.

We're basically splitting this country 50-50 with them.
Vi deler jo landet lige over med dem.

In this case, it mogzhet razdelittsya on:- kantofrezny(cut-off), calibration and splitting.
I dette tilfælde er det mogzhet razdelittsya på:- kantofrezny(cut-off), kalibrering og opsplitning.

It supports splitting a part of audio stream.
Det understøtter opdele en del af audio stream.

The Universal Axes are particularly suitable for felling small trees, and for de-limbing and splitting resinous wood.
Universaløkserne er særligt velegnede til fældning af mindre træer eller til kvistning og flækning af harpiksholdigt træ.

Splitting is permitted, but only up to three hands.
Opdeling er tilladt, men kun op til tre hænder.

In two weeks, we will be splitting almost a million bucks.
Om to uger så deler vil næsten en million grunker.

Splitting ownership is the best option, then.
Opdeling af ejendomsretten er i så henseende den bedste løsning.

Ripping by chapters or clips; splitting output video; and more.
Ripping af kapitler eller klip; opsplitning output video; og….

Splitting axe made for splitting firewood logs.
Flækøksen er designet til flækning af brændekævler.

How to use "splitting" in an English sentence

Splitting these atoms was their evidence.

Previous: Are The Progressives Splitting Apart?

The soil splitting opening for growth..

I'm splitting things into two sections.

It’s not splitting hairs any longer.

Splitting regex might need more attention..

Splitting Ronnie and the Professor apart?

See Market splitting for more info.

He’s splitting starts 50/50 with Flowers.

Army played 38, splitting them, 17-17-4.

How to use "opsplitning, opdeling, opdele" in a Danish sentence

For Kunstakademiets skoler og Arkitektur, Design, Konservering er der foretaget en opsplitning i fire grupper som afspejler de faglige retninger på uddannelserne.

Sammenfattende må afgørelsesudkastet forstås således, at Erhvervsstyrelsen vurderer, at fusionen alene medfører en manglende transparens, men at en forpligtelse om regnskabsmæssig opsplitning i sig selv løser dette transparensproblem.

Den anden er den forsimplede opdeling af verden i hånd og ånd - praktikere og akademikere - og den har intet med akademisme at gøre.

Man tog denne opsplitning bogstaveligt, med hver religion havende sin egen sektion.

Når græskar er kogte, opdele quinoa i plader.

Brug af regneark gør det nemmere hurtigt opdele og etiketdata fra leads og knytter dataene med de tilsvarende felter i CRM-databasen.

Det kunne have medført borgerkrig og en opsplitning af landet.

Ved rate-opdeling skal den sidste rate minimum udgøre 25% af Movias samlede medfinansiering til projektet.

Der er desværre i Kommissionens meddelelse en tendens til en opdeling i henholdsvis uddannelsesinstitutioner med og uden forskning, der kan trække i retning af en sådan opdeling.

Foruden højere beskatning af virksomheder går Rune Frøsig Osmundsen ind for en opsplitning af bankerne, så de igen bliver opdelt i selvstændige forbrugsbanker, investeringsbanker og kreditforeninger.