What is the translation of " WE SPLIT IT " in Czech?

• rozdělíme to
• dělíme to

Examples of using We split it in English and their translations into Czech

Shall we split it?
Tak rozdělíme to?

We split it 50-50?
Rozdělíme to 50-50?

What if we split it?
Co když to rozpůlíme?

We split it in thirds.
Rozdělíme to na třetiny.

How about we split it?
Co jsme to rozdělit?

We split it three ways.
Rozdělíme to na tři díly.

How about we split it 50-50?
Co takhle rozdělit to 50:50?

We split it three ways.
Rozdělíme to na tři části.

You know, what if we split it?
Víš, co kdybychom ji rozdělili?

Can we split it?
Můžem si to rozdělit?

It's 30,000 Won, but we split it.
Je to 30,000 wonů, ale rozdělujeme si to.

And we split it.
Rozdělili jsme si to.

And since she can't walk or talk, I say we split it.
A jelikož neumí chodit ani mluvit, tak si to rozdělme.

Could we split it 50-50?
Můžem se rozdělit půl na půl?

Listen, I know why you feel like your family deserves the inheritance, which is why I'm proposing that we split it.
Podívej, vím, proč máš dojem že si tvoje rodina zaslouží to dědictví, právě proto navrhuji, že si ho rozdělíme.

But we split it three ways.
Ale rozdělíme to na třetiny.

It's last night's take. We split it five ways.
Dělíme to pěti.- Včerejší podíl.

We split it 50/50 on the site.
Rozdělíme to 50/50, na místě.

How about we split it in two?
Co kdybychom to rozdělili na dvě části?

We split it in the divorce.
Rozdělili jsme si to při rozvodu.

Listen! What? We split it down the middle.
Poslouchej! Co? Rozdělili jsme ji na dvě poloviny.

We split it between the 4 of us.
Jsme je rozdělili mezi nás čtyři.

Exactly. $7. then that's like… But if we split it just between the two of us.
Přesně. Ale když si je rozdělíme jen mezi námi, tak budeme mít.

We split it five ways.- It's last night's take.
Dělíme to pěti.- Včerejší podíl.

Only if we split it four ways.
Pouze pokud by si to dělil mezi čtyřech.

We split it right down the middle, brother.
Rozdělíme si to rovnou uprostřed, brácho.

So then, yo, we split it four ways, right?
Takže to rozdělíme na čtvrtiny, ne?

We split it three ways fair and square.
Rozdělíme si to na třetiny, férově a spravedlivě.

Remember how we split it in half like a bad sitcom?
Vzpomínáš jak jsme si ho rozdělili na půl jak ve špatném sitcomu?

We split it three ways and all just walk.
Rozdělíme to na tři díly a v klidu se rozejdeme.