What is the translation of " WE SPLIT IT " in Norwegian?

• vi deler den
• vi delte den
• vi spleise

Examples of using We split it in English and their translations into Norwegian

We split it.
Vi delte den.

Shall we split it?
Skal vi spleise?

We split it 50-50.
Vi deler det 50-50.

When do we split it up?
Når deler vi det?

We split it down the middle.
Vi deler det likt.

Ok, shall we split it?
Ok, skal vi spleise?

Here. We split it right down the middle.
Her. vi deler det på midten.

Thanks. Can we split it?
Takk. Kan vi dele den?

We split it up and go on merry ways.
Vi deler det og drar hver vår vei.

What if we… What if we split it?
Hva om vi… Hva om vi deler den?

Every time we split it three ways.
Vi deler alltid regningen på tre.

No, no. What if we… What if we split it?
Hva om vi… Hva om vi deler den? Nei?

Thanks. We split it up in 2 months.
Takk. Da deler vi på byttet om to måneder.

It won't be after we split it up.
Ikke etter at vi deler den opp.

We split it, and you get your family.
Vi deler den, og jeg hjelper deg med familien.

But we need to blow it up so it doesn't hit Earth. so we split it into two.
Vi måtte sprenge den så den ikke traff jorda, så vi delte den i to.

Food we carry with us for the whole tour, we split it up in the bachpacks som everyone carries about 3 kg each.
Mat bærer vi med oss for alle dagerne, vi fordeler opp maten i sekkene så alle berer litt hver. Rekne med å få ca 3 kg extra utover din egen pakking.

Not always staffed at reception which felt a bit odd, and they do have an extra charge if you check in after 11pm, which we realised only after booking, but we weren't too annoyed about it as we split it between three and we were quite glad to be… More.
Ikke alltid bemannet i resepsjonen som føltes litt rart ut, og de har en ekstra kostnad hvis du sjekker inn etter 11.00, som vi innså bare etter bestilling, men vi var ikke altfor irritert om det som vi delte den mellom tre og vi var ganske glade for å… Mer.

Once you drop in the PDF we split it and show you a preview of every page, all you have to do is click the preview to get that specific PDF page.
Når du har slettet PDF-filen, deler vi den og viser deg en forhåndsvisning av hver side. Alt du trenger å gjøre er å klikke på forhåndsvisningen for å få den spesifikke PDF-siden.

We can split it.
Vi kan dele det.

We will split it.
Vi deler på det.

We could split it.
Vi kan dele.

We can split it.
Vi kan dele den.

We will split it.
Vi får dele det.

We could split it.
Vi kan jo dele den.

We will split it.
Vi deler den.

We will split it.
Vi kan dele den.

We will split it.
La oss dele den.

That we could split it.
Vi kunne dele det.

We can split it?
Vi kan spleise?