Examples of using Divide them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They have to divide them.
אנו מוכרחים לפלג אותם.Let's divide them in half.
בואו נחלק אותם במחצית.We should split up, divide them.
עלינו להתפצל, לפריד ביניהם.Just divide them into thirds.
פשוט חלק אותם לשלשות.I wouldn't divide them.
אני לא הייתי מפריד אותם.I divide them correctly.
To conquer them, we must divide them.
Divide them into eight parts.
תחלק אותם לשמונה חלקים.Let me try and divide them into two areas.
Divide them into shifts, day and night.
חלק אותם לקבוצות, יום ולילה.Heroes vs. Villains…" we have to divide them.
גיבורים נגד נוכלים"… אנו מוכרחים לפלג אותם.Then I divide them into four groups.
ואז אני מחלק אותם לארבע קבוצות.True love brings people together; not divide them.
מנהיגים אמיתיים מאחדים את העם; לא מפלגים אותו.Let's divide them all by the absolute value of sine of x.
You can create an unlimited number of such consoles and divide them into rooms.
אתה יכול ליצור מספר בלתי מוגבל של קונסולות כאלה ולחלק אותם לתוך חדרים.We could divide them into: water, cultural and ecotourism.
אנו לחלק אותם לתוך: מים, תרבות, תיירות אקולוגית.What they don't realize, however,is that they each harbor a great secret that could divide them forever.
אבל מה שהוא לאיודע זה שיש לה סוד שיכול להפריד ביניהם לתמיד.How can you divide them among four people, so that one apple remains in the basket?
So you must be like oh my god,I have to multiply all of these things and I have to divide them.
אז אתה חושב, אוי ואבוי,אני חייב להכפיל את כל הדברים האלה ויש לי לחלק אותם.I divide them into these different categories based on the loyalty they show to Me.
אני מחלק אותם לקטגוריות השונות האלה על סמך הנאמנות שהם מפגינים כלפיי.To analyze the results we must divide them into two periods, 2012-2016 and 2017 to date.
כדי לנתח את התוצאות אנו חייבים לחלק אותן לשתי תקופות: 2012-2016, ו- 2017 עד היום.Divide them up. Because the one with all the frizzy hair, I don't see me and her getting it on.
נחלק אותן, כי זאת עם השיער ביסלי אני לא רואה אותי ואותה עושים את זה.If any eyelashes stuck together or somewhere lumps were formed,take other brush and divide them.
אם כל cilia הם תקועים יחד או גושים נוצרים איפשהו,לקחת מברשת נוספת לחלק אותם.Why grab possessions like thieves, or divide them like socialists when you can ignore them like wise men?”.
מדוע נשתלט על טובין כשודדים, או נתחלק בהם כסוציאליסטים, אם אנו יכולים להתעלם מהם כחכמים?".The word love has by no means the same sense for both sexes,and this is one cause of the serious misunderstandings that divide them. b.
משמעותה של המילה'אהבה' אינה זהה לגבי שני המינים,וזהו אחד המקורות לאי-ההבנות החמורות שחוצצות ביניהם"(549).They can accept or reject teams, divide them into groups or pots, upload the tournament logo, enter the tournament website, thread and info.
הם יכולים לאשר או לדחות קבוצות, לחלק אותם לבתים או לדרגים, להעלות את תמונת הטורניר, אתר הטורניר, אשכול הטורניר ומידע.Another option could be recycled content, to save time,looking for articles relevant to your subjects and divide them into segments appropriate for your Blog.
עוד אפשרות אולי למחזר תוכן, כדי לחסוך זמן,לחפש מאמרים רלוונטיים עבור ערכות הנושא שלך לחלק אותם לחלקים המתאימים עבור הבלוג שלך.Ultimately Israelis and Palestinians must address the core issues that divide them if there is to be a real peace, resolving all claims and ending the conflict between them. .
בסופו של דבר, ישראלים ופלסטינים יצטרכו להתמודד עם בעיות מפתח שמפרידות ביניהם, אם רוצים להגיע לשלום אמת ולשים קץ לעימות ביניהם.The editorial stated:"The cover that Iran and the U.S. are providing to the Houthis and their allies places their local political opponents in a difficult situation,and helps to weaken and divide them….
במאמר נכתב:"החיפוי שנותנות איראן וארה"ב לחות'ים ולבעלי בריתם מציב את יריביהם הפוליטיים המקומיים במצב קשה,ותורם להיחלשותם והתפוררותם….They will portend that once the agreement is made by certain parties- and to avoid diplomatic complications I will not tell you which country Berlin is in-we should not only bring these people to Europe but divide them amongst ourselves, as an obligation.”.
יבשרו לנו כי ברגע שההסכם הושג על ידי גורמים מסוימים- כדי למנוע תסבוכת דיפלומטית לא אומר לכם באיזו מדינה ברלין נמצאת- עלינו לארק להביא את האנשים האלה(הפליטים) לאירופה, אלא גם לחלק אותם בינינו, כחובה", אמר אורבן.
