What is the translation of " DIVIDE THEM " in Vietnamese?

• chia chúng
• phân rẽ chúng

Examples of using Divide them in English and their translations into Vietnamese

Divide them into eight parts.
Chia làm 8 phần.

So you can divide them.
Vì thế bạn có thể tách chúng ra.

You can't divide them, but that's a rabbit hole of its own.
Bạn không thể chia chúng được, nhưng đó là một điểm khác thường của ma trận.

Jealousies can divide them.
Những ghen tuông đã chia rẽ họ.

I will divide them in Jacob, and I will scatter them in Israel.
Tôi sẽ chia chúng trong Jacob, Ta sẽ làm tan chúng trong Israel.

You cannot divide them.
Bạn không thể phân chia được chúng.

I will divide them in Yaakov and scatter them in Yisrael.”.
Ta sẽ phân rẽ chúng trong nhà Jacob, và tản lạc chúng trong Israel.”.

Since they are both even, you can divide them by 2;
Vì cả hai là số chẵn nên đều có thể chia hết cho 2;

I will divide them within Jacob and spread them out across Israel.”.
Ta sẽ phân rẽ chúng trong nhà Jacob, và tản lạc chúng trong Israel.”.

If the dealer has 7 or less, divide them by a pair 7.
Nếu đại lý có 7 hoặc ít hơn, hãy chia thành cặp 7.

I divide them into these different categories based on the loyalty they show to Me.
Ta phân họ ra các lớp khác nhau dựa trên sự trung thành mà họ thể hiện với Ta.

If you have hundreds of emails, divide them into batches.
Nếu bạn có hàng trăm email, chia chúng thành các lô.

So you must be like oh my god, I have to multiply all of these things and I have to divide them.
Vì vậy, bạn phải là như oh my god, tôi phải nhân tất cả những điều này và tôi có thể chia chúng.

Wash your hair, comb your hair and divide them into small strands.
Rửa tóc, chải tóc và chia chúng thành những sợi nhỏ.

Divide them into groups depending on which products they buy, how often, and how they purchase each product.
Chia chúng thành các nhóm tùy theo sản phẩm họ mua, tần suất và cách họ mua từng sản phẩm.

Although Dokkaebis have no actual form, some people divide them into types.
Dù Dokkaebi không có hình dạng thực sự, người ta vẫn phân nó thành nhiều loại.

If you have a very large group, divide them into teams and provide a rope for each team.
Nếu bạn có một nhóm rất lớn, hãy chia chúng thành các đội và cung cấp một sợi dây cho mỗi đội.

While they were all men and all Jewish, there was much that could(and sometimes did) divide them.
Tuy tất cả họ đều là đàn ông và là người Do Thái, nhưng có nhiều điều có thể( và đôi khi) đã chia rẽ họ.

If you want everyone to participate, divide them into small groups at round tables.
Nếu bạn muốn mọi người tham gia, chia họ thành nhóm nhỏ ở các bàn tròn.

People born on this date retain a remarkable loyalty to friends, even if circumstances divide them.
Những người sinh vào ngày này vô cùng trung thành một cá đáng nể với bạn bè, ngay cả khi thời cuộc chia rẽ bọn họ.

If you want everyone to participate, divide them into small groups at round tables.
Nếu bạn muốn tất cả mọi người cùng tham gia thì hãy chia họ thành những nhóm nhỏ ngồi vào các bàn tròn.

Simply divide them from the parent plant and pot them up to grow a good taproot and fleshy feeder roots.
Đơn giản chỉ cần phân chia chúng từ cây mẹ và trồng chúng lên để phát triển một rễ cây ăn quả tốt và rễ thịt.

Then cut off the hind legs along the articular tendons and divide them into the shin and thigh.
Sau đó cắt bỏ chân sau dọc theo gân khớp và chia chúng thành ống chân và đùi.

The Chinese divide them according to the material of which they are made- as, for example, stone, wood, silk, and metal.
Người Trung Quốc phân chia chúng theo nguyên liệu mà chúng được tạo ra- ví dụ như đá, gỗ, lụa và kim loại.

The effect on children is the same whether adults divide them by race, gender or even t-shirt color.
Ảnh hưởng đối với trẻ em là như nhau cho dù người lớn phân chia chúng theo chủng tộc, giới tính hay thậm chí là màu áo phông.

Also divide them into thin curls, dyeing hair from the middle to the ends with light pigment, and from the roots to the middle- dark.
Cũng chia chúng thành những lọn tóc mỏng, nhuộm tóc từ giữa đến ngọn bằng sắc tố nhẹ, và từ gốc đến giữa- tối.

We know how easily Alli and Kane can find each other and their understanding so we must divide them.
Chúng tôi biết Alli và Kane có thể tìm thấy nhau dễ dàng như thế nào và sự hiểu biết lẫn nhau của họ khiến chúng tôi phải tách họ ra.

Once we know our trees, we divide them in four different layers: shrub layer, sub-tree layer, tree layer and canopy layer.
Khi ta biết về các loài cây, chúng ta chia chúng thành bốn lớp: lớp cây bụi, lớp cây con, lớp cây và lớp tán.

Free Audio Editor enables to highlight the desired parts of tracks and divide them into fragments of different sizes.
Free Audio Editor cho phép để làm nổi bật các phần mong muốn của bài hát và chia chúng thành các mảnh vỡ của các kích cỡ khác nhau.

And their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.
Ðáng rủa sả thay khí giận họ, vì dữ dằn thay! Ta sẽ phân chia họ ra trong nhà Gia- cốp, Tan lạc họ trong dân Y- sơ- ra- ên.