What is the translation of " SEPARATING THEM " in Vietnamese?

• tách chúng
• tách chúng ra
• ngăn cách họ
• chia chúng
• chia rẽ họ

Examples of using Separating them in English and their translations into Vietnamese

The only thing separating them?
Điều duy nhất ngăn cách họ?

Boundaries separating them from relatives within Turkey are beginning to dissolve too.
Ranh giới ngăn cách họ với khu vực lãnh thổ thuộc Thổ Nhĩ Kỳ đang bắt đầu hòa tan.

It's their fault we're separating them?
Chính là lỗi của tôi, đã chia rẽ họ.

After separating them, it imposes different paths to each color using a diffraction grating.
Sau khi tách chúng, nó đặt các đường dẫn khác nhau cho mỗi màu bằng cách sử dụng cách tử nhiễu xạ.

It was like a vile obstacle separating them.
Nó giống như một chướng ngại vật ghê tởm phân cách họ.

The distance separating them was like that which today would separate George Clooney and his cleaner.".
Khoảng cách đã chia rẽ họ cũng giống như trường hợp giữa George Clooney và người giúp việc của mình".

I believe in bringing people together instead of separating them.
Tôi nghĩ bà đã gắn kết mọi người thay vì chia rẽ họ.

They are stationed on a bridge separating them and the Bosniaks in a town.
Họ đang đóng quân trên một cây cầu ngăn cách họ và người Bosnia trong một thị trấn.

The two waterfalls are divided into smaller cascades because of the rocks, separating them.
Hai dãy thác nước được chia thành nhiều thác nhỏ hơn vì những tảng đá, tách chúng ra.

The camshaft is twisted between the brake shoes, separating them to creacte friction inside the air brake drum.
Trục cam được xoắn giữa đôi giày phanh, tách chúng ra thành ma sát tạo thành bên trong không khí phanh.

Sora, Riku and the King open the door with their Keyblades, breaking the barrier separating them from Xemnas.
Sora, Riku và Đức vua mở cánh của với Keyblade của mình, phá vỡ rào cản ngăn cách họ và Xemnas.

Separating them can thus reduce the development of negative behaviors that would lead to recidivism upon release.
Do đó, tách chúng có thể làm giảm sự phát triển của các hành vi tiêu cực sẽ dẫn đến tái phạm khi phát hành.

You can add more IP addresses by separating them with commas.
Bạn có thể thêm nhiều địa chỉ IP bằng cách tách chúng bằng dấu phẩy.

Morocco is a country in North Africa located directly across from Spain with just a small section of the strait of Gibraltar separating them.
Morocco là một quốc gia ở Bắc Phi nằm ngay đối diện với Tây Ban Nha chỉ với một phần nhỏ của eo biển Gibraltar ngăn cách họ.

I talked to the boys' teacher about separating them after the holidays and moving Morten into a different class.
Em đã nói chuyện với giáo viên của bọn trẻ về việc tách chúng ra sau ngày nghỉ và chuyển Morten sang lớp khác.

How many young people feel pained by the distance separating them from adults;
Có bao nhiêu người trẻ cảm thấy đau khổ vì khoảng cách tách biệt giữa họ và người lớn;

There are certain ways in separating them and in using them until it reaches a point that the dependent variable becomes dependent to the independent variable.
Có một số cách để tách chúng và sử dụng chúng cho đến khi nó đạt đến một điểm mà biến phụ thuộc trở thành phụ thuộc vào biến độc lập.

Just a few weeks they need to grow up before separating them from the sheet.
Chỉ cần một vài tuần họ cần phải lớn lên trước khi tách chúng khỏi bảng.

You can create character styles to format the page numbers and the characters separating them from the entries.
Bạn có thể tạo các Paragraph Style để định dạng số trang và các ký tự tách biệt chúng tự.

Tairon grasped the shoulder of both of them unreservedly before separating them and entered between the two.
Tairon tóm lấy vai hai người một cách thoải mái trước khi tách họ ra và chen vào giữa.

When it fits the Party's needs, the children are required to draw clear boundaries separating them from their parents.
Tuy nhiên, khi phù hợp với nhu cầu của Đảng, thì con cái đòi hỏi phải vạch ranh giới ngăn chia họ với cha mẹ của họ..

Those notes are E and B, which is why there is no black key separating them from the other keys.
Những ghi chú đó là E và B, đó là lý do tại sao không có phím đen ngăn cách chúng với các phím khác.

A report from 2010 involved around a hundred women with weight issues, separating them into three groups.
Một nghiên cứu từ năm 2010 liên quan đến khoảng một trăm phụ nữ với vấn đề cân nặng, chia chúng thành ba nhóm.

You can break a long line into multiple lines using string literals and separating them using white spaces.
Có thể ngắt một dòng dài thành nhiều dòng bằng cách sử dụng hằng chuỗi và phân biệt chúng bởi các khoảng trắng.

Luckily, with a dual- or tri-band router, you will have the capability of separating them in order to maximize speeds.
May mắn thay, với router hai băng tần hoặc ba băng tần, bạn sẽ có khả năng tách chúng để tối đa hóa tốc độ.

Rather than being cautious and uncertain about one another, they touched through the bars separating them and remained in close contact.
Thay vì thận trọng và không chắc chắn về nhau, họ chạm vào các thanh ngăn cách họ và giữ liên lạc chặt chẽ.

Gmail's Priority Inbox helps you focus on high priority messages by automatically separating them from the rest of your email.
Hộp thư ưu tiên của Gmail giúp bạn tập trung vào các thư có mức độ ưu tiên cao bằng cách tự động tách chúng khỏi phần còn lại của email.

The story takes you through a moral maze where good and evil interchange their masks and the line separating them becomes very thin.
Câu chuyện đưa bạn qua một mê cung đạo đức, nơi thiện và ác trao đổi mặt nạ của họ và ranh giới ngăn cách họ trở nên rất mỏng manh.