What is the translation of " SEPARATING THEM " in Slovak?

• oddeľujúc ich
• ich oddelil
• odlíšiť ich
• ich oddeľuje
• neoddeľujú ich
• ich separujúc

Examples of using Separating them in English and their translations into Slovak

Separating them is very hard.
Ich odlíšenie je veľmi ťažké.

There was no wall separating them.
Neoddeľujú ich žiadne steny.

Separating them is pretty easy.
Rozlišovať ich od seba je dosť jednoduché.

There are no walls separating them.
Neoddeľujú ich žiadne steny.

Separating them is a very difficult task, which not every country can solve.
Ich oddelenie je veľmi náročná úloha, ktorú nie každá krajina dokáže vyriešiť.

Containing and separating them gone.
Naopak ju rozdeľuje a segreguje.

The three together exist as one God and there's no separating them.
Lebo tieto tri postavy sú jediným Bohom a nie je možné ich oddeliť.

The cloud was behind them, separating them from the pursuing Egyptians.
Oblak bol za nimi a oddeľoval ich od Egypťanov.

Do not completely demolish the wall separating them.
Neodstraňujte úplne stenu, ktorá ich oddeľuje.

Or what, incorrectly separating them, we name spirit, soul and matter in man.
Alebo v človeku, nesprávne ich separujúc, nazývame Duchom, Dušou a Hmotou.

There are no borders or ocean separating them.
Nie je tam žiadne more, ani nič iné, čo by ich oddeľovalo.

Desert is the only thing separating them from Palmyra and the roads leading to them are now under the control of the Syrian army.
Oddeľuje ich od Palmýry iba púšť a cesty, ktoré k ním vedú, prešli pod kontrolu sýrskej armády.

Use one of those… separating them.
Tak spravte jednu vec: oddeľujte ich.

You're not going to beat me this time,” her younger sister, Piper, hollered, her voice echoing across the twenty-foot-wide crevice separating them.
Tentoraz ma neporazíš!“ Piper, jej mladšia sestra, zakričala ponad šesťmetrový previs, ktorý ich oddeľoval.

Comb your hair, separating them.
Rozčesávajte si vlasy, oddeľte ich rozdeľovaním.

Surrounded by a natural stone wall the guests can enjoy the intimate atmosphere of the"Villa SAN" with just a few steps separating them from the sea.
Obklopený prírodnou kamennou stenou, hostia si môžu vychutnať intimnú atmosféru vily SAN len pár krokov, oddeľujúc ich od mora.

Attempting to'breathe life into the pre-Columbian religions, separating them from Christ and from the universal Church,' would be a'step back'.
Aby sa vdýchol život do pred-Kolumbových náboženstiev oddeľujúc ich od Krista a od všeobecnej Cirkvi, by nebol krok vpred- bol by to krok naspäť.

Morocco is a country in North Africa located directly across from Spain with just a small section of the strait of Gibraltar separating them.
Maroko je krajina v severnej Afrike, ktorá sa nachádza priamo naprieč Španielskom, len malá časť Gibraltárskeho prielivu, ktorý ich oddeľuje.

Slowly raise both hands from the abdomen, separating them in the process.
Obe ruky pomaly dvíhajte od brucha a zároveň ich oddeľujte od seba.

Molding wenge will be a great solution, as it once again emphasizes the contrast and will ideally look on the light surfaces, dividing and visually separating them.
Formovanie wenge bude skvelým riešením, pretože opäť zdôrazňuje kontrast a ideálne sa bude pozerať na ľahké plochy, rozdeľovať ich a vizuálne ich oddeľovať.

This line passes first under the fingers, visually separating them from the rest of the palm.
Táto línia prechádza najprv pod prstami, vizuálne ich oddeľuje od zvyšku dlaní.

Identifying and labeling your thoughts as thoughts by separating them from the facts will help you escape the cycle of negativity and move toward a positive outlook.
Rozpoznať a označiť vaše myšlienky ako„myšlienky“ vám pomôže odlíšiť ich od„faktov“ a tým uniknúť z kruhu negatívnosti k pozitívnejšiemu náhľadu na vec.

There is no wall of China separating them.
Nie je medzi nimi nijaký Čínsky múr, ktorý by ich oddeľoval.

The utopian ideo to revitalize the pre-Colombian religions, separating them from Christ and the universal Church, would not be progress but regression," he said.
Utópia návratu, aby sa vdýchol život do pred-Kolumbových náboženstiev oddeľujúc ich od Krista a od všeobecnej Cirkvi, by nebol krok vpred- bol by to krok naspäť.

While, FDMA allows GSM to have multiple users on a channel by separating them on different frequencies.
Zatiaľ čo FDMA umožňuje GSM mať viacerých používateľov na kanáli tým, že ich oddelí na rôznych frekvenciách.

Geographically, the Vosges Mountains are wholly in France, far above the Col de Saverne separating them from the Palatinate Forest in Germany.
Geograficky sa celé pohorie nachádza vo Francúzsku, od Schwarzwaldu ho oddeľuje priesmyk Col de Saverne.

Venice is a surprisingly romantic city with many cozy buildings and small canals separating them, where a unique atmosphere reigns.
Benátky sú prekvapivo romantické mesto s mnohými útulnými budovami a malými kanálmi, ktoré ich oddeľujú, kde vládne jedinečná atmosféra.

This element serves a dual function in allowing for partial vision between spaces by separating them and at the same time making the concrete column vanish!
Tento prvok slúži na dvojitú funkciu: umožňuje čiastočné videnie medzi jednotlivými priestormi tým, že ich oddeľuje a súčasne znemožňuje stratu betónu!