What is the translation of " SEPARATING THEM " in Spanish?

• separándolos
• separarlos
• separándolas
• separarlas

Examples of using Separating them in English and their translations into Spanish

Unify families instead of separating them.
Unificar familias en lugar de separarlas.

Separating them is made even more complicated by the fact.
Separarlas es incluso más complicado por el hecho.

Open your elbows separating them from your body.
Abre los codos separándolos del cuerpo.

We should be uniting families not separating them.
Deberíamos estar uniendo familias que no las separen.

Separating them, splitting them up from wrong and right.
Separarlos, dividirlos del mal y el bien.

Instead, we will see the border separating them shrink.
En cambio, veremos que la frontera que los separa se acorta.

Separating them may be unnecessary and even counterproductive.
Separarlas puede ser innnecesario e incluso contraproducente.

You can add more than one tag at once separating them by commas.
Puedes añadir más de una etiqueta separándolas por coma.

Separating them from the others, avoids possible spread of the parasite.
Separándolos de la otra, se evita una posible propagación del parásito.

And the only thing separating them were move sets and poses.
Y lo único que los separaba eran conjuntos de movimientos y poses.

Never saw stacked logs or branches without first separating them.
No sierre nunca troncos apilados ni ramas sin separarlos antes.

Multiple values can be added by separating them with a comma or semicolon.
Se pueden agregar varios valores separándolos con una coma o punto y coma.

And also nothing's worse than making that decision and separating them.
Y también no hay nada peor que tomar esa decisión y separarlos.

Separating them will help you lay them flat and clean them properly.
Separarlas te ayudará a extenderlas y lavarlas correctamente.

Add some tags in the Tags field separating them with commas.
Añada algunas etiquetas en el campo Etiquetas separándolas por comas.

Separating them out is difficult and mechanical methods of recycling degrade fibers.
Separarlos es difícil y los métodos mecánicos de reciclaje degradan las fibras.

You can search for individual phrases, by separating them with a comma.
Puede buscar frases individuales, separándolos con una coma.

Separating them will help you lay them flat and clean them properly.
Separándolas te resultará más fácil aplanarlas y limpiarlas adecuadamente.

Cut out at least ten headlines, separating them word for word.
Recorte por lo menos diez titulares, separándolos palabra por palabra.

You can expand your search by adding more types and separating them with",".
Puedes ampliar la búsqueda añadiendo más tipos y separándolos con";".

Multiple recipients are allowed separating them with semicolons.
Varios destinatarios se pueden ingresar separándolos con punto y coma.

They aimed to merge the three aspects into one experience without separating them.
Su objetivo era fusionar los tres aspectos en una sola experiencia, sin separarlos.

Once the baby is in her arms, any hope of separating them will be lost.
Una vez que el bebé esté en sus brazos, no podemos separarlos.

To: You may provide more e-mail addresses by separating them with a coma.
A: Puedes añadir más direcciones email separándolas con comas.

You can specify multiple serial numbers by separating them using commas.
Puede especificar varios números de serie separándolos mediante comas.

All the buildings had masonry firewalls separating them from each other.
Todos los edificios tendrían paredes cortafuegos separándolos unos de los otros.

When moisture gets between stacked cups, separating them can be dangerous.
Cuando la humedad se mete entre vasos apilados, separarlos puede ser peligroso.

Answer: as usually, put results in one line, separating them with spaces.
Respuesta: Tal como es usual, coloca los resultados en una línea, separándolos con espacios.

If there are several possibilities, all are written, separating them with the character|.
Si existen varias posibilidades, las indicamos todas, separándolas con el carácter|.

You can specify multiple templates for different file formats by separating them with a semicolon.
Puedes especificar múltiples plantillas para diferentes archivos separándolos con punto y coma.