What is the translation of " BE PART " in Hebrew?

• להיות חלק
• להוות חלק
• להיות שותפים
• להשתתף
• תהיו חלק
• חלק
• להשתייך
• תהיה חלק
• יהיה חלק
• יהיו חלק
• יהווה חלק

Examples of using Be part in English and their translations into Hebrew

Be part of the club.
להשתייך למועדון.

Kites will not be part of it.
שטראים לא תהיה חלק מזה.

Be part of the truth.
תהיה חלק מהאמת.

He will always be part of us.
הוא תמיד יהיה חלק מאיתנו.

Be part of a group.".
תהיה חלק מקבוצה".

They have to be part of the effort.
עליהם להוות חלק מהמאמץ הכולל.

Be part of your culture.
תהיה חלק מהתרבות שלך.

So, why shouldn't women be part of it?
אז למה שנשים לא יהיו חלק מזה?

Will it be part or full time?
האם זה יהיה חלק או מלא?

The Journey has begun, will you be part of it?
המרוץ החל- האם אתם חלק ממנו?

Come on be part of this generation.
בואו תהיו חלק מהדור הזה.

Might Rudy and Cherry be part of that?
אפשר שטרוי וגבריאלה גם יהיו חלק מזה?

Why not be part of that success?
למה לא תהיו חלק מההצלחה הזאת?

Getting back to work might be part of that.
חזרה לעבודה עשויה להוות חלק מהחזרה לשיגרה.

We just wanna be part of mainstream society.
אנו פשוט רוצים להוות חלק מהזרם החברתי.

President Lu says dropping your objections must be part of any deal.
הנשיא לו אמר שביטול ההתנגדות שלכם תהיה חלק מכל עסקה.

I can no longer be part of this society.".
אני כבר לא חלק מהקהילה הזו”.

He can't be part of Syria's long-term future.”.
אסור שהוא יהיה חלק מעתידה של סוריה".

Children can, and should be part of that process.
שהילדים צריכים ויכולים להיות שותפים לתהליך.

And I don't wanna be part of any play that isn't good enough.".
ואני לא רוצה להשתתף בהצגה שהיא לא מספיק טובה".

Every member of the family should be part of the process.
חשוב שכל בני המשפחה יהיו חלק מהתהליך.

Such a state should be part of a socialist federation of the Middle East.
מדינה זו תהיה חלק מפדרציה סוציאליסטית של המזרח התיכון.

Will field lights be part of the plan?
האם ההתנחלויות יהיו חלק מהתוכנית?

It will forever be part of the State of Israel.
תמיד היא תהיה חלק ממדינת ישראל.

The risk-taking can be part of the condition.
לקיחת הסיכונים יכולה להוות חלק מהמחלה.

How can my children be part of this program?
איך ילדים יכולים להיות שותפים בתהליך הזה?

Anti-Semitism will never be part of our playlist.”.
האנטישמיות לעולם לא תהיה חלק מהפלייליסט שלנו".

These marketing efforts should also be part of your remarketing efforts.
יעדי השיווק של המוצרים יהיו חלק משיקולי המיתוג שלהם.

We need men now to be brave and be part of this transformation.
אנחנו צריכים שהגברים יהיו אמיצים עכשיו ויהיו חלק מהשינוי הזה.