What is the translation of " CAN'T BE A PART " in Hebrew?

• לא יכול להיות חלק
• לא יכולה להיות חלק
• לא יכולים להיות חלק

Examples of using Can't be a part in English and their translations into Hebrew

I can't be a part of that.
אני לא יכול להיות חלק מזה.

You know that she can't be a part of this.
אתה יודע שהיא לא יכולה להיות חלק זה.

I can't be a part of this.
אני לא יכולה להיות חלק מזה.

If you don't like it, you can't be a part of my life.
ואם זה לא מוצא חן בעיניכן, אתן לא יכולות להיות חלק מחיי.

You can't be a part of it.
את לא יכולה להיות חלק מזה.

Which is why if you decide you can't be a part of this, I understand.
שמדוע אם אתה מחליט אתה לא יכול להיות חלק זה, אני מבין.

We can't be a part of this.
ואנחנו לא יכולים להיות חלק של זה.

But seeing how they loved each other, it just hurts knowing that I can't be a part of it.
אבל לראות איך הם אהבו אחד את השני, זה פשוט כואב לי לדעת שאני לא יכול להיות חלק ממנה.

But we can't be a part of it.
ואנחנו לא יכולים להיות חלק של זה.

The decision states unequivocally that anyone who harms the state or its citizens can't be a part of it.”.
ההחלטה קובעת חד משמעית כי מי שיפגע במדינה או בתושביה לא יוכל להיות חלק ממנה".

My sister can't be a part of this.
אחותי לא יכולה להיות חלק מזה.

They have already scheduled the cover for October, based on our timing… Then I can't be a part of it.
הם כבר מתוכננים הכיסוי לחודש אוקטובר, המבוסס על התזמון שלנו… ואז אני לא יכול להיות חלק ממנה.

I can't be a part of it right now.
אני לא יכול להיות חלק מזה עכשיו.

A time-out is meant to be a minor form of isolation that says, in effect,"When you do this, you can't be a part of things.".
פסק זמן נועד להיות צורה קלה של בידוד והרחקה שאומרת למעשה,"כשאתה מתנהג ככה, אתה לא יכול להיות חלק ממה שקורה".

We can't be a part of this any more.
אנחנו לא יכולים להיות חלק מזה יותר.

Not that I don't wanna talk to you or that you can't be a part of this conversation. In fact, I think you will probably find it every bit as?
למעשה, את יכולה להיות חלק מהשיחה, אני חושב שתמצאי את זה מעניין… על מה אתה מדבר?

I can't be a part of this world that you're creating.
אני לא יכול להיות חלק מהעולם הזה שאתה יוצר.

Because I can't be a part of what we're doing there.
כי אני לא יכול להיות חלק ממה שאנחנו עושים שם.

I can't be a part of it, and I won't.
אני לא יכולה להיות חלק מזה, ולא אהיה.

Haley, you can't be a part of this, you have to go to the police.
היילי, את לא יכולה להיות חלק מזה, את צריכה ללכת למשטרה.

I can't be a part of the differential, and I can't even know what the differential is?.
אני לא יכול להיות חלק מהאבחנה המשתנה, ואני גם לא יכול לדעת מהי?

We can't be a part of this trial in any way.
אנחנו לא יכולים להיות חלק מהמשפט בשום פנים ואופן.

You can't be a part of that… Or a part of me?
את לא יכולה להיות חלק מזה… או חלק ממני?

No! I can't be a part of your bad girl shenanigans.
לא, אני לא יכולה להיות חלק ממעשי הקונדס שלך.

You can't be a part of something, unless you're the superstar?
אתה לא יכול להיות חלק ממשהו, אלא אם אתה הכוכב?

You can't be a part of this crew unless you know everything.
אתה לא יכול להיות חלק מצוות זו אלא אם כן אתה יודע הכל.

No, I can't be a part of the band with this douche in charge.
לא, אני לא יכול להיות חלק מהלהקה כשהחמור הזה אחראי.