What is the translation of " CAN'T BE A PART " in Dutch?

• kan geen deel uitmaken
• kan niet meedoen
• kan hier geen deel
• kan geen deel zijn
• kan niet meewerken

Examples of using Can't be a part in English and their translations into Dutch

I can't be a part of that.
Ik kan niet meedoen.

Your life anymore. I can't be a part of.
Ik kan geen deel uitmaken van je leven.

I can't be a part of this.
Ik kan hier niet bij horen.

There's no reasons why girls can't be a part of your group.
Er is geen reden waarom meiden geen deel kunnen maken van jouw vriendengroep.

Club can't be a part of that.
De club kan niet meewerken.

but this ceremony or whatever, we can't be a part of it.
je wil helpen,… maar we kunnen geen deel uitmaken van die ceremonie.

I can't be a part of it.
Ik kan hier niet aan deel nemen.

Not anymore. a debt of gratitude, but you can't be a part of this rebellion, All of Krypton owes you.
Heel Krypton is je veel dank verschuldigd… maar je kan geen deel uitmaken van deze opstand.

I can't be a part of this.
Ik kan hier geen deel aannemen.

All of Krypton owes you a debt of gratitude, but you can't be a part of this rebellion, not anymore.
Heel Krypton is je veel dank verschuldigd… maar je kan geen deel uitmaken van deze opstand, niet meer.

I can't be a part of this anymore.
Ik kan hier geen deel meer van zijn.

This murder. You can't be a part of all this.
Deze moordpartij. Je kunt niet meedoen aan deze.

I can't be a part of your life anymore.
Ik kan geen deel uitmaken van je leven.

All of Krypton owes you a debt of gratitude, not anymore. but you can't be a part of this rebellion.
Heel Krypton is je veel dank verschuldigd… maar je kan geen deel uitmaken van deze opstand, niet meer.

Club can't be a part of that.
De club kan daar geen onderdeel van zijn.

thrive in a world I can't be a part of?
opbloeien in een wereld waar ik niet bij kan horen?

You can't be a part of the program.
Je kunt niet deelnemen aan het programma.

I-I can't be a part of that family.
Ik kan geen deel uitmaken van die familie.

You can't be a part of this rebellion.
Je kan geen deel uitmaken van de opstand.

You can't be a part of my life here.
Je kan geen deel uitmaken van mijn leven hier.

Because I can't be a part of what we're doing there.
Ik kan geen deel uitmaken van wat we daar doen.

I can't be a part of this world that you're creating.
Ik kan niet meedoen met de wereld die jij maakt.

I can't be a part of something I don't believe in.
Ik kan geen deel zijn van iets waar ik niet in geloof.

I can't be a part of this world that you're creating.
Ik kan geen deel zijn van een wereld die jij creëert.

I can't be a part of something I don't believe in.
Ik kan geen deel uitmaken van iets waarin ik niet geloof.

Why I can't be a part of your transplant team.
Waarom ik geen deel kan uitmaken van jouw transplantatieteam.

I just can't be a part of something I don't believe in.
Ik kan niet meewerken aan iets waar ik niet in geloof.

And you can't be a part of it. Sometimes people are just going through something.
Waarvan jij geen deel mag uitmaken. Soms gaan mensen ergens doorheen.

I can't be a part of the differential and I can't even know what the differential is?.
Ik kan geen deel uitmaken van de differentiële, en ik mag zelfs niet weten wat die is?

You cannot be a part of this.
Je kunt je hier niet mee bemoeien.