What is the translation of " BE PART " in Serbian?

• бити део
• da učestvuju
• biće u sklopu
• sudjelovati
• бити у саставу

Examples of using Be part in English and their translations into Serbian

This will be Part A.
Ово ће бити део А.

Let them be part of organizing their room.
Pustite ih da učestvuju u dekoraciji svojih soba.

China will not be part of it.
Кина неће учествовати у њима.

We cannot be part of an organization that discriminates.
Rusija neće učestvovati u organizaciji koja diskriminiše nacionalne delegacije.

They quit because they will not be part of dividing the church.
Podneli ostavke jer neće da učestvuju u uništavanju kompanije.

Be part of hundreds of thousands of gamers in your journey to take over America's crime capital!
Придружите се милионима играча у свом путовању да преузме америчког криминала капитала!

Might not be part her plan.
Немојмо бити део њиховог плана.

Be part of thousands and thousands of gamers in your journey to take over America's crime capital!
Придружите се милионима играча у свом путовању да преузме америчког криминала капитала!

I will not be part of this!”.
Нећу да учествујем у овоме!“.

From March, 2019, The Kosovo Non-Communicable Disease Cohort study(KOSCO) has been recruiting participants who will be part….
Od marta 2019. kosovska studija kohorte nezaraznih bolesti( KOSCO) angažuje učesnike koji će biti deo ove studije.

Wanna be part of this?
Želiš li sudjelovati u ovome?

In Geneva, but there is uncertainty around the date, partly because of a dispute over who will be part of the opposition delegation.
Јануара, али тај датум још није известан због спора око тога ко ће бити у саставу делегације сиријске опозиције.

I can't be part of that either.
Ja ne mogu ni u tome sudjelovati.

If you had told the pastors,"You tell us the Bible is truth and yet you don't follow the truth and I won't be part of a fellowship that doesn't walk in the truth.".
Da ste rekli pastorima:„ Vi nam kažete da je Biblija istina, a eto vi ne sledite istinu i mi ne želimo biti deo zajednice koja ne hodi u istini.“ Umesto, toga, vi šapućete istinu, a ne izvršite to.

We will not be part of this experiment.”.
Ne, ja neću učestvovati u tvom eksperimentu".

Be part of the free e mail course and finally learn to handle your cash higher, repay debt, save extra money, and attain monetary freedom.
Придружите се бесплатном курсу е-поште и фнаучите како боље управљати својим новцем, отплатити дугове, уштедјети више новца и остварити финансијску слободу.

Members of the Army may be part of the international forces.
Припадници Војске могу бити у саставу међународних снага.

By doing so, the youth will be part of the solution, not part of the problem," the Head of the Delegation Sem Fabrizi said. Ambassador Fabrizi also called on local self-governments and businesses to take active part in the new EU PRO programme aimed at economic and social development of 99 local self-governments in Serbia.
Тако ће млади бити део решења а не део проблема", рекао је шеф Делегације ЕУ Сем Фабрици. Амбасадор Фабрици је такође позвао локалне самоуправе као и предузећа да активно учествују у реализацији новог програма ЕУ ПРО који је усмерен на привредни и друштвени развој 99 локалних самоуправа у Србији.

That if I died I would still be part of life in one way or another.
Meni čini: ako umrem, ipak ću učestvovati u životu na neki način.

Wood is widely viewed as a natural material that when used responsibly can provide many benefits to users, including increasing comfort, providing restoration in buildings, and connecting users to their local environment which in turn may cause them to care more for their environment. When combined with design scheme that improve accessibility, promote activity, and increase safety and security through ergonomic interventions in the building, wood can be part complete design solution for buildings.
Дрво се сматра природним материјалом који када се одговорно користи, пружа бројне бенефите корисницима, укључујући већи комфор, рестаурацију унутар објеката и повезивање корисника са њиховом локалном средином, што са друге стране може да их подстакне и на одговорнији однос према природној средини. У комбинацији са функционалном шемом објекта која омогућава приступачност, промовише активност и повећава сигурност преко ергономских интервенција унутар зграде, дрво може бити део свеобухватног пројектантског решења објеката.

Students in the programme will be part a rather broad scientific community.
Студенти у програму ће бити део прилично широку научну заједницу.

We need to move very cautiously, but the truth is that we need to establish exactly the list of those who don't want to be part of the club and those who simply cannot be part," the official said.
Морамо ићи врло опрезно, но истина је да требамо установити листу оних који не желе бити дио клуба и оних који једноставно не могу бити део', рекао је званичник.

And New York will be part of an“Atlantic America” that may join the.
Vašington i Njujork biće u sklopu takozvane„ Atlantske Amerike“, koja će se pripojiti Evropskoj uniji.

The funds will come from the IPA, Serbia's pre-accession funding, and will be part of a 3-billion-euro programme Belgrade is negotiating with the IMF.
Sredstva će doći iz predprijemnog fonda za Srbiju IPA i biće deo programa od 3 milijarde evra koje je Beograd dogovorio sa MMF-om.

A software solution may be part of the operating system, or it may be part of the firmware and drivers supplied with a hardware RAID controller.
Софтверско решење може бити део оперативног система, или може бити део firmware( firmware је комбинација постојане меморије и програмског кода и података који су сачувани у њему) и управљача добијеног са хардверским RAID контролером.

The truth is that we need to establish exactly the list of those who don't want to be part of the club and those who simply cannot be part," the source added.
Морамо ићи врло опрезно, но истина је да требамо установити листу оних који не желе бити дио клуба и оних који једноставно не могу бити део', рекао је званичник.

Today I repeat my call, will not be part of an act of deception,'' Mohamed ElBaradei wrote on Twitter.
Данас понављам тај позив, нећу да учествујем у чину обмане", написао је Ел Барадеј на свом Твитер налогу.

There's huge numbers of people who can be part of shaping a better future for everyone.
Веома велики број људи може учествовати у обликовању боље будућности за све.

It's wonderful that the kids can be part of the financial business making and roll candles for the girls to be able to sell at the market.
Divno je to što deca mogu da učestvuju u finansijskom poslovanju, prave sveće kako bi devojke mogle da ih prodaju na pijaci.

Washington, D.C., and New York will be part of an“Atlantic America” that may join the European Union.
Vašington i Njujork biće u sklopu takozvane„ Atlantske Amerike“, koja će se pripojiti Evropskoj uniji.