What is the translation of " TAKING PART " in Hebrew?

• להשתתף
• לקחת חלק
• נוטלים חלק
• נטילת חלק
• ההשתתפות
• לוקחים חלק
• הלוקחים חלק
• שלוקחים חלק
• היא לקחה חלק
• שייקחו חלק
• שלקח חלק

Examples of using Taking part in English and their translations into Hebrew

All the children taking part.
כל הילדים משתתפים.

Taking part in this important day.
והשתתף ביום חשוב זה.

Sorry for not taking part in the discussion.
אני מתנצל שלא אשתתף בהמשך הדיון.

Taking part in a traditional tea ceremony.
נשתתף בטקס תה מסורתי.

Will you be watching or taking part tonight, Vic?
אתה תצפה או שתשתתף הלילה, ויק?

Taking part in the survey is anonymous.
ההשתתפות במחקר היא אנונימית.

We would be interested in taking part!(5th Class).
אנו גאים לקחת חלק(בפעם השישית!).

US Marines taking part in a training exercise.
כוחות נחתים אמריקניים לוקחים חלק בתרגיל.

There were hundreds of people taking part in the Race.
כאמור מאות בני אדם השתתפו במירוץ.

I am here, taking part in the discussion.
לא, אני פה משתתף בדיון.

Please let me know if you are interested in taking part.
אנא הודיעו לנו אם אתם מעוניינים להשתתף.

Children taking part at the event.
הילדים שלקחו חלק באירוע.

It's great to see so many people taking part in the event.
מדהים לראות את כמות האנשים שמשתתפים באירוע.

Are you taking part in the Ravellenic Games 2012?
האם אתה משתתף בכנס 2011 בלוגרים פיננסיים?

In the video chat you see each other, taking part in a real conversation.
בצ'אט הווידיאו אתה מתראה, לוקחים חלק בשיחה אמיתית.

Can I stop taking part in Certainty Health Research?
האם ניתן להפסיק את ההשתתפות במחקר רפואי?

We have had more than 300 volunteers taking part in our projects so far.
עד היום לקחו חלק בפרויקטים שלנו יותר מ-300 מתנדבים.

Even taking part in this ritual takes serious guts.
אפילו לקיחת חלק בטקס הזה דורשת אומץ רציני.

Detailed timetables for all the vendors taking part in the event.
לוחות זמני הקמה ופירוק מפורטים לכל הגורמים הלוקחים חלק באירוע.

So, April, you taking part in the whole juicing fad?
אז אפריל, את לוקחת חלק בכל ענייני התזונה?

She also insisted on the necessity of women taking part in class struggle.
היא גם עמדה על כך שנשים צריכות לקחת חלק במאבק בין המעמדות.

Yat-sen, the men taking part in the uprising know me better.
יאט-סן, הגברים שלקחו חלק במרד. מכירים אותי טוב יותר.

I swear, for example, she would strive to prevent me taking part in a foreign war.
אני נשבע, לדוגמה, שתשאף למנוע ממני להשתתף במלחמה בניכר.

You are taking part in violent riots which jeopardize your lives.
הנכם נוטלים חלק בהפגנות אלימות אשר מסכנות את חייכם.

The Wolves will be one of 23 teams taking part in the tournament-style format.
המוזיקאי יהיה אחד מארבעת המנטורים שייקחו חלק בפורמט המסקרן.

(26) taking part in any attack upon any prison officer or upon another prisoner;
(26) השתתף בהתקפה על סוהר או על אסיר;

The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.”.
הדבר החשוב במשחקים האולימפיים הוא לא הניצחון אלא ההשתתפות".

The panelists are taking part in Artis' 14th semi-annual curatorial research trip.
הדוברים לוקחים חלק בסיור המחקרי החצי-שנתי ה-14 של ארטיס.

To the rioters, you are taking part in violent riots which jeopardize your lives.
אל המפגינים הנכם נוטלים חלק בהפגנות אלימות אשר מסכנות את חייכם.