What is the translation of " TAKING PART " in Russian?

• принимающих участие
• участвующих
• принятия участия
• принимая участие
• принимать участие
• принимают участие
• участвуя
• участвующие
• участвовать
• принятие участия

Examples of using Taking part in English and their translations into Russian

No taking part in feasts(12 months).
Не участвовать в праздниках( 12 месяцев).

Kraevaya Daria: I liked taking part in the experiments.
Краевая Дарья: Мне очень понравилось участвовать в экспериментах.

M% taking part in organised sport.
Принимающих участие в занятиях организованными видами спорта.

Nationality of trafficking victims taking part in the projects.
Национальность жертв торговли людьми, участвующих в проектах.

Taking part in the selection of the next Forum's delegates.
Участвовать в выборе делегатов следующего Форума.

Situated on the territory of the States taking part in the negotiations?
Находящейся на территории государств, участвующих в переговорах?

More students taking part in international exchange programs.
Больше студентов принимают участие в программах по международному обмену студентов.

Many international sailors will also be taking part in the event.
Много международных моряков также будут принимать участие в этом мероприятии.

By observing and taking part in a game, you feel like a sultan.
Наблюдая и принимая участие в игре, вы почувствуете себя султаном.

In the Festival"generation without borders" will be taking part for the first time.
В фестивале« Поколение без границ» буду принимать участие впервые.

Taking part in pastoral and social activities with local Christian communities.
Принимать участие в приходской и социальной жизни местной Церкви.

The number of foreign voters taking part in elections in Denmark is rising.
Количество иностранцев, принимающих участие в выборах в Дании, растет.

Taking part in a television program, Danila meets his comrades from the Chechen War.
Участвуя в программе на телевидении, Данила Багров встречает своих друзей по Чечне.

In this event he will be taking part in chess, running race and rifle shooting.
Сахил будет участвовать в стрельбе, легкой атлетике и играть в шахматы.

CETMO is one of the five pilot observatories taking part in the project.
СЕТМО является одним из пяти экспериментальных центров, принимающих участие в этом проекте.

Clearly more students taking part in international exchange programs.
Заметно больше студентов принимают участие в программах по международному обмену студентов.

Taking part in the conference, authors give their consent to use materials of report.
Участвуя в конференции, авторы подтверждают свое согласие на использование материалов доклада.

The professionalism of the musicians taking part in recording the track is important.
Важен профессионализм музыкантов, принимающих участие в записи трека.

Companies, taking part in SGC's projects, chose the best accountants and HR specialists.
Компании, участвующие в проектах СГК, выбрали лучших бухгалтеров и кадровиков.

Human factors of the specialists taking part in the audit are minimized;
Человеческие факторы специалистов, принимающих участие в аудите, сводятся к минимуму;

Taking part in the projects of NGO«SPORTS FANS FEDERATION», you choose the healthy future!
Принимая участие в проектах ОО« ФЕДЕРАЦИЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ СПОРТА», ты выбираешь здоровое будущее!

Every day we try to avoid routine, taking part in various new projects and events.
Мы стараемся избежать рутины, принимая участие в разных новых проектах и мероприятиях.

Visitors taking part in the gymnastics must follow all instructions of the pool instructors.
Посетители, участвующие в водной гимнастике, обязаны соблюдать указания инструкторов бассейна.

Page 19- Existence credit: for those enterprises taking part in privatization; and.
Кредиты на продолжение деятельности: для предприятий, участвующих в процессе приватизации; и.

More than 100 athletes taking part in Kazakhstan all-round skating championship in Astana.
Более 100 спортсменов принимают участие в чемпионате РК по конькобежному многоборью в Астане.

Additional efforts are required to increase the number of girls taking part in this programme.
Необходимо приложить дополнительные усилия для увеличения числа девочек, участвующих в этой программе.

He has since performed frequently, taking part in the theatre's most significant productions.
С тех пор активно выступает, принимая участие в самых значительных постановках театра.

The core questionnaire would be submitted to all Member States taking part in the surveys.
Основной вопросник должен представляться на рассмотрение всех государств- членов, принимающих участие в обзорах.

Privileges and immunities of persons taking part in or attending the proceedings before the Court.
Привилегии и иммунитеты лиц, участвующих в заседаниях Суда или присутствующих на них.

Roles of users are used for distributing the responsibilities of users, taking part in the project.
Роли пользователей используются для разграничения полномочий пользователей, принимающих участие в проекте.