What is the translation of " TAKING PART " in Polish?

• biorących udział
• biorąc udział
• uczestnicząc
• uczestnictwo
• wziąć udział
• branie udziału
• wzięcie udziału
• uczestniczenie
• uczestniczące
• wzięciu udziału
• startujących
• wezmą udział
• uczestniczêcych

Examples of using Taking part in English and their translations into Polish

That's taking part.
To też jest branie udziału.

Taking part in murder? What?
Co?„Wzięcie udziału w morderstwie”?

It's about the taking part.
Chodzi o branie udziału.

Taking part in lectures and….
Biorąc udział w wykładach i debatach wspólnie z….

So, today, you will be taking part in a fire drill.
Więc dzisiaj będziecie brać udział w ewakuacji pożarowej.

Taking part in murder. Because this is like….
Wzięcie udziału w morderstwie. Bo będzie to….

Congratulations to all staff taking part this year!
Gratulacje dla wszystkich pracowników biorących udział w tym roku!

Taking part in a real climate simulation.
Uczestnictwo w prawdziwej symulacji zmiany klimatu.

Select them out of the 28 countries taking part in Eurail.
Wybierz je z 28 krajów, biorących udział w projekcie Eurail.

I'm not taking part in a bloody competition.
Nie mam zamiaru brać udziału w gównianych zawodach.

List of Member States and shops taking part in the action.
Wykaz państw członkowskich i sklepów biorących udział w akcji.

Taking part in lectures and debates….
Biorąc udział w wykładach i debatach wspólnie z uczestnikami….

Was chosen from among 14 companies taking part in that tender.
Zostało wybranie spośród 14 firm biorących udział w przetargu.

Taking part in that is a line that I won't cross.
Uczestniczenie w tym to linia, której nie przekroczę.

Especially interesting was taking part in the Polish Radio Maria.
Szczególnie interesujące było uczestnictwo w polskim Radiu Maryja.

All taking part in the operation were volunteers.
Wszyscy piloci biorący udział w tej operacji byli ochotnikami.

Help us improve our online dictionaries by taking part on bab.
Pomóż nam rozbudować nasze słowniki online biorąc udział w projekcie bab.

Comrades taking part in the uprising know me better.
Towarzysze, biorąc udział w powstaniu poznacie mnie lepiej.

A story of Luna who earns her living taking part in illegal fights.
Historia Luny, która zarabia na życie, uczestnicząc w nielegalnych walkach.

Even taking part in this ritual takes serious guts.
Wzięcie udziału w tym rytuale wymaga nie lada odwagi.

Bonus points: you can also get points by taking part in promotions.
Punkty bonusowe: punkty możesz zdobywać również poprzez branie udziału w promocjach.

Taking part in the parades or at least want to see pictures.
Biorąc udział w paradach lub przynajmniej chcą zobaczyć zdjęcia.

None of our clients should su stain any losses taking part in the project.
Żaden z naszych klientów nie może być narażony na straty, uczestnicząc w projekcie.

Training people taking part in the quality reviews in a given year.
Szkolenie osób biorących udział w przeglądach w danym roku.

Challenges can be issued from the main menu or straight after taking part in an event.
Challenges można rzucać z poziomu głównego menu lub zaraz po wzięciu udziału w wyścigu.

Start aircraft taking part in the rally- Frydland direction.
Start samolotów biorących udział w Rajdzie- wylot na lotnisko Frydland.

Another famous quote linked to the Olympics is"The essential thing is not winning but taking part.
Innym słynnym związane Olimpiady jest"Najważniejsze jest, aby nie wygrać, ale wziąć udział.

Taking part in the first, the result can be learned right away.
Biorąc udział w pierwszej kolejności, wynik można znaleźć natychmiast.

I had also had a taste of living abroad taking part in an Erasmus exchange.
Ponadto próbowałam już życia za granicą, uczestnicząc w programie wymiany Erasmus”.

Taking part in multilateral projects and thematic networks 14.
Uczestniczenie w projektach wielostronnych oraz sieciach tematycznych. 14.

How to use "taking part" in an English sentence

Thank you for taking part lovelies.

Thanks for taking part this year.

Taking part in for the sake of taking part in is extended absent.

Is your daughter taking part this time?

which project you are taking part in.

Thanks very much for taking part Ellen.

Families taking part in the Penshaw Bowl.

Issue reason: Taking part in Vapnartak 2014.

I'm also taking part in several give-away's.

Chakma for taking part in the protest.

How to use "biorących udział, biorąc udział, uczestnicząc" in a Polish sentence

Na stołach zagościły ciasta, które były przygotowane przez pracowników w/w placówek oraz rodziców osób niepełnosprawnych biorących udział w balu.

Dzieci wzięły również w warsztatach chemicznych, czynnie biorąc udział w kilku eksperymentach.

W Kancelarii specjalizuje się w prawie cywilnym, w szczególności w prawie zobowiązań, uczestnicząc w prowadzeniu procesów gospodarczych.

Zadbać o zapomniane Jedną z inicjatyw jest poszukiwanie miejsc spoczynku żołnierzy biorących udział w Bitwie Warszawskiej.

To część koncepcji, która zakłada, że uczestnicząc w koncertach, słuchacze będą mieli szansę uzyskać możliwie szeroką perspektywę muzyki przeszłości.

Dla wszystkich biorących udział w tym wydarzeniu Yoda pozostanie Królem na wieki.

Przeszedł z nią kampanię karpacko-bukowińsko-besarabską, walcząc pod Mołotkowem, Rafajłową i Rokitną, oraz kampanię wołyńską, biorąc udział w walkach pod Kostiuchnówką i Polską Górą.

Podczas uroczystości szkoła uhonorowała uczniów, biorących udział w konkursie „Poznaj swoje prawa w pracy”, w tym osoby uczestniczące w szczeblu regionalnym oraz ogólnopolskim.

Warto się przekonać, biorąc udział w kulinarnym show.

Regulamin Konkursu znajdziesz tutaj, pamiętaj, że biorąc udział w zabawie akceptujesz go.