What is the translation of " MENTAL ABILITY " in Russian?

• умственные способности
• умственных способностей
• умственными способностями

Examples of using Mental ability in English and their translations into Russian

Dear disciple of Yeshua: don't trust your own intelligence and mental ability.
Дорогой ученик Иешуа: не полагайся на свой интеллект и умственные способности.

Show your mental ability and memorize the Halloween objects you will find in this game.
Покажите свои умственные способности и запомните объекты Хэллоуина, которые вы найдете в этой игре.

The curator has several characteristics and shows a special mental ability.
Куратор обладает рядом признаков и демонстрирует специальные ментальные способности.

Improves concentration ability, mind, and mental ability, it is recommended for people who perform intensive brainwork.
Улучшает способность концентрации и память, а также умственные способности, рекомендуется людям, которые заняты интенсивным умственным трудом.

It is a testing procedure regarding personality dimensions and general mental ability.
Этот тест оценивает личностные характеристики и общие когнитивные способности.

It positively affects the nervous system, improves mental ability and is engaged in the human body's synthesis of phospholipids, substances that prevent fatty liver infiltration.
Этот компонент горчичного масла благотворно действует на состояние нервной системы, улучшает умственные способности человека и участвует в процессе синтеза организмом фосфолипидов- веществ, предупреждающих жировую инфильтрацию печени.

Ability Tests: Typically these tests are used to measure cognitive or mental ability.
Тесты на способность: как правило, эти тесты используются для оценки познавательных или умственных способностей.

It was further reported that Richardson has limited mental ability and suffers from mental illness, considerations which were allegedly not brought to the attention of the jury in connection with his trial.
Сообщалось также, что Ричардсон обладает ограниченными умственными способностями и страдает психическим заболеванием, на что, как утверждают, было обращено внимание присяжных в ходе судебного процесса над ним.

It stimulates growth, maintains normal muscle tone and a healthy appetite, gives a favorable effect on mental ability.
Он стимулирует процессы роста, поддерживает нормальный мышечный тонус и здоровый аппетит, благоприятно действует на умственные способности.

This text from the Torah also teaches us that the fullness of the Spirit not only increases and guides mental ability but also helps our hands in a practical way, also increasing physical strength and ability to create and finish the task ahead.
Рассматриваемый текст Торы также учит нас тому, что наполнение Духом не только усиливает умственные способности и направляет их, но и помогает нашим рукам в практических действиях, а также увеличивает физическую силу и способность ставить цели и достигать их. Дух действует изнутри.

If to trust the folk rumor, aquamarine gives its wearer courage, relieves anxiety retains youth and enhances mental ability.
Если верить народной молве, аквамарин наделяет своего владельца храбростью, снимает чувство тревоги, сохраняет молодость и повышает умственные способности.

The device is not intended for use by persons(including children) with reduced physical, sensory or mental ability or if they have no experience or knowledge, if they are not under control or not instructed on the use of the instrument the person responsible for their safety.
Прибор не предназначен для использования лицами( включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

The disease causes the person to lose control over their body, but because the person can retain all mental ability the disease acts as a prison.
Эта болезнь вызывает у человека потерю контроля над телом, но так как у человека сохраняются умственные способности, его болезнь превращается в заточение.

Intellectualistic theory of genius, argues that genius is an person of extraordinary intellectual power, exceptional and unusual mental ability.
Интеллектуалистская теория полагает, что гений- это личность, обладающая чрезвычайной интеллектуальной мощью, исключительными и необычными умственными способностями.

The Committee is very concerned about the provision in the State party's new Fundamental Law which permits a judge to remove the right to vote from those with"limited mental ability", and that legislation allows for the right to vote of persons with intellectual or psychosocial disabilities to be restricted if the person concerned has been deprived of his or her legal capacity.
Комитет весьма обеспокоен положением нового Основного закона государства- участника, которое позволяет судье лишать права голоса лиц с" ограниченными умственными способностями", а также тем фактом, что законодательство разрешает ограничивать право голоса лиц с умственными или психосоциальными нарушениями, если заинтересованное лицо было лишено правоспособности.

Studies have suggested that it may help in liver functions, prevent certain types of cancers and possibly increase energy and mental ability.
Исследования предлагали что оно может помочь в функциях печени, предотвращают некоторые типы раков и по возможности увеличивают энергию и умственную способность.

Attilan's society and culture are predicated on a conformist belief system that permits individuality as it applies to genetic development and physical and mental ability, but demands rigid conformity in that each member of society is assigned a place within that society according to those abilities following exposure to the Terrigen Mist.
Общество Аттилана, города нелюдей, и его культура основываются на конформистской системе убеждений, разрешающей индивидуальность, поскольку это относится к генетическому развитию их физических и умственных способностей, но требует жесткого соответствия в том, что каждый член общества назначается на место в этом обществе в соответствии с теми возможностями, которые получил после воздействия тумана Терригена.

The Web is fundamentally designed to work for all people, whatever their hardware, software, language, culture, location, or physical or mental ability.
Интернет принципиально создан для всех людей на Земле, независимо от их аппаратных, программных, языковых, культурных, территориальных, физических или умственных способностей.

Bulgaria suggests referring to"vulnerable consumers" to be linked, among others aspects, to age, physical or mental ability, poverty or social exclusion.
По мнению Болгарии, понятие" уязвимые потребители" должно, помимо прочего, увязываться с возрастом, физическими или умственными возможностями, бедностью или социальной изоляцией.

According to Schmidt and Hunter,"for hiring employees without previous experience in the job the most valid predictor of future performance is general mental ability.
Согласно Франку Шмидту и Джону Хантеру, при найме на работу соискателей без соответствующего опыта наиболее успешным предсказателем будущей производительности являются общие интеллектуальные способности.

The Penal Code should give guidance about when a person cannot make a free agreement because of immature age, mental ability, being asleep or unconscious.
Уголовный кодекс должен предусматривать руководство в отношении случаев, когда лицо не может дать добровольное согласие по причине несовершеннолетнего возраста, умственных способностей, пребывания в состоянии сна или бессознательном состоянии.

Article 140- Coordination:"Prison system authorities, in cooperation with the Ministry of the Interior and MINSA, shall create in the detention centres appropriate material conditions for detainees with reduced mental ability.
Координация." Руководство Национальной пенитенциарной системы в сотрудничестве с Министерством внутренних дел и Министерством здравоохранения должно обеспечивать материальные условия в исправительных учреждениях страны для задержанных лиц с ограниченными умственными способностями.

During this period, Tucker began experiencing vivid daydreams involving T'Pol, not realizing that she was actually unintentionally communicating with him via a newly discovered mental ability that was unlocked when she began performing mind melds.
В течение этого времени Такер начал испытывать яркие видения с участием Т' Пол, не осознавая того, что она фактически неумышленно общалась с ним через недавно обнаруженную умственную способность, которая открылась после того, как она совершила Слияние разумов.

In 1936, American writer Lowell Thomas summarized this idea(in a foreword to Dale Carnegie's How to Win Friends and Influence People) by adding a falsely precise percentage:"Professor William James of Harvard used to say that the average man develops only ten percent of his latent mental ability.
В 1936 году в предисловии к книге Дэйла Карнеги« Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей» американский писатель Лоуэлл Томас написал:« Профессор Уильям Джеймс говорит, что люди используют лишь 10 процентов своих умственных способностей».

The term"rocket scientist" is sometimes used to describe a person of great intelligence since rocket science is seen as a practice requiring great mental ability, especially technically and mathematically.
В английском языке выражение« ученый в области ракетостроения»( англ. rocket scientist) иногда используется в переносном смысле, чтобы описать очень умного человека, так как ракетостроение рассматривается как практика, требующая больших умственных способностей, особенно в технической и математической областях.

Ms. Ciroma(Nigeria) said that, following her Government's ratification of the Convention on the Rights of the Child in 1991, the National Assembly had enacted the Child Rights Act, under which it was an offence to discriminate against a child on grounds of gender, ethnic origin, religion and physical or mental ability.
Г-жа Сирома( Нигерия) говорит, что вслед за ратификацией правительством Нигерии в 1991 году Конвенции о правах ребенка Национальное собрание приняло Акт о правах ребенка, в котором квалифицировалась как правонарушение дискриминация детей по признаку пола, этнического происхождения, религиозных убеждений и физических или умственных способностей.

Its main objective is to create a democratic and student-focused educational system that includes all students irrespective of social, racial or ethnic background, gender, or physical or mental ability and offers high quality education to each student.
Ее основная цель сводится к созданию демократичной и ориентированной на учащихся системы образования, охватывающей всех учащихся независимо от социального, расового или этнического происхождения, пола, физических или умственных способностей и предоставляющей каждому учащемуся возможность получения высококачественного образования.

In the present case, the treatment suffered by the victim clearly constitutes a cruel, inhuman and degrading treatment, especially in the light of his personal circumstances such as his age, his membership of the Roma group, his low mental ability and unstable emotional state.
По обстоятельствам данного дела обращение, которому подверглась жертва, несомненно, представляет собой жестокое, бесчеловечное и унижающее достоинство обращение, особенно в свете личных обстоятельств, таких, как возраст потерпевшего, его принадлежность к народности рома, пониженные умственные способности и нестабильное эмоциональное состояние.

Test his mental abilities, see if they increase.
Проверьте его умственные способности- может, и они усилены.

Mental abilities in many ways predetermine your child's path in life.
Умственные способности во многом предопределят выбор жизненного пути.