بالعملية Meaning in English - translations and usage examples

• process
• operation
• surgery
• operate
• processes
• operations

Examples of using بالعملية in Arabic and their translations into English

يجب أن نقوم بالعملية اليوم
We must operate today.

سأقوم بالعملية يا جويل
I'm doing the surgery, Joel.

نعم- لم أقم بالعملية
Yeah.- I didn't do the surgery.

إلم أقم بالعملية، لمات الرجل
If I not operate, the man die.

أنا من ستقوم بالعملية
I'm gonna be performing the surgery.

أنت قمت بالعملية، أنت تركت الشاغر
You did the transaction. You left the opening.

يريد القيام بالعملية اليوم
He wants to do the surgery today.

داخلك عندما قاموا بالعملية
Inside of you when they operated.

يجب علّي القيام بالعملية خلال يومين
I have to do the surgery in two days.

الدكتور(غوران) سيقوم بالعملية
Dr. Goran will be performing the surgery.

بل يتعلق بالعملية، اريد فعل شيء جيد
It's about process. I want to do something good.

على الأقل(بورك) هو من يقوم بالعملية
At least Burke is doing the surgery.

حسناً, أتستطيعين القيام بالعملية بدونها؟- كلا?
Well, can you do the surgery without it?

شقيقته"أوكسانا" هي من قامت بالعملية
The surgery was done by his sister, Oksana.

نعم، هم سَيَقومون بالعملية لي في الشهر القادم
Yeah, they're gonna operate on me next month.

هل من المفترض ان تكوني بالعملية يا طبيبة؟?
Aren't you were supposed to be in surgery, Doctor?

تُسمى هذه بالعملية أنا رجل اعمال يا المغفل
That's called being practical. I'm a businessman, dickhead.

(ميرديث) إن لن تقومي بالعملية فعليك المغادرة
Meredith, if you won't do the surgery, you should go.

لا أعتقد أنه كان بإمكاني القيام بالعملية من دونك
I don't think I could have done the surgery without you.

لا… لا يمكن القيام بالعملية مثل أفلام توم ست
No, the surgery can't be done like in Tom Six's movies.

إذا قمتم بالعملية اليوم سأموت لأنني أعلم أنني سأموت
If you operate on me today, I will die because I know I will.

إنّ الأخبار الجيدة هي أننا خططناه لذا الآن يمكن أن نقوم بالعملية
The good news is we mapped it, so now we can operate.

وهـــــذه ليست بالعملية التي يصح أو يتوجب التعجيل بها
This is not a process that can or should be rushed.

ج ربط العملية المشتركة بين الوكاﻻت بالعملية الحكومية الدولية
(c) Bridging the inter-agency and intergovernmental processes.

يساعد في التقليل من مخاطر المضاعفات المرتبطة بالعملية
Help to reduce the risk of complications associated with the surgery.

ان التمسك بالعملية الديمقراطية يجعل تنفيذ اﻻصﻻح الزراعي الشامل أمراً مستنفداً للوقت
Adherence to democratic processes makes implementation of the comprehensive agrarian reform time consuming.

لا أريد لأحشائه أن تسقط على الأرض بينما أقوم بالعملية
I don't want Birk's guts spilling all over the floor while I operate.

يحتفظ بالسجلات وإبلاغ المستخدمين بالعملية ويقدم المشورة للأشخاص المعنيين حول الإجراءات المتخذة
Maintains records, informs users about the process and advises relevant persons of actions taken.

بمجرد أن يعود من أمريكا الشهر القادم سنقوم بالعملية
He will come from America next month. The surgery will be performed then.

ستحتاج إلى تقليل المجهود في الأسبوع الأول بعد قيامك بالعملية
You will need to take it easy for the first week after your surgery.