Examples of using Peace process in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Peace process in Tajikistan.
The Middle East peace process.
The peace process continues to stagnate.
فعملية السلام لا تزال تراوح مكانهاThe Middle East peace process.
The peace process requires fresh impetus.
People also translate
The Middle East peace process.
على لعملية السلام الشرق الأوسطThe peace process between pakistan and india.
بشأن العملية السلمية بين باكستان والهندThe Middle East peace process.
The peace process is about to enter its most critical phase.
إن عمليـة السـﻻم توشـك أن تدخـل أخطـر مراحلها(UN-A-02-201) Central American peace process.
We all want the peace process to become irreversible.
ونحن جميعا نريد أن تكون عملية السلم عملية ﻻ رجعة فيهاConditions conducive to promoting the peace process.
The Middle East peace process must be put back on track.
فعملية السلام في الشرق الأوسط يجب أن تعود إلى مسارهاThis is part of a huge, silent, but effective peace process.
ويعد ذلك جزءا من عملية سلمية ضخمة صامتة ولكنها فعالةIn Guatemala the peace process has now reached a turning point.
وفي غواتيماﻻ، وصلت عملية الســـــﻻم اﻵن إلى نقطة حاسمةThe monitoring mission should be independent of any peace process.
يجب أن تكون بعثة الرصد مستقلة عن أي عملية سلميةOne positive event has been the peace process in the Middle East.
First, there is a need to establish confidence in the peace process.
أولاً، ثمة حاجة إلى إرساء الثقة في العمليـة السلميـةThe peace process is not divorced from the situation on the ground.
فعملية السلام لا تنفصم عن الحالة السائدة على أرض الواقعHence, there can be no turning back in the peace process.
ومن ثم فإنه ﻻ يمكن أن يكون هناك تراجع في عمليـــــة السﻻمPeace process public information campaign: Broadcasted radio programmes.
The importance of policing in any peace process is widely acknowledged.
وأهمية عمل الشرطة في أي عملية سلمية مسلّم بها على نطاق واسعThe peace process contains both political and economic elements.
إن عمليــة الســﻻم تتضمــن عناصــر سياسية واقتصادية على حد سواءViolence must be stopped if the peace process is to get back on track.
ويجب وقف العنف إذا كــان لعمليــة الســﻻم أن تعود الى طريقها الصحيحThe Council is deeply concerned by the recent slowing of the peace process.
ويساور المجلس قلق بالغ للتباطؤ الذي طرأ مؤخرا علــى عمليــة الســﻻمIt is evident that certain aspects of the peace process need greater coordination.
ومن الجلي أن بعض جوانب العملية السلمية بحاجة الى قدر أكبر من التنسيقWe are at a critical stage in the resumed Palestinian-Israeli peace process.
Israel continues to approach the Middle East peace process exclusively from the perspective of security.
فإسرائيل تواصل حصرا النظر الى عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط من منظور أمنيIt would becounterproductive to introduce another body into the Middle East peace process.
وإدخـــال هيئة أخرى طرفـــــا في عمليــــة سﻻم الشرق اﻷوسط سيأتي بنتائج معاكسةPortugal is following with greatconcern the latest developments in the Middle East peace process.
وتتابـــــع البرتغال بقلق بالغ آخر التطورات في عمليـــة السﻻم في الشرق اﻷوسط
