Examples of using Peace process in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So? How goes the peace process?
Så hvordan går fredsforhandlingene?Any peace process which ignores that fact will fail.
Enhver fredsprosess som ignorerer dette, vil mislykkes.It's him who destroys the peace process.
Han… Det er han som ødelegger fredsprosessen.The peace process was stimulated by the end of the Cold War.
Fredsprosessen blei stimulert av at den kalde krigen tok slutt.Don't ask. So how goes the peace process?
Så hvordan går fredsforhandlingene? Ikke spør?
Colombia peace process, protests in Iran and Kenyan elections up for debate.
Colombia fredsprosess, protester i Iran og Kenyas valg for debatt.Don't ask. So how goes the peace process?
Ikke spør. Så hvordan går fredsforhandlingene?But I believe that the peace process is more important than Orisia right now.
Men jeg mener også at fredsprosessen akkurat nå er viktigere enn Orisia.Who betrayed you and sabotaged the peace process.
Som svek deg og saboterte fredsprosessen.But if you leave now, the peace process is over, and the war begins.
Men drar du nå, er fredsprosessen over. Da innledes krigen.S[edit] Main article: Northern Ireland peace process.
Den nordirske fredsprosess[rediger| rediger kilde].How are the power relations in a peace process? News about conflict resolution.
Hvordan ser maktrelasjonene i en fredsprosess ut? Nyheter om konflikt.Igor venediktovich made an enormous contribution to the peace process.
Igor venediktovich gjort et enormt bidrag til fredsprosessen.
We know that a peace process may be long and difficult and suffer frequent reverses.
Vi vet at en fredsprosess kan være lang og vanskelig, med stadige tilbakeslag.Breakthrough in Philippine peace process.
Gjennombrudd i den filippinske fredsprosessen.Contribute to the world peace process through the education of international students.
Bidra til verdens fredsprosessen gjennom utdanning av internasjonale studenter.We still very much want to have a peace process.
Vi er fortsatt veldig interessert i å ha en fredsprosess.Peretz was said to connect the peace process and internal Israeli social issues.
Peretz trekker koblinger mellom fredsprosessen og interne sosiale problemer i Israel.The help of the world leaders is urgently needed to restart this peace process.
Jeg ber verdens ledere Our job here is to expedite the peace process in this country!
Jobben vår er å framskynde fredsprosessen i dette landet!Particularly, there is a need to ensure the engagement of women in all stages of a peace process.
Det er spesielt viktig å sikre at kvinner deltar i alle fasene av en fredsprosess.It was for his participation in this peace process that de Klerk was awarded the Peace Prize in 1993.
Det var for deltakelsen i denne fredsprosessen at de Klerk fikk fredsprisen i 1993.Norway will continue to offer support for the peace process,' he said.
Norge vil fortsette å tilby støtte til fredsprosessen, sier utenriksministeren.Norway is the formal facilitator of the peace process between the parties, and will facilitate the talks this time, too.
Norge er formell tilrettelegger i fredsprosessen mellom partene, og vil også denne gangen legge til rette for samtalene.From 2000 to 2005, Mr Solheim was the main facilitator of the peace process in Sri Lanka.
Fra 2000 til 2005 var Solheim den ledende tilretteleggeren i fredsprosessen på Sri Lanka.San Leon's exploration activities are directly contributing to undermine the UN peace process, and makes the process of decolonisation of Western Sahara that the UN is striving for that much harder”, Hagen stated.
San Leons leteaktiviteter er direkte med på å undergrave FNs fredsprosess, og vanskeliggjør avkoloniseringen som FN arbeider for, sier Hagen.We must rip their entrails out anddrag them to Damascus until they include us in the peace process.
Vi må trekke ut invollene deres og slepe dem til Damascus,helt til de inkluderer oss i fredsforhandlingene.Norway will continue its broad engagement in support of the peace process and sustainable development,' said Mr Brende.
Norge vil fortsette sitt brede engasjement innen fredsprosessen og bærekraftig utvikling, sier utenriksminister Børge Brende.We must strip their entrails out and drag them from here to Damascus,until they include us in the peace process.
Vi må trekke ut invollene deres og slepe dem til Damascus,helt til de inkluderer oss i fredsforhandlingene.The Oslo agreement was never meant to be a permanent peace treaty, but a peace process- an interim agreement to be polished and nailed down over the next five years.
Oslo-avtalen var aldri utformet som en permanent fredsavtale, men en fredsprosess- en midlertidig avtale som skulle utbedres og spikres i løpet av de fem neste årene.
