What is the translation of " PEACE PROCESS " in Hungarian?

• a békefolyamat
• a béketárgyalásokat
• a béke folyamatban
• a békefolyamatot
• a békefolyamatról
• a békefolyamatnak

Examples of using Peace process in English and their translations into Hungarian

How goes the peace process?
Hogy megy a béketárgyalás?

The peace process is finished.
Máris vége a békefolyamatnak.

The Middle East peace process.
Közel-keleti békefolyamatról az.

The peace process has already failed.
A békefolyamatnak már annyi.

The Middle East peace process.
Közel-keleti békefolyamathoz az.

The peace process is a good thing.
A Békemenet pedig pozitív dolog.

The Middle East peace process.
A közel-keleti békefolyamatért.

But the peace process must be given a chance to succeed.
Azonban a békefolyamatnak meg kell adni az esélyt, hogy sikeres legyen.

Northern ireland peace process.
Az észak-írországi békefolyamat.

Why is the peace process not moving forward?
Miért nem történik tehát előrehaladás a békefolyamatban?

Climate change and the peace process.
Éghajlatváltozás és a megbékélés folyamata.

The Middle East peace process has no need for woolly pronouncements.
A közel-keleti békefolyamatnak semmi szüksége ködös nyilatkozatokra.

It's him who destroys the peace process.
De ő az, aki akadályozza a béke folyamatot.

The SCO can make the peace process a real, multilateral effort.
Az SCO valódi, többoldalú erőfeszítéseket tesz a békefolyamathoz.

What is next for Turkey's Kurdish peace process?
Törökország: mi lesz a kurd béketárgyalásokkal?

But if you leave now, the peace process is over, and the war begins.
De ha most elmegy, a békefolyamatnak vége, és háború lesz.

Pope Francis to participate in Mexico's peace process.
Ferenc pápa is részt vesz a mexikói békefolyamatban.

The SCO can make the peace process a real, multilateral effort.
Az SCO valódi és többoldalú erőfeszítéseket tehet a békefolyamatnak.

I certainly have not forgotten the Middle East peace process.
Természetesen nem feledkeztem meg a közel-keleti békefolyamatról sem.

I can't oversee the middle east peace process… without good old Hopalong.
Nem tudnám felügyelni a közép-keleti béke tárgyalást… a jó öreg Hopalong nélkül.

Even Ηassan's widow has picked up the torch… and is continuing the peace process.
Még Hassan özvegye is erőt vett magán és folytatja a béketárgyalásokat.

Joint, coordinated work on the peace process in Afghanistan;
Az afganisztáni békefolyamattal kapcsolatos közös, összehangolt munka;

Having regard to its previous resolutions on the Middle East peace process.
Tekintettel a közel-keleti békefolyamatról szóló korábbi állásfoglalásaira.

There is a vital need to advance the peace process in the Mediterranean.
Elengedhetetlen a Földközi-tenger térségében az előrehaladás a békefolyamatokban.

Having regard to previous Council conclusions on the Middle East peace process.
Tekintettel a Tanács közel-keleti békefolyamatról szóló korábbi következtetéseire.

He was assassinated by a Jewish settler who opposed the peace process in 1995.
Őt 1995-ben egy zsidó terrorista ölte meg, aki ellenezte a béketárgyalásokat.

There will no doubt be discussions about Iran, perhaps about the(Middle East) peace process.
Természetesen szó lesz Iránról és talán a közel-keleti békefolyamatról is.

The leaders of Europe have the ability to lead the peace process also in Sudan.
Európa vezetői képesek arra, hogy a békefolyamatoknak Szudánban is az élére álljanak.

The Council adopted conclusions on the Middle East peace process.
A Tanács elfogadta a közel-keleti békefolyamatról szóló következtetéseket.

The help of the world leaders is urgently needed to restart this peace process.
Sürgősen szükség van a világ vezetőinek segítségére, hogy újrakezdjük a békefolyamatokat.