What is the translation of " COMPREHENSIVE TECHNICAL " in Russian?

• всеобъемлющую техническую
• комплексной технической
• всестороннюю техническую
• всеобъемлющей технической
• всеобъемлющая техническая
• комплексную техническую
• комплексное техническое
• всесторонней технической
• всеобъемлющий технический
• комплексный технический

Examples of using Comprehensive technical in English and their translations into Russian

Comprehensive Technical Equipment with free flip-charts and boards.
Комплексное техническое оснащение флип- чарты и экраны.

Our company will provide you with comprehensive technical support and service assurance.
Наша компания предоставит вам комплексную техническую поддержку и гарантию обслуживания.

As part of a long-term hire program we offer installation, training and comprehensive technical support.
В рамках реализации долгосрочных услуг по аренде мы обеспечиваем установку, обучение и всестороннюю техническую поддержку.

Options for comprehensive technical assistance outlined in the document were not exhaustive.
Варианты всеобъемлющей технической помощи, изложенные в документе, не являются исчерпывающими.

Our services include assembly, disassembly as well as comprehensive technical support during conferences.
Предложение включает также монтаж, демонтаж и комплексное техническое обслуживание во время конференции.

They issued a comprehensive technical appraisal for IOC members one month before the elections in October 2009.
Они выпустили комплексную техническую оценки для членов МОК за месяц до выборов в октябре 2009 года.

After 48 years of construction and development, LZJTU ranks as a comprehensive technical institution.
После 48 лет развития Транспортный Университет Ланчьжоу считается общеобразовательным техническим учебным заведением.

To provide a thorough and comprehensive technical assessment of the capacity of a national registry;
Представить тщательную и всеобъемлющую техническую оценку потенциала национального реестра;

Cooperation with the Centre provides the companies with the opportunity to conduct comprehensive technical audit of their operational process.
Благодаря сотрудничества с Центром предприятия получают возможность провести комплексный технический аудит производственного процесса.

Targeted and comprehensive technical assistance and capacity building are important components of the DWP and the MTS.
Адресная и всеобъемлющая техническая помощь и деятельность по наращиванию потенциала являются важными составляющими ПРД и МТС.

We select the most attractive yachts put up for sale, conduct a comprehensive technical inspection, and provide for sea testing of the vessel.
Мы осуществляем подбор наиболее привлекательных яхт, выставленных на продажу, организуем комплексный технический осмотр, морские испытания и юридическое оформление сделки.

Objective and comprehensive technical assessment of all aspects of the implementation of the Kyoto Protocol by Annex I Parties;
И всеобъемлющей технической оценки всех аспектов осуществления Киотского протокола Сторонами, включенными в приложение I;

The expert review process under Article 8 is intended to provide a“thorough and comprehensive technical assessment of all aspects of the implementation by a Party” of the Protocol.
Предусмотренный в статье 8 процесс рассмотрения экспертами направлен на обеспечение" тщательной и всеобъемлющей технической оценки всех аспектов осуществления Протокола той или иной Стороной.

A comprehensive technical assessment should be carried out to assess the impact of environmental hazards on public health.
Требуется провести всеобъемлющий технический анализ для оценки того, как на здоровье населения сказываются неблагоприятные экологические факторы.

A professional structural design and comprehensive technical support complement our service offering.
Профессиональное конструктивное исполнение и комплексная техническая поддержка дополняют набор услуг, которые мы предлагаем.

A comprehensive technical audit will be conducted for each selected enterprise, which will show the potential for digitalization for each case", A. Aidarbayev said.
Для каждого отобранного предприятия будет проведен комплексный технический аудит, который покажет потенциал цифровизации по каждому кейсу»,- сообщил А. Айдарбаев.

The review process shall provide a thorough and comprehensive technical assessment of all aspects of the implementation by a Party to this Protocol.
Процесс обзора обеспечивает тщательную и всеобъемлющую техническую оценку всех аспектов осуществления Стороной настоящего протокола.

The document aims to promote consistency in the review of the Parties' data submissions and to establish a process for a thorough and comprehensive technical assessment of national inventories.
Настоящий документ имеет своей целью содействовать обеспечению согласованности в обзоре представляемых Сторонами данных и организовать процесс тщательной и всеобъемлющей технической оценки национальных кадастров.

To provide a thorough and comprehensive technical assessment of national communications and information reported under Article 7.2 of the Kyoto Protocol;
Проводить подробную и всеобъемлющую техническую оценку национальных сообщений и информации, представляемой согласно статье 7. 2 Киотского протокола;

In that connection, UNODC was requested, according to its mandate, to provide more effective and comprehensive technical assistance, upon request by Member States, on that critical issue.
В этой связи УНП ООН было предложено в соответствии с его мандатом оказывать государствамчленам, обращающимся с соответствующей просьбой, более активную и всеобъемлющую техническую помощь в этом важном вопросе.

To provide a thorough and comprehensive technical assessment of national communications and information reported under Article 7, paragraph 2, of the Kyoto Protocol;
Проведение подробной и всеобъемлющей технической оценки национальных сообщений и информации, представляемой согласно пункту 2 статьи 7 Киотского протокола;

International original equipment teams in the European subsidiaries in Germany, France, Italy and England guarantee automobile manufacturers comprehensive technical, commercial and logistical support on site.
Международные подразделения заводской комплектации в европейских филиалах Германии, Франции, Италии и Англии предоставляют автопроизводителям на местах всеобъемлющую техническую, коммерческую и логистическую поддержку.

The review process shall provide a thorough and comprehensive technical assessmentof all aspects of the implementation by a Party of this Protocol.
В рамках процесса рассмотрения проводится тщательная и всеобъемлющая техническая оценка всех аспектов осуществления настоящего Протокола той или иной Стороной.

These days we are intensively engaged in coordination of work, we sign contracts, exchange experience and tell the consortium teams about the opportunities for comprehensive technical support that will be provided to them.
Сегодня- завтра в интенсивном режиме занимаемся координацией работы, подписываем договора, обмениваемся опытом и рассказываем командам консорциумов о возможностях комплексной технической поддержки, которая им будет оказана.

UNIDO would continue to provide comprehensive technical support to Article 5 countries and to assist Governments in monitoring the implementation process.
ЮНИДО будет по-прежнему оказывать всеобъемлющую техническую поддержку странам, действующим в рамках статьи 5, и помогать странам в области мониторинга процесса осуществления.

We also support all efforts leading to the elimination of the threat of anti-personnel mines. In this regard, my country has provided the Secretary-General with a comprehensive technical report on the status of anti-personnel mines in Jordan.
Мы поддерживаем также все усилия, ведущие к ликвидации угрозы противопехотных мин. В этой связи моя страна предоставила Генеральному секретарю всеобъемлющий технический доклад по ситуации с противопехотными минами в Иордании.

Besides a comprehensive technical support, our staff deals with issues of warranty repair, orders spare parts and holds remote consultations with our customers.
Помимо всесторонней технической поддержки наши сотрудники занимаются вопросами гарантийного ремонта, заказом запчастей и проводят удаленные консультации для наших клиентов.

Provide the Implementation Committee with an objective, consistent, transparent and comprehensive technical assessment of the annual quantitative and qualitative inventory information submitted by Parties.
Предоставит Комитету по осуществлению объективную, согласованную, транспарентную и всеобъемлющую техническую оценку ежегодной количественной и качественной кадастровой информации, представленной Сторонами.

UNODC also delivers comprehensive technical assistance and capacity-building to increase international cooperation and combat illicit financial flows through its regional offices and country offices.
ЮНОДК также предоставляет всестороннюю техническую помощь и укрепляет потенциал в деле расширения международного сотрудничества и борьбы с незаконными финансовыми потоками через свои региональные и страновые отделения.

In addition, the Conference has requested the WHO Tobacco Free Initiative to develop, by means of the Convention secretariat and on the basis of expert advice, a comprehensive technical report relating to price and tax policies(article 6), to be submitted at the fourth session.
Кроме того, участники Конференции просили Инициативу Всемирной организации здравоохранения по освобождению от табачной зависимости подготовить, через секретариат Конвенции и при помощи экспертов, всеобъемлющий технический доклад о политике в области ценообразования и налогообложения( статья 6), с тем чтобы представить его на четвертой сессии.