Examples of using Regular reports in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Make regular reports.
תדווח באופן סדיר.She was living with distant cousins, who gave her parents regular reports on her behavior.
היא גרה עם בני דודים רחוקים, שדיווחו להוריה דיווחים תקופתיים על ההתנהגות שלה.I want regular reports.
אצפה לדיווחים סדירים.Create, kind, and disperse conference information, correspondence that is schedule, or such as statistical or purchase,shows, or regular reports.
צור, סוג, ומעוררים מידע וועידה, התאמה זה לוח הזמנים, או כמו סטטיסטי או לרכוש,מראה, או דיווחים סדירים.And I expect regular reports.
אצפה לדיווחים סדירים.I want regular reports on Miss Lane's activities.
אני רוצה דיווחים קבועים על פעילותיה של העלמה ליין.To facilitate the dissemination of information, the Institute will publish regular reports on activities related to the Terezin Declaration.
על מנת לסייע להפצת מידע, המכון יפרסם באופן סדיר דוחות על פעילותו בקשר להכרזת טרזין.They get regular reports from the Project Manager.
תקבל דיווחים תקופתיים ממנהל התכנית;Our dedicated organizational units keep track of the professional development of our graduates andpresent regular reports of their findings.
היחידות הארגוניות הייעודיות שלנו עוקבות אחר ההתפתחות המקצועית של הבוגרים,ומציגות דוחות שוטפים על ממצאי המחקר.I receive regular reports from the dowager queen.
הינני מקבל דיווחים סדירים מהמלכה האלמנה.We manage projects in conjunction with the client'srepresentatives in a full transparent manner while providing regular reports at the client's requested frequency.
ניהול הפרוייקטים מבוצע בשקיפות מלאה כלפי גורמי המזמין תוך מתן דיווחים שוטפים בתדירות המבוקשת.You will be sent regular reports of her health and accomplishments.
ישלחו לך דיווחים שוטפים על מצבה הבריאותי והישגיה.Incentives and group sharing encourage the volunteers to report andthe platform provides the option to receive regular reports on developments on the ground.
התמריצים והשיתוף הקבוצתי מעודדים את המתנדביםTell her I want regular reports on her progress every step of the way.
תגיד לה שאני רוצה רגיל דיווחים על התקדמותה בכלשלבשל הדרך.We hadn't been in the field for about five months, and after reading the regular reports decided to visit the agricultural crossings and the villages.
לאחר כ- חמישה חודשים שלא יצאנו לשטח, ומקריאת הדוחות השוטפים, החלטנו לעבור הפעם במעברים החקלאיים ובכפרים.Our service offering includes regular reports detailing our activities so you always know exactly what project elements we are working on and what costs to expect.
השירות שאנו מציעים כולל דיווחים סדירים ומפורטים ללקוח, היכול לברר בכל עת על איזה חלק של הפרויקט שלו אנו עובדים ומה יהיו העלויות הצפויות.Planning: Planning Section, an organizational part within MIA, is responsible for drawing up annual, monthly and periodic work schedules,extraordinary and regular reports as well as the other documents in this field. It also coordinates the work of organizational parts of MIA with the aim of dividing and grouping their tasks according to the principle of similarity and functional connections.
תכנון: מדור התכנון, אחראי על עריכת לוחות זמנים שנתיים, חודשיים ותקופתיים,דו"חות יוצאי דופן ודו"חות קבועים וכן על המסמכים האחרים בתחום זה. אחראי גם לתאם את העבודה של גופי הסוכנות במטרה לחלק ולקבץ את ביצוע המשימות.In addition to regular reports on the election results, in recent days there have been various speculations on the significance of the Islamists' victory and the nature of the Islamist faction in Egypt.
במקביל לדיווחים שוטפים בנוגע לתוצאות הבחירות החלו להתפרסם בימים האחרונים הערכות שונות בנוגע למשמעות ניצחון האסלאמיסטים ולמהותו של הזרם האסלאמיסטי במצרים.Bill, you know there have been regular reports… of a terrorist plot against this embassy.
ביל, אתה יודע שהיו דיווחים קבועים על תוכניות לפעולת טרור נגד השגרירות הזו.NK NEWS receives regular reports from visitors returning from North Korea, who tell of marijuana plants growing freely along the roadsides, from the northern port town of Chongjin, right down to the streets of Pyongyang, where it is smoked freely.
דיווחים שוטפים מתקבלים ממבקרים ששבו מצפון קוריאה, שמספרים על צמחי קנאביס שכאלה שגדלים בחופשיות לצדי הדרך, מצפון לעיר הנמל צ'ונגין(Chongjin), עד לרחובות פיונגיאנג, בה היא מעושנת באופן חופשי.In addition to specialized training, we provide regular reports on the latest changes impacting consumer behavior, and marketers.
בנוסף להכשרות המיוחדות, אנו מספקים דיווחים קבועים על השינויים האחרונים המשפיעים על התנהגויות צרכנים ומשווקים.They also provide regular reports so that you can fine-tune your marketing campaign.
הם גם מספקים דוחות קבועים, כך שתוכל לכוונן את מסע הפרסום השיווקי שלך.On behalf of the committee, the graduate director also makes regular reports to the faculty at school wide faculty meetings, which are normally held each semester.
בשמו של הוועדה, גם הבמאית מקיימת דיווחים סדירים לפקולטה בפגישות של סגל בית הספר, הנערכות בדרך כלל בכל סמסטר.Sonia was paid to make regular reports to PointCorp… Left unchecked, I believe that within five years.
סוניה קיבלה שכר כדי להעביר דוחות באופן סדיר לפוינטקורפ… אם נשאיר אותה לא מרוסנת, אני מאמין שבתוך חמש שנים.They also must apply for inclusion in a government register, submit regular reports on their sources of funding, on their objectives, on how they spend their money, and who their managers are.
עליהם להירשם בממשל המקומי, להגיש דוחות תקופתיים על מקורות המימון שלהם, מטרותיהם, כיצד הם מנצלים את התקציב שלהם ומי עומד בראשם.Amnesty International also receives regular reports of deaths in custody, many of them caused by torture, in a variety of state institutions, including prisons and police detention centres.
ארגון אמנסטי העולמי מקבל בקביעות דוחות על עצורים שמתו במעצר, ושרבים מהם מתו כתוצאה מעינויים במתקנים ממלכתיים שונים כולל בתי כלא ומרכזי מעצר.They must also apply for inclusion in a government register,and submit regular reports covering their sources of funding, their objectives, how they spend their money, and who their managers are.
עליהם להירשם בממשל המקומי, להגיש דוחות תקופתיים על מקורות המימון שלהם, מטרותיהם, כיצד הם מנצלים את התקציב שלהם ומי עומד בראשם.All states are required to submit regular reports to the Committee on how the rights of the Covenant are being implemented.
כל המדינות שהןצד לאמנה מחויבות על פיה למסור דיווחים שוטפים ל ה וועדה ב נוגע ל ה אופן ש ב הוא הן מיישמות את הזכויות.They also have to apply for inclusion in a government register, submit regular reports on their sources of funding, on their objectives, on how they spend their money, and who their managers are.
לפי החוק, עליהם להירשם בממשל המקומי, להגיש דוחות תקופתיים על מקורות המימון שלהם, מטרותיהם, כיצד הם מנצלים את התקציב שלהם ומי עומד בראשם.
