What is the translation of " REGULAR ROLE " in Hebrew?

• תפקיד קבוע

Examples of using Regular role in English and their translations into Hebrew

And you said yourself this could turn into a regular role.
ואמרת בעצמך שזה יכול להפוך לתפקיד קבוע.

He then landed a regular role on the television series"CHiPs".
לאחר מכן הוא קיבל תפקיד קבוע ב-"CHiPs""(סדרת טלוויזיה).

When playing a game we are can be ourselves, released from any of our regular roles.
משחק הוא מרחב בו מתאפשר לנו להיות אנו-עצמנו, משוחררים מהתפקידים הרגילים שלנו.

He then had a regular role in the ITV series Where the Heart Is.
אחר כך שיחק בתפקיד קבוע בסדרה "מקום בו נמצא הלב" של רשת ITV.

Mike O'Malley played Burt Hummel- father Kurt, who in the second season, also received a regular role[23].
מייק אומאלי שיחק ברט הומל- אבי קורט, אשר בעונה השנייה, גם קיבל תפקיד קבוע[23].

Her acting credits include a regular role on the comedy“Eve”(2003-06).
זיכויי המשחק שלה כוללים תפקיד קבוע בקומדיה"איב"(2003-06).

He had regular roles in the BBC drama series Silent Witness and Fish, and in the comedy Big Bad World.
הוא השתתף בתפקיד קבוע בסדרות הדרמה"עדות אילמת" ו-"Fish", ובסדרה הקומית"Big Bad World".

On May 16, 2018, it was announced that Elisabeth Shue had been cast in the series regular role of Madelyn Stillwell.
ב-16 במאי 2018 הוכרז שאליזבת שו לוהקה לתפקיד ראשי בדמותה של מדליין סטילוול.

He had a regular role in the TV series The Troubleshooters(1965).
הוא הופיע בתפקיד קבוע בסדרת הטלוויזיה"The Troubleshooters" משנת 1965.

Of course, there are certain tasks we simply have to do in our jobs and lives in order to fulfill our regular roles and responsibilities.
כמובן, יש משימות מסוימות שאנחנו פשוט צריכים לעשות בעבודה ובחיים כדי למלא את התפקידים ותחומי האחריות הרגילים שלנו.

Her first regular role in a television drama series, as a beautiful socialite on"Emerald Point N.A.S.," followed in the same year.
תפקידה הראשון בטלוויזיה היה תפקיד של אשת חברה בסדרת הדרמה Emerald Point בהמשך אותה שנה.

After numerous television guest appearances, Kasch got his big break when he was cast in a regular role on the sitcom Normal, Ohio, only for the series to be cancelled after a few episodes.
לאחר הופעות אורח רבות בטלוויזיה הגיעה הפריצה הגדולה שלו כשלוהק לתפקיד קבוע בקומדיית המצבים Normal, Ohio, שבוטלה לאחר מספר פרקים.

In 2007, she had a regular role on the Fox drama Drive, playing Violet Trimble, until the series was cancelled.
בשנת 2007, היה לה תפקיד קבוע בדרמה של רשת פוקס,"דרייב", בה גילמה את דמותה של ויולט טרימבל, עד שהסדרה בוטלה.

Foster appeared in the small indie film The Horrible Flowers, before landing the regular role in the ABC Family comedy-drama series, Greek. The series ran from 2007 to 2011.
פוסטר הופיע בסרט האינדי הקטן"The Horrible Flowers", לפני שקיבל תפקיד קבוע בסדרת הדרמה הקומית של רשת ABC, גריק. הסדרה שודרה בין השנים 2007 ל-2011 בזמן ששיחקבסדרה, הוא שיחק בתפקיד הראשי בסרט העצמאי.

Hayden had series regular role in the ABC comedy-drama The Catch starring Mireille Enos from 2016 to 2017.[4] The series was canceled after two seasons.
להיידן היה תפקיד קבוע בסדרה בדרמה הקומית The Catch בכיכובה של מיריי אנוס בין השנים 2016 ל-2017.

In 2018, Tan starred as Shatterstar in the superhero film Deadpool 2.[11] In the same year, it was announced that Tan was cast in the series regular role of Lu Xin Lee on the Netflix crime drama series, Wu Assassins.[12].
בשנת 2018, טאן כיכב בתור שאטרסטאר בסרט גיבורי העל דדפול 2.[1] באותה שנה פורסם כי טאן לוהק לתפקיד הקבוע בסדרה של לו שין לי בסדרת דרמת הפשע של נטפליקס, Wu Assassins.[2].

Her big break came when she won a regular role as the extraterrestrial investigator Juliet Stuart on the TV series Dark Skies.
הפריצה הגדולה שלה הגיעה כאשר זכתה בתפקיד ראשי קבוע, כחוקרת החוצנים יוליה סטיוארט, בסדרת הטלוויזיה"Dark Skies".

She starred with Dev Patel and Armie Hammer in the 2018 feature film Hotel Mumbai, a dramatisation of the 2008 Mumbai attacks.[1] From 2018 to 2019, Boniadi played the series regular role of Clare Quayle in the Starz espionage drama Counterpart.[2].
היא כיכבה עם דב פאטל וארמי האמר בסרט העלילתי מלון מומבאי בשנת 2018, הממחיש את אירועי מתקפת הטרור במומבאי בשנת 2008.[1] משנת 2018 עד 2019, בוניאדי שיחקה בתפקיד קבוע את הדמות של קלייר קווייל בדרמת הריגול של רשת Starz, מקביל.[1].

Her big break came when she won a regular role as an extraterrestrial investigator named Juliet Stuart on the TV show Dark Skies.
הפריצה הגדולה שלה הגיעה כאשר זכתה בתפקיד ראשי קבוע, כחוקרת החוצנים יוליה סטיוארט, בסדרת הטלוויזיה"Dark Skies".

Television and film roles Year Title Character Notes 2015- 2016 Liv and Maddie Todd Stetson Recurring role(seasons 2- 4), 4 episodes 2016 K.C. Undercover Football dude Episode:"Virtual Insanity" 2018- present General Hospital Harrison Chase Regular role 2018 School of Rock Rodrigo Episode:"Photograph" 2020 Roped Colton Film 2020 A California Christmas Joseph Lead role..
תפקידי טלוויזיה וקולנוע שנה כותרת דמות הערות 2015- 2016 ליב ומדי טוד סטטסון תפקיד חוזר(עונות 2- 4), 4 פרקים 2016 סמוי KC שחקן כדורגל פרק:" שיגעון וירטואלי" 2018- הווה בית חולים כללי הריסון צ'ייס תפקיד קבוע 2018 בית ספר לרוק רודריגו פרק:" צילום" 2020 Roped קולטון סרט קולנוע 2020 חג מולד בקליפורניה ג'וזף תפקיד ראשי.

She got her break when she got a regular role as an extraterrestrial investigator Juliet Stuart on the television series Dark Skies.
הפריצה הגדולה שלה הגיעה כאשר זכתה בתפקיד ראשי קבוע, כחוקרת החוצנים יוליה סטיוארט, בסדרת הטלוויזיה"Dark Skies".

On April 13, 2017, Lim joined the cast of the CBS television series, S.W.A.T.[5] On September 21, 2017, Lim was promoted to a series regular role, ahead of the premiere of the show.[6] Lim stars in the role of S.W.A.T officer Victor Tan.
ב- 13 באפריל 2017 הצטרף לים לצוות השחקנים של סדרת הטלוויזיה CBS, SWAT.[1] ב- 21 בספטמבר 2017, לים קודם לתפקיד קבוע בסדרה, לקראת הבכורה של התוכנית.[2] לים מככב בתפקיד קצין ה- SWAT ויקטור טאן.

He also had a regular role as professional basketball player Curtis Thorpe on the Showtime drama series"The Hoop Life", and a recurring role as law student Anthony Carter on the Showtime drama series"Soul Food".
ללופטון היה תפקיד קבוע, כשחקן הכדורסל המקצועי קרטיס ת'ורפ, בסדרת הדרמה""The Hoop Life" של רשת"שואוטיים", וכן תפקיד אורח קבוע, ב ה סדרה" Soul Food"" ב אותה ה רשת, כ ה כסטודנט למשפטים אנתוני קרטר.

Year Title Role Notes 2002 Don't Blame Me Brad Episodes 11& 12 2005- 08 Home and Away Lucas Holden Regular role 2013 Rita TV movie 2019 True Detective Freddy Burns Regular role 2019 Reprisal Matty Regular role.
שנה כותרת תפקיד הערות 2002 אל תאשים אותי בראד פרקים 11& 12 2005- 08 בית ורחוק לוקאס הולדן תפקיד קבוע 2013 ריטה סרט טלוויזיה 2019 בלש אמיתי פרדי ברנס תפקיד קבוע 2019 תגמול מתי תפקיד קבוע.

Freegard plays the regular role of Steffan Jones in the S4C series Teulu, a character who has been described by the Western Mail as the resident heartthrob.[2] In 2012 he appeared in EastEnders as the character Gethin Williams, making him the first actor to play a Welsh character in the soap opera since Richard Elis in 1996.[3] The character played a role in the departure storyline of regular character Jane Beale.
פריגרד שיחק בתפקיד קבוע בדמות סטפן ג'ונס בסדרת הטלוויזיה"Teulu" של ערוץ S4C. ב-2012 הופיע באופרת הסבון"איסטאנדרס" בתפקיד גת'ין ויליאמס, והיה הראשון שגילם דמות ולשים ולשית בסדרה מאז 1996, שבה שיחק השחקן ריצ'רד אליס. סיפורה של הדמות סופר יחד עם עזיבתה של הדמות ג'יין ביל.

Year Title Role Notes 2005 Casualty Daniel Kimpton Episode:"Teacher's Pet/Crash and Burn" 2013 Fresh Meat Dean 2 episodes 2015 Waterloo Road Guy Braxton Regular role; 8 episodes(Series 10) 2016 Roots Chicken George Miniseries 2016 Spark Alex Lavelle TV pilot 2018-2019 For the People Leonard Knox Regular role; 20 episodes 2020 Bridgerton Simon Basset Regular role.
שנה כותרת תפקיד הערות 2005 נִפגָע דניאל קימפטון פרק:"חיית המחמד של המורה/ התרסקות ושריפה" 2013 בשר טרי דין 2 פרקים 2015 דרך ווטרלו גיא ברקסטון תפקיד קבוע; 8 פרקים( סדרה 10) 2016 שורשים עוף ג'ורג' סדרות קטנות 2016 Spark אלכס לאבל פיילוט 2018-2019 למען העם לאונרד נוקס תפקיד קבוע; 20 פרקים 2020 ברידגרטון סיימון באסט תפקיד קבוע.

She received her big break by earning a regular role as extraterrestrial investigator Juliet Stuart on the television series Dark Skies.
הפריצה הגדולה שלה הגיעה כאשר זכתה בתפקיד ראשי קבוע, כחוקרת החוצנים יוליה סטיוארט, בסדרת הטלוויזיה"Dark Skies".

In 2005, he appeared in an episode of Law& Order: Special Victims Unit.[6] In 2006, Gilford landed a regular role in Friday Night Lights, in which he played the role of Matt Saracen in the main cast, from Season 1 to Season 3.[7] In 2009, Gilford was switched to the recurring cast in Seasons 4 and 5.
בשנת 2005 הוא הופיע בפרק של חוק וסדר: היחידה לקורבנות מיוחדים.[1] בשנת 2006, גילפורד קיבל תפקיד קבוע באורות Friday Night Lights, בו שיחק בתפקיד מאט סרסן בצוות השחקנים הראשי, מעונה 1 עד עונה 3.

Born in Chadderton, near Oldham, Ash's first TV appearance was in Making Out(1989-91). He then had a regular role in the ITV series Where the Heart Is. He has since appeared in Mad About Mambo, Clocking Off, Children's Ward, Lilies, Born to Run, Burn It, All the King's Men, ShakespeaRe-Told(A Midsummer Night's Dream), Doctor Who, the miniseries Conviction, Hush, Waterloo Road and Shameless.
אש נולד בצ'דרטון קרוב לעיר אולדהאם. הופעתו הראשונה בטלוויזיה הייתה בסדרה "Making Out" בשנים 1989 עד 1991. אחר כך שיחק בתפקיד קבוע בסדרה "מקום בו נמצא הלב" של רשת ITV. בהמשך הופיע בסרט"Mad About Mambo", בסדרה"לדפוק שעון", בסדרה לילדים"Children's Ward", בסדרה"Lilies", בדרמה"Born to Run", בסדרה"Burn It", בסרט הטלוויזיה"כל אנשי המלך", בעיבוד מודרני למחזה השייקספירי"חלום ליל קיץ", בפרק בסדרה"דוקטור הו", במיני-סדרה"Conviction", בסרט האימה"Hush", בסדרה"דרך ווטרלו" ובסדרה"לגדול בלי בושה".