What is the translation of " REGULAR REPLACEMENT " in German?

• regelmäßigen Austausch
• regelmäßig ausgetauscht werden
• regelmäßiger Austausch
• turnusmäßige Austausch
• regelmässig auszutauschende
• regelmäßig ersetzt werden

Examples of using Regular replacement in English and their translations into German

Second, regular replacement of the filter.
Zweitens regelmäßiger Austausch des Filters.

They require careful inspection and regular replacement of components.
Diese sind genau zu inspizieren und ihre Komponenten müssen regelmäßig ersetzt werden.

Regular replacement of worn and disposable parts.
Regelmäßige Auswechslung von Verschleißteilen.

Temporary use of active phone numbers(with regular replacement) is prohibited.
Die temporäre Verwendung gültiger Telefonnummern(mit regelmäßigem Austausch) ist verboten.

Regular replacement of batteries should be expected.
Ein regelmäßiger Austausch der Batterien ist zu erwarten.

The only exception to this is the Window-IR filter, which requires regular replacement.
Die einzige Ausnahme davon bildet der Window-IR-Filter, welcher regelmäßig ausgetauscht werden muss.

Regular replacement of the silicon pads is recommended.
Regelmäßiges Austauschen des Silikonplättchen empfohlen.

Even hosted infrastructures still require regular replacement and expansion investments.
Selbst gehostete Infrastrukturen erfordern immer noch regelmäßige Ersatz und Erweiterungsinvestitionen.

Regular replacement of batteries is not longer necessary!
Der turnusmäßige Austausch von Batterien ist nicht mehr notwendig!

For this reason, Voith provides regular replacement of the ZPRs in combination with data protection.
Aus diesem Grund bietet Voith den regelmäßigen Austausch der ZPRs in Kombination mit einer Datensicherung an.

Regular replacement of the broken instrument takes verya little time.
Regelmäßiger Austausch des defekten Gerät nimmt sehrNicht viel Zeit.

Required periodic visual inspections and the regular replacement of used desiccants increase costs considerably.
Periodisch erforderliche Sichtprüfungen und regelmäßiger Austausch verbrauchter Trocknungsmittel verursachen erhebliche Kosten.

The regular replacement should be performed by a specialist.
Der turnusmäßige Austausch sollte vom Fachmann durchgeführt werden.

Therefore, sophisticated load cycles are just as necessary as the regular replacement of battery cells within a rigid maintenance plan.
Ausgefeilte Ladezyklen sind deshalb genauso notwendig wie der regelmäßige Austausch der Batteriezellen innerhalb eines festen Wartungsplans.

Regular replacement of the filter prolongs the life of the pump.
Regelmäßiges austauschen der Filter verlängert die Lebensdauer der Pumpe.

We cover the maintenance costs of the memorial, including the air condition, power supply and the regular replacement of the special glass plate.
Wir übernehmen die Kosten für die Pflege und Wartung des Mahnmals inklusive der Lüftungsanlage, die Stromversorgung und den regelmäßigen Austausch der Spezialglasplatte.

Regular replacement of towels and cleaning of the pool and jacuzzi.
Regelmäßiger Austausch der Handtücher und Reinigung des Pools und Jacuzzi.

This audio component is very durable, can work with your entertainment system for many years, no damage or wear, without regular replacement.
Diese Audiokomponente ist sehr langlebig und kann mit Ihrem Unterhaltungssystem über viele Jahre verwendet werden, ohne Beschädigung oder Verschleiß, ohne regelmäßigen Austausch.

Regular replacement of worn parts, lubricants and filters are planned and carried out by us.
Regelmäßiger Austausch von Verschleißteilen, Schmierstoffen und Filtern werden von uns geplant und durchgeführt.

The traditional dosing solution, progressing cavity pumps have integral seals requiring regular replacement and representing a clear leakage risk.
Die herkömmliche Dosierungslösung, die Exzenterschneckenpumpe, verfügt über integrierte Dichtungen, die regelmäßig ausgetauscht werden müssen und ein erhebliches Risiko von Leckagen darstellen.

Regular replacement also significantly reduces the risk of causing an infection due to dirt.
Außerdem verringert sich durch regelmäßiges Austauschen die Gefahr einer Infektion durch Verschmutzungen signifikant.

For example, ensures improved access for cleaning the air knife lips, while also facilitating regular replacement of the zinc bath rollers without having to dismantle the eMASS® system.
Damit wird zum Beispiel der Zugang zur Reinigung der Düsenlippe verbessert oder aber auch der regelmäßige Austausch der Zinkbadrollen ohne Ausbau von eMASS® möglich.

Regular replacement of the filters can also extend the useful lifetime of the ventilation and air-conditioning systems.
Ein regelmäßiger Austausch der Filter kann auch die Lebensdauer der Lüftungs- und Klimaanlagen verlängern.

No maintenance: compared to a normal filtering hood with active charcoal filters, the Plasma cooker hood does not require maintenance or regular replacement of the anti-odor filters.
Keine Instandhaltung: Im Vergleich zu einer normalen Filterhaube mit Aktivkohle, erfordert die Plasma-Haube keine Instandhaltung oder einen regelmäßigen Austausch der Geruchsfilter.

Besides the regular replacement of filters cleaning the heat recovery system is necessary for proper functioning and keeping an healthy indoor climate.
Neben dem regelmäßigen Austausch Ihrer Filter, auch die Reinigung des WRG Systems wichtig für eine optimale Funktion und ein gesundes Innenklima.

But the opportunity to get clean water without intermediaries, right from your tap, compensate for the inconvenience associated with regular replacement and cleaning.
Aber die Möglichkeit, sauberes Wasser ohne Zwischenhändler direkt aus dem Wasserhahn zu bekommen, gleicht die Unannehmlichkeiten aus, die mit dem regelmäßigen Austausch und der Reinigung verbunden sind.

A regular replacement of the substrate due to depletion of the Terrdrakon substrate is therefore unnecessary in our opinion and need only be carried out if there are other reasons for re-fitting the pool.
Ein regelmäßiger Tausch des Bodengrunds wegen Erschöpfung des Terrdrakon Bodengrunds ist daher aus unserer Sicht nicht notwendig und braucht nur erfolgen, wenn andere Gründe für eine Neueinrichtung des Beckens vorliegen.

Wall AG continues its commitment to the memorial on Bebelplatz up to 2016 and takes over the costs for the maintenance and cleaning of the memorial and for the regular replacement of the pane.
Die Wall AG setzt ihr Engagement für den Gedenkort auf dem Berliner Bebelplatz bis 2016 fort und übernimmt die Kosten für die Pflege und Wartung des Mahnmals sowie für den regelmäßigen Austausch der Spezialglasplatte.

Regular replacement of these items, every two years or so, is already a major concern, but the growth in use globally is exponential, with an estimated 2 billion mobile phones already in use in China and India alone.
Der regelmäßige Neukauf dieser Geräte, etwa alle zwei Jahre, stellt bereits heute ein großes Problem dar; der Gebrauch dieser Geräte wächst jedoch weltweit rasant an: alleine in China und Indien sind schätzungsweise bereits 2 Milliarden Mobiltelefone in Gebrauch.

This will make the Teflon covered wire glow within seconds No preheating, extremely effective and very easy to handle relatively high wear(wire and Teflon require regular replacement), due to their size most impulse sealers can only be used for bags up to a certain width only one open side.
Auf diese Weise bringen sie einen mit Teflon abgedeckten Draht innerhalb einer Sekunde zum Glühen. Kein Vorheizen, äußerst effektiv und einfach zu handhaben relativ hoher Verschleiß(Draht und Teflon müssen regelmäßig ausgetauscht werden), bei den meisten Impuls-Versieglern können aufgrund ihres Aufbaus nur Beutel mit einer begrenzten Breite verwendet werden nur einseitig offen.